Gears of War

[IoG 122]

Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[Winst@n 22]

Ты неправильно понял. -_-

А вот насчет теста wearvolf'a я его качал и сравнивал от .... различий нет. Но спорить не буду!

Понятно одно что новая версия русификатора будет ставиться уже на версию 1.1.Но уже с зарегистрированым профилем.И это радует

[wearvolf 0]

А вот насчет теста wearvolf'a я его качал и сравнивал от .... различий нет.

Xromer Не говори того, чего не знаешь.

Мой текст, который я передавал DK-team, был сделан 12 января, до того, как вышла официальная версия. В этих же числах он был отправлен бывшему руководителю нашей команды и в этой же версии существовал до сих пор.

Если ты скачал и не увидел различий, то ты либо врешь, либо тормозишь.

Подписываюсь под каждым словом своего перевода. Он сделан мной лично. Совпадения были только в Саранче и кое-каких терминах.

Прежде чем кидать такие обвинения, ты проверь факты, подумай и представь доказательства.

Изменено 2 июня, 2008 пользователем wearvolf

[Winst@n 22]

wearvolf

Я не чего не имею против вашего перевода это даже хорошо что так точно переводите.И не надо грубить мне не 12 лет,я высказал свое мнение насчет вашего текста,совпадения есть но я же не утверждал и не утверждаю что вы его взяли от туда.Ждем от вас отличного русификатора.

[wearvolf 0]

wearvolf

А вот насчет теста wearvolf'a я его качал и сравнивал от .... различий нет.

но я же не утверждал и не утверждаю что вы его взяли от туда.

Что же это, если не обвинение в плагиате?!

Я тоже не мальчик. И мне такой пиар не нужен. Это дискредитация в гласах нашей братии. Если ты не уверен, думай, прежде чем говорить.

Как бы точно я не переводил совпадения могут быть только в коротких фразах, типа: "Вас понял", "Подтверждаю", "В укрытие". Их по-другому не переведешь.

Когда просиживаешь жопу за компом, а потом тебе говорят "различий нет", хочется не только грубить, поверь.

[IoG 122]

Добро пожаловать в мир народного переводчика

[Winst@n 22]

wearvolf

Я думаю закрыли тему и не будем спорить.Молодчик что сам перевел!

[Winst@n 22]

В реале не терпится отпишите примерно когда будет все готова.Ладно ждем!:)

[de}{ter 0]

как только,так сразу ;)

[KlinOK 5]

 

Переведённый лаунчер и кнопка запуска, а игра пока ещё тестируется, (по другому в неё ещё режутся члены команды,в моём лице, были исправлены некоторые недочёты в отображении текста, скоро уже планируется выпуск этого руса)

[KlinOK 5]

Сорри за повтор, но пока никто не написал! Русификатор готов, желающие уже смогут скачать по ссылке http://multi-up.com/9560/

Изменено 14 июня, 2008 пользователем KlinOK

[SerGEAnt 19 844]

Не совсем понял, причем тут перевод DK team и данный раздел?

[Skeletosha 0]

по поводу нашего русика флудим //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=14681

[Winst@n 22]

Спасибо за русификатор.Просто отличный русик!!!!!!!!!!

[Mkay 0]

Подскажите, у кого идеи есть. Поставил GeoW, поставил патч, скачанный с ZoG #3. После установки русификатора fps падал ниже единицы, даже в главном меню. Попробовал переустановить игру и поставить патч 1.1, но после установки русификатора все то же самое. Причем, если удалить русификатор, не переустанавливая игру, проблемы с fps пропадают.

Видеокарта Nvidia Geforce GTX 285

Процессор AMD Phenom II 940 3 ГГц

4 Гб RAM

ОС Windows XP SP3

Только купил на день рожденья себе компьютер хороший, решил порадоваться, а тут такое огорчение((

Изменено 20 апреля, 2009 пользователем Mkay

[Mkay 0]

Проблема решена. Как ни странно, но надо было добавить WarGame-G4WLive.exe в список исключений в KIS 2009. Спасибо всем, кто пытался мне помочь.