Mass Effect (+ Pinnacle Station, Legendary Edition)

[FaNToM1 0]

Поставил, посмотрел... По крайней мере до момента высадки на Иден Прайм всё по-русски, в том числе и диалоги со всеми персонажами. Или инглиш дальше начинается ?

Странно всё это, я поставил у меня всё по русски всё красиво но диалоги по Англ, даже имена переведены а вот сами фразы нет, в чём косяк никак не могу врубиться.

[Nerewarin 30]

В чем, в чем... В русификаторе конечно. У всех диалоги не переведены...

[cdman 1]

Ну чё, народ - готовьте цистерну пива - будут вам диалоги ;) Только не здесь, ибо офф, и не так быстро, ибо работы достаточно много. Сразу скажу - даже не пытайтесь включить диалоги в скачанном вами ранее русе - их там попросту нет. И ещё намекну, что повторяется история с русом для CoD4 - диалоги размазанны по картам уровней :)

[akellaks 0]

лицензий от 1С вышла)))))))))))скоро руссификатор будет нормальный

[AlexGS 11]

Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

[Goddy 38]

Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

Завтра.. наконец дождались

[KlinOK 5]

Ты что за чудо? Лицензия выходит завтра, и тут ты этого русификатора все равно не увидишь

Ну вообще-то лицензию уже 3-го можно было взять)

[AlexGS 11]

Ну кто-то в лицензию играется уже пару месяцев как... но это так... неофициально. Речь идет об официальном релизе... У меня она допустим появиться лишь 9 числа.

[ToXa 5]

 

Cdman, мэн, с меня лично батарея пива будит, жду результатов(неплохо бы еслиб ты аську в личку кинул)))

[__#(KS)#__ 0]

Через 2 часа уже можно будет скачать перевод от снежиков!

[LoadOne 0]

А отсюда когда приблизительно мы сможем скачать русские субтитры? очень уж хоцецца с русскими субтитрами

[SerGEAnt 22 483]

"Отсюда" вы их не скачаете никогда.

ссылочку в первом посте пофиксил - вела в никуда

[IoG 119]

А ничего, что правилами запрещено выкладывать оф. русы?

[SerGEAnt 22 483]

i

Уведомление: Господа, заканчиваем с постингом русов - они все одинаковые и сноуболловские

[Elior 0]

бездельники ;) русификаторы

на второстепенных картах(планеты), если общаешься с партнерами диалоги на инглише.

в цитадели пульт перемешения на инглише.

на уровне где лиану спасти надо пару фраз в диалоге во время подъема на лифте инглиш.

у кого чистый 1с такое тоже наблюдается?

Изменено 7 июня, 2008 пользователем Elior