Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
TERASA

Devil May Cry 4

Рекомендованные сообщения

Ужасный русик...чистый промт...Да и шрифты гадкие....Лучше играть в англ. версию и не парится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх врот мне ноги с такими шрифтами жду 1с, не в обиду чувакам с нашего форума вы молодцы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ужасный русик...чистый промт...Да и шрифты гадкие....Лучше играть в англ. версию и не парится...

+1

все эти ПРЫГ - очередное "творение" незалежних

http://ipicture.ru/uploads/080722/24X67iqHgc.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
+1

все эти ПРЫГ - очередное "творение" незалежних

http://ipicture.ru/uploads/080722/24X67iqHgc.jpg

в голове две мысли... вроде и молодци что сделали руссик ,но одновремено както непрофесионально ,что сабы через промт прогнали, албанский в меню ничють не обламывает да и шрифты тоже не главное... ,но местами оч обламывает када глория о себе в мужком роде говрит... или када глория и данте план дальнейших действий абсуждаеют..

п.с. но все равно респет...

п.п.с. если есть на форуме создатели этого руссика заделитесь инфой как вы вскрыли этот формат с креатифными людьми.. что те сабы подправили(и шрифты у кого свирбит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет руссификатор очень даже неплохой, если закрыть глаза на то что: когда Глория говорит о себе в мужком роде и "ПРЫГ" ну и ещё так помелочи, то выйдет очень недурно для Промта, смысл фраз понятен а это главное, всё что щас нужно узнать как вскрыли ресурсы и подкоректировать шрифт и пару фраз.

Изменено пользователем FaNToM1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И если ещё не замечать, что во время установки мне ставят русификатор для Devil May CrAy!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы, после установки руссика в финальной картинке (Данте с Неро сидят), когда пошел текст (Поздравляем! И еще какие-то слова появляться начали) на пол пути игра зависла =) Интересно, баг системы или русика?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод хороший.Даже честн не ожидал такого.)

Еще раз всем огромнейший респект. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Chimera-chan

И предлогают пытаться установить его на кастрированные пиратки. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня почему-то этот русик нивкакую не хочет ставится, доходит до обработки файлов и ничего не происходит, ждал минут 30 и ничего. ставлю на multi6 версию, касперыча отрубал, не помогает. система XP 64. Может кто подскажет в чем может быть проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, конечно, за проделанную работу.

Но.

Столько ажиотажа вокруг средней паршивости русификатора для игры, в которой русификатор абсолютно не надо, которая понятна и без руского языка :) Это ж не квест и не мудреная рпг-стратегия с кучей текста и специфическими терминами...

Чем париться с русификатором, удобней с удовольствием поиграть в английскую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное, скачал блогодаря тебе.

Поставил на версию Full-Rip.Skullptura -всё работает.

Спасибо за новость у меня тоже все на сто работает на полном 7гиговом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перед последней главой лучше русик удалить, иначе перед тем, как "окончание игры" сохранится (счет очков, орбов и тд) игра зависнет и придется проходить с начала предыдущей главы ( а там ооочень за...бистое место - кубик...). Покрайней мере у мя такая трабла. Инглиш вернул, прошел, все прекрасно сохранилось, открылись новые режимы и бонусы, вот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
флудить завязывайте... подтирать не успеваю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема, хотя проблемой этой не назовешь, ведь все работает. В общем поставил руссификатор и он мне теперь после загрузки роликов миссий выдает темный экран секунд 40 и потом грузит, там еще надпись дмк крошится в меню мисси, где нужно нажать старт. У кого нить есть такая трабла?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Terrors to Unveil: Intrusion

      Метки: Психологический хоррор, Бесплатная игра, Хоррор, Приключение, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Psycho Издатель: Psycho Серия: Terrors to Unveil Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 463 отзывов, 60% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Avatar Legends: The Fighting Game

      Метки: 2D-файтинг, Рисованная графика, Для нескольких игроков, Для одного игрока, Аниме Платформы: PC Разработчик: Gameplay Group Издатель: PM Studios, Paramount Games Дата выхода: 23 июля 2026 года Отзывы Steam: 1820 отзывов, 78% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тем же самым — квестами и лутом, но в куда скромном и размеренном объёме, а не для пустого количества.   Боёвка в Стеларке дисбалансная. Пилить мечом нет смысла, особенно в битвах с боссами — простыми ударами наносится небольшой урон и используется для набора беты. В сложном режиме весь бой сводится к парированию, даже с рядовыми противниками простые удары почти ничего не наносят. Огнестрел решает по урону и по щитам, боезапаса почти всегда хватает на босса, в крайнем случае добавляешь несколько спец атак и нет босса. Огнестрелом, даже атаки сбиваются — имба. В большинстве игр парирования решают бой, одно/несколько парирований. В Стеларке чтобы нанести существенный урон после парирования нужно вынести все кружочки парирования под шкалой щита противника, коих, даже у рядовых противников по несколько, а у боссов до десяти штук. Контра атаки от парирований или идеальных уворотов наносят не такой уж и большой урон. Нет тут стратегии, особенно с рядовыми противниками. С боссами задача одна — вынести щит и после этого любым способом снести здоровье. Прокачака базового урона ни на чём не сказывается. Возвращаешься в первые локации, сколько ударов уходило на обычного противника, столько же и требует до сих пор, хотя урон увеличен в разы. Тоже самое касается надувных роботов с лутом. Фикция. Давно такого не встречал. Не удивлюсь, если и гаджеты с экзоскелетами на самом деле ничего не прибавляют. Блоки сами по себе не работают, пока не нацелишься/выделишь противника. Не взбесили, просто со временем разочаровали — пустые.   Это и мне кажется ещё сработало копирование именно духа Нирки, многим хотелось продолжения, а тут подогнали альтернативу.
    • Жаль. по сути только одно, второе прохождение почти ничего нового, небольшие изменения и другой взгляд. А все новое в третьем...
    • Да игра хорошая, была бы за меньшую стоимость, хейта получила меньше бы. Но оценка по — тихоньку растет, люди пробуют. Вчера просто 4 часа пролетели, как 10 минут. Большое спасибо, мужики за русификаторы!!!
    • На DS-версии натянуть это всё не выйдет?)
    • Там всего 1 файл, просто перезаписать его. Игра, кстати, ничего так, пока удалить не хочется.
    • Классная. Но я скипнул. Левелдизайн и карта — полный отстой. Ориентироваться не получается. Бегаешь по карте в поисках места соединения зон. Скипнул. За русификатор: “Спасибо !!!”
    • Ты даже не понимаешь что когда как тебе кажется расписываешь что все плохо тем самым только подтверждаешь что Стелар блейд имеет куда большую глубину и вариативность в боевке чем Нирка, во первых я тебя поздравляю если ты нашел свой стиль и удобный для себя способ борьбы с боссами, лично я никогда так не сражался в Стелларе с боссами, у меня был свой стиль. посмотри сколько ты настрочил только применимо одного способа которым играл лично ты и то как другие механики боевки тебе ненужны, но они есть и были использованы мной и наверняка другими игроками.) и всего одно общее, размытое в понятии, совершенно ничего мне не говорящее предложение как офигенна боевка в Нирки.) И вообще Нирка никогда особо не славилась своим геймплеем, а своим сюжетам, персонжами и то что можно посмотреть на трусы 2B до того как она отдернется от похотливого взгляда очередного извращенца, я то это точно знаю.
    • В ниере если не играть на последней сложности, то интересны только те боссы которые могут тебя ваншотнуть, если же они этого сделать не могут, то ты их тупо закликиваешь, а когда они по тебе попадают ты просто заходишь в меню (игра ставится на паузу ага) и кушаешь хилки. А так как ты тоже не дурной то сразу вкладываешься в прокачку хп и в итоге примерно после театра ни один босс тебя убить за удар уже не может. А играть на последней сложности это для редкостных извращенцев (отлетать 100500 раз на боссах, это я еще могу понять, но когда это на рядовых мобах, то это такое себе), я на ней только 2 прохождения осилил, на 3-е не пошел. Последняя сложность кстати сразу сужает тебе варианты прокачки, так как качать хп и защиту смысла уже нет, ты вкладываешь все чисто в урон, и в итоге некоторые боссы оказываются даже проще чем на предпоследней (в частности тот самый босс в театре).
    • В каком месте это соуслайк? А старый файл удалять или этот как дополнение?
    • ребят, возможно как-то достать перевод от Миракла сейчас?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×