Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Повседневные программы
Автор:
ApysDoc, в Software & Hardware
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Samurai Maiden. @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Samurai Maiden. -
Автор: Georgankar · Опубликовано:
О, класс — может, когда появится время, все-таки попробую поредактировать, чтобы максимально соответствовало китайскому оригиналу) Ну не знаю — русская озвучка в китайском сеттинге, а уж тем более иишная, как по мне, наоборот бы выбивала из атмосферы. Плюс у русской озвучки в таких играх есть объективное препятствие — китайские фразы обычно заметно короче русских, поэтому русские фразы бы плохо влезали в тайминг, либо приходилось бы сокращать их, что как-то уж совсем не очень. -
-
-
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Temple of Tales Music - The Last Romance (2026) Представляем вашему вниманию наш новый альбом - The Last Romance, который включает в себя каверы на две известные вокальные песни из видеоигр Final Fantasy VII Remake и Final Fantasy VII Rebirth. Temple of Tales Music - Hollow (Yosh Russian cover) [vocal by Arthur Berkut]
https://www.youtube.com/watch?v=zzf0nuPYxhY
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239028 Temple of Tales Music - Hollow (Yosh Russian cover) [vocal by Dima Tagaev]
https://www.youtube.com/watch?v=pCskjE7uvmU
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239029 Temple of Tales Music - No Promises to Keep (Loren Allred Russian cover)
https://www.youtube.com/watch?v=UsqCR3pfx8w
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239032 Temple of Tales Music - No Promises to Keep (Band version) (Loren Allred Russian cover)
https://www.youtube.com/watch?v=fCIxycIyohk
https://vkvideo.ru/video-229143789_456239034
Приятного прослушивания! Послушать альбом можно на любой удобной вам стриминговой площадке — мы постарались загрузить его на всевозможные платформы, до которых смогли дотянуться (Яндекс Музыка, VK Музыка, Spotify, Amazon Music, Zvuk, YouTube Music и другие): Трек-лист альбома:
01. Hollow (vocal by Arthur Berkut)
02. Hollow (vocal by Dima Tagaev)
03. Hollow (Instrumental)
04. No Promises to Keep (vocal by Natalia Altufeva)
05. No Promises to Keep (vocal by Natalia Altufeva) Band version Список видеоигр, в которых играют данные песни:
1. Hollow (from Final Fantasy VII Remake)
2. No Promises to Keep (from Final Fantasy VII Rebirth) Yandex Music
https://music.yandex.ru/album/42363442 VK Music
https://vk.com/music/album/-2000899040_27899040 Spotify
https://open.spotify.com/album/3VwrSU2wDTf9EWxXj1Ktpz Zvuk
https://zvuk.com/release/50773664 YouTube Music
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ktOZdZ7azkUtBP-Swf9UcaAwDQozUuuT0 Amazon Music
https://music.amazon.com/albums/B0H3KQGZDH Мультиссылки через дистрибьюторов:
https://band.link/GsbzP
--------------------------------------------------------------------------------
Информация об участниках: ♫ Вокальное исполнение:
- Arthur Berkut (Артур Беркут)
- Dima Tagaev (Дима Тагаев)
- Natalia Altufeva (Наталья Алтуфьева) ♫ Создание аранжировки и звукорежиссура:
- Dim!an ♫ Перевод и адаптация лирики:
- Coronel Karol (Каролина Лебедева) ♫ Дополнительная адаптация лирики:
- Natalia Altufeva (Наталья Алтуфьева) ♫ Обработка видео:
- NeXoGone ♫ Координатор проекта, монтирование видео и создание субтитров:
- Evil Finalist (Вадим Стрежов)
--------------------------------------------------------------------------------
Вставка русских каверов в ресурсы игры Final Fantasy VII Remake А ещё мы постарались над тем, чтобы каждый желающий мог интегрировать любой из понравившихся каверов в ресурсы Final Fantasy VII Remake. На выбор предлагаем вокальное исполнение от Артура Беркута и Димы Тагаева. Данная модификация совместима с официальной локализацией или любым фанатским переводом. К данной записи прилагается ссылка на архив для интеграции в ресурсы игры:
https://disk.yandex.ru/d/vl7WjNqUxqtanw
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ВИДЕОРОЛИКА С РУССКИМ КАВЕРОМ:
Откройте папку с понравившимся вам вокалом. Переместите файлы формата "emov" и замените их в директории с установленной игрой, где находятся файлы английской локализации: - Final Fantasy VII Remake\End\Content\GameContents\Movie\140-SBIL0\MV_SBIL0_7810\MV_SBIL0_7810_PC.emov
- Final Fantasy VII Remake\End\Content\GameContents\Movie\140-SBIL0\MV_SBIL0_7810\MV_SBIL0_7810_US_PC.emov -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Порой тоже не понимаю того, что люди видят в тексте то чего нет. Например, смысл написанного мной - неправдоподобно, что никто не истерит, а он почему-то решил, что я поддерживаю истеричных мужчин и сильных женщин в фильмах. Спор себя исчерпал и пошёл куда-то ни туда. Нужно заканчивать.
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
