Mass Effect (+ Pinnacle Station, Legendary Edition)

[Goddy 38]

бездельники ;) русификаторы

на второстепенных картах(планеты), если общаешься с партнерами диалоги на инглише.

в цитадели пульт перемешения на инглише.

на уровне где лиану спасти надо пару фраз в диалоге во время подъема на лифте инглиш.

у кого чистый 1с такое тоже наблюдается?

Пока в лицензии ничего такого не замечено..

А насчет бездельников- а ты попробуй такое кол-во текста перевести и не совершить ошибки..там МЕГАБАЙТЫ..

[cleric 11]

 ! 
Предупреждение:
Ввиду того, что в теме постоянно фигурируют ссылки на оффициальный руссификатор тема закрывается. У вас, форумчане, есть право пользования ЛС. Вы этим правом не воспользовались. Откроет ее SerGEAnt, если сочтет нужным

[Гермашок 0]

Так появился нормальный руссик и где его скачать????

[SerGEAnt 19 846]

Нет, не появился.

[Zelon 0]

А будет ?

Желательно поменьше размером, чем те что есть сейчас

[ToXa 5]

Меньше не будет уж точно, точнее вообще других не будет, кому это нада то, заниматься этим?

[oleg2i5 0]

все это очень интересчно..............

[Phan1om] За крайне содержательное сообщение вы получаете предупреждение..

[AnderVen 0]

А что на счет перевода Mass Effect: Bring Down The Sky? Его будут делать?

[Goddy 38]

А что на счет перевода Mass Effect: Bring Down The Sky? Его будут делать?

Насколько я понял он уже готов, и "снежки"и передали уже его в Bioware.. что-то там они тянут.. <_<

[DeathMan2k4 0]

Подскажите тут размещён руссификатор, который состоит из 3х частей с общим размером всех частей архива: 1.58 гб, так вот он руссифицирует голоса?

[Doom6370 39]

Подскажите тут размещён руссификатор, который состоит из 3х частей с общим размером всех частей архива: 1.58 гб, так вот он руссифицирует голоса?

Насколько я знаю Золотого издания ещё нет, а значит русификутору звука взяца неоткуда

Изменено 10 марта, 2009 пользователем SerGEAnt

[DeathMan2k4 0]

Чего же там на 1.6 Гб напереводили ?

[Doom6370 39]

Чего же там на 1.6 Гб напереводили ?

Это русик текста, я сам такой скачивал, там текст в картах вроде бы зашиврован, поэтому так много весит

Изменено 29 августа, 2008 пользователем Doom6370

[DeathMan2k4 0]

ВЫходит зря качал, у меня лицензия была ! :(

[Ssx7 0]

Чего же там на 1.6 Гб напереводили ?

На некоторых версиях игр русик нормально не ставится, из-за конфликта с кодировкой, вот и приходится весь код переписывать, а его в игре не мало, если просто русик весит 150 МБ, а русик с кодом 1,6 ГБ =) Я качал который 150 МБ, мне подошло =)

Изменено 31 августа, 2008 пользователем Ssx7