Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Обновление перевода до версии 1.27...

Спасибо, будем пробовать... :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно ждал русик к этой игрушке. Всё работает, огромное спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тута невыпадает 3 листочка из цветка 208f56b5ee83t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Честно. После установки русификатора игрушка перестает работать. Что делать - не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игрушки 1.1.1.?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот тута невыпадает 3 листочка из цветка

раз так, то думаю по всей карте могли возникнуть неприятности с выпадением ингредиентов, так как Krnark изменял файл с названием ингредиентов. Сейчас я сравню, в чем изменения и поправлю их в картах, если изменения есть.

__________________

все проверил, моя вина, krnark тут не причем. 8)

изменения в файле ингредиентов не затрагивают карты.

Листья не выпадали, тк описался с названием выпадающего ингредиента. Остальные карты ингредиенты проверил на предмет этой ошибки. все чисто, только один ляпсус 8)

-------------------> Обновление русификатора. Версия 1.28 Забираем!

изменения - исправлены найденные ошибки.

По возможности сообщайте о всех ошибках, неточностях, глюках. Помогите сделать перевод совершеннее.

Внимание!!!

Нужны добровольцы для тестирования выпадения ингредиентов из НЕ агрессивных рыбок с русификатором, и без него. У меня сейчас нет времени на это, но вроде бы я замечал что то подобное. Когда после установки русификатора из таких рыб переставали падать ингредиенты.

Задача - поубивать НЕ агрессивных рыбок (плавают как правило небольшими косяками) без перевода и посмотреть что из них падает, если падает. потом нужно поубивать их же, но уже с русификатором. Если ингредиенты перестали с них падать, то нужно сделать скриншот рыбки, и разместить его в этой теме с пояснением, что же должно из этой рыбки падать, но не падает.

PS может быть и ложная тревога, но нужно все проверить. Со стороны скриптов я все проверил, там ингредиенты не прописаны... нужно выявить действительно имеются изменения и если они присутствуют, то надо будет искать способ устранить этот баг

Изменено пользователем KoTonec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще такое дело, в exe'шнике кроме тех что перевели, фигурируют еще названия ингридиентов или скорее классов Egg Oil Shell и т.п. их не трогал потому как неизвестно зачем оно там нужно и на что влияет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есди честно то я незаметил что бы с рыбок что-то падало в последней версии русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Black Dragon

Исправил

Anything

Что-нибудь

/eq-nxbyd^

http://repsru.ifolder.ru/12542011

проверьте работает ли рецепт.

Изменено пользователем krnark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, рецепт работает. Только там теперь вместо "что-нибудь" написано "чео-нибудь".

Вобщем поубивал шесть видов неагрессивных рыбок, плавающих небольшими косяками, и выяснил что с них падает рыбий жир и мясо рыбы в версии игры без перевода. В русифицированной версии с этих же шести видов рыбок ничего не выпадает.

Нашел баг: в доме Нажи из Мифаласского горшка не выбадает мясо рыбы в русифицированной игре.

fe27eca40205t.jpg

Изменено пользователем Black Dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про горшок позже погляжу, также хотелосбы увидеть скриншоты рыбок из которых перестало выпадать ... чтобы выяснить их наименование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрины рыбок:

c97646892bd2t.jpg12d41716a44ft.jpg064205d4a96ct.jpg4a4a151e6d3et.jpg

1c210b525d31t.jpg987b05ff81b6t.jpg570b547fad65t.jpg4ed28b3c3cf4t.jpg

Изменено пользователем Black Dragon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь, очепятку исправил. На всякий случай проверьте, сейва то у меня нету.

http://repsru.ifolder.ru/12562731

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Artteos_Just A Man

      Метки: ЛГБТК+, Визуальная новелла, Сексуальный контент, 2D, Психологический хоррор, Инди, Приключение, Триллер, Для одного игрока, Бесплатная игра Платформа: PC Разработчик: nadia nova Издатель: nadia nova Дата выхода: 3 августа 2024 года Отзывы Steam: 293, 95% положительных Malcatras' Maiden (Прислужница Малькатрас) — это токсичная юри-визуальная новелла для взрослых, посвященная травмам, узам, семье и сестринству.
      На игру уже вышел перевод за моим авторством (Artteos / Just A Man).
      Вся информация по установке перевода содержится в файле "Прочитай меня ReadMe.txt"
      Перевод содержит полностью переведённый текст самой игры, эпилога, бонуса и всех ассетов. Сделаны небольшие правки текста и кода оригинала. Некоторые ассеты не похожи на оригинальные ввиду невозможности достать оригинальные исходные файлы. Ещё некоторые ассеты исправлены для лучшего понимания сюжета.
      После прохождения игры в английском оригинале открывается только Эпилог и Бонус с характеристиками персонажей. Для русской аудитории я добавил ещё один бонус лично от себя: "Исповедь переводчика", небольшая история о том, как я сделал свой первый перевод.

      Ссылка на руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3773793673
      Ссылки на скачивание файлов перевода из Гугл Диска:
      Архив 7z:
      https://drive.google.com/file/d/1hZtUf4ugxyWFibG0lvOaoq_lO5OTa6zM/view?usp=sharing
      Архив zip:
      https://drive.google.com/file/d/12T_ZAokPDXQWXq23UcSi-2isSBc1xr9v/view?usp=sharing
    • Автор: Wiltonicol
      Shiren The Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate

      Метки: Загадочные подземелья, Рогалик, Ролевая игра, 2D Разработчик: Spike Chunsoft Co., Ltd. Издатель: Spike Chunsoft Co., Ltd. Дата выхода: 03.12.2020 Отзывы Steam: 897 отзывов, 75% положительных Классическая игра в стиле roguelike! Отправляйтесь в приключение вместе с Странником Cирэн и его спутником Коппой, хорьком-рассказчиком, по миру, полному коварных монстров, смертоносных ловушек и бесчисленных сокровищ. ~~~~~~~~~~~~~~~~
      Русификатор (нейросетевой)
      https://disk.yandex.ru/d/pJOzSf8EeuW0Aw
      Скриншоты
       


×