Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
TERASA

Devil May Cry 4

Рекомендованные сообщения

меня убило прыг )))

русификатор нормальный , хотя я ожидал лутше, покамест пусть стоит этот потом поставлю по лутше если будет

Rexx.str

с кубиком решить проблему легко , вот надо тебе цифру 4 , вот и бей кубик когда на нём с верху будет 4 и так с остальными цифрами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема возникает после установки русика((Все заставки летят настолько быстро, что текс просто не успевает!Подскажите как это исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Счас качну рус, гляну что в нём хорошего..)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня рипнутая версия англ. , та что 2 гига весит. русик стал норм. все русифицировалось. но при просмотре первого ролика, когда убивают монаха из пистоля и тот чел начинает с прислужниками драться - игра влетает. было у кого-то такое и можно ли это в русике как-то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня рипнутая версия англ. , та что 2 гига весит. русик стал норм. все русифицировалось. но при просмотре первого ролика, когда убивают монаха из пистоля и тот чел начинает с прислужниками драться - игра влетает. было у кого-то такое и можно ли это в русике как-то исправить?

А до установки руса не вылетала ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вернул англ версию - ролик не завис и все продолжилось. если с русиком обе части ролика пропустить эскейпом, то нормально высвечивается меню "миссия 1 "

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите есть версия мультиязычная, скачал русик пытаюсь ставить, а клавиша делее не активирована - куде его ставить конкретно в какую папку спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверно места не хватает. Попробуй снять галочку с опции создания резервных копий.

Pro07

Как понять "завис"? Если вылетело предложение отправить/не отправлять отчет - это стандартный глюк, который можно и на "чистой" игре словить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как. черный экран, звуки драки, потом ошибка, типа приложение будет закрыто. и кнопка закрыть. отправить/не отпраавить не было ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак дождались:) На форуме 1С сказали точное число выпуска игры))ИТАК локализованная игра выйдет 15 АВГУСТА. Итак инфа достоверная, кто хочит скачать сведение по игре может взять его тут : Доступно только для пользователей

http://repsru.ifolder.ru/7467744

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а 1с будут только текст переводить или будет русская озвучка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю что 1 с сделает локализация продукта полностью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
думаю что 1 с сделает локализация продукта полностью

Странно <_< , я уж неделю назад прошёл игру, ща прохожу на Legendary dark knight (сорри если ошибся), звука в игре не так уж много, если бы начали сразу по выходу игры, то должны были уже сделать и выпустить игру.

Хотя они это зря затеяли, лучше бы оставили прежние голоса, это не тот случай когда можно менять озвучку(ИМХО нужно менять голоса тока если в оригинале они плохо звучат).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

500р. за джевел? и 720р. за двд? Это мошенничество !!! :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SUPEREBANAT

      Thief of Thieves: Season One (Thief of Thieves)
      Жанры: Приключенческая игра, Экшен, Инди-игра, Adventure
      Дата релиза: 16 июля, 2018 года
      Разработчик: Rival Games

      https://store.steampowered.com/app/635390/Thief_of_Thieves/

       
    • Автор: Парампампам
      Healer’s Quest
      Жанр: собственно, квест + РПГ
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Rablo Games
      Издатель: Rablo Games
      Дата выхода: 18 апр. 2018
      С Ютуба
      Прикольный юморной квест(и конечно, партийная РПГ), нарисованный как будто кистью художника
      Но самое приятное, что квест преподносится не на серьёзных щах, а в лучших традициях культовых банд LucasArts и Double Fine
      В общем, мы играем роль “аптечки” или хилера, он же лекарь-стажёр. При этом, скилл лекаря такой, что он часто принимает дедку за репку, а горы за шторы. Остальная команда такие же раздолб… профессионалы своего дела
      Не знаю, много ли там текста и сложный ли разбор ресурсов, но может кто нибудь заинтересуется переводом.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сам перевод всего есть, а вот перехват да, ещё далек от идеала, занимаюсь. Погляжу, думаю к утру будет новая версия, обновитесь.
    • @vadik989 Госпди как же это прекрасно, спасибо за наводку.) а кто будет играть ставьте этот мод обязательно https://www.nexusmods.com/stygianoutergods/mods/11?tab=description , не пожалеете это просто мастхев.) лишь бы ничего не сломалось и все добро не пропало
    • Братан ты просто Босс, ты просто Начальник! Спасибо огромное за руссик!!!  
    • Ещё бы она не работала. Её ещё летом починили (заодно и озвучку для ODST). На всякий напомню краткий расклад по работе русификаторов на текущей версии MCC: Озвучки для H1 работают — и профессиональная, и пиратские. Текст тоже работает. Текст для H2 за авторством  3-х сообществ работает. ZoG’овский нет (удалён). Озвученные ролики работают. Озвучка и текст для H3 работает. Мод из мастерской стима тоже работает (эти же переводы). Озвучка и мой текст для ODST работает. Через некоторое время @Foxie117 может выпустить мод для стима. Озвучка и мой текст для Reach работает. Текстовый перевод от R.G.DShock и ZoG нет (удалён).. Озвучка и текст для H4 работает (официально встроены в игру. Озвучку нужно докачать из DLC).
    • Прям напомнило, как последнюю питонову бурю в стакане разруливали пару дней назад в стиме. Достаточно мысленно повторить этот диалог с десяток раз подряд и получится что-то тип того.
    • Огромная благодарность за проделанную работу! Нашёл несколько косяков: перья птиц, зубы медведя (bear teeth), нить из сухожилий (sinew yarn), кора деревьев не переведены. Так же сообщения при крафте бывают без перевода https://imgpile.com/ru/p/ZvlKdjP
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Да я уже ничем не закидываюсь почти. Антидепрессанты я перестал принимать, хотя должен был полгода, феназепам кончился и больше нигде не получить, кроме как опять ехать в больничку и просить рецепт. Ну на хрен. И только когда мне реально не заснуть, я принимаю Кветиапин, но только когда действительно не заснуть, потому что оно сильное очень.  Атаракс я тоже уже не принимаю, потому что он на меня не действует уже. Я трезвый человек.
    • Если нужно, я вот еще пару шрифтов перевел — Vector Battle и ScreenMatrix Regular: https://drive.google.com/drive/folders/1tVwgCMXaXrujBckEPOBQr2hEqubiKt1w?usp=drive_link
    • Скажи, какими успокоительными ты там закидываешься? Что тебе в больничке прописали? 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×