Gears of War

[IoG 122]

Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[Stolen_X 0]

IoG к тебе вопрос установил русс но сейвы исчезли так как имя профиля поменялось можна как нибудь их подружить с переводом и второй вопрос два exe файла которые нужна заменить на те которые в игре у меня пропатчена игра а файлы которые с руссом идут они непатченые так вот если их поставить ето незатронит изменения которые вносит патч в игру благодарю за ответ

P.S. уже нашёл довольно много ошибок в игре а в меню аж три может сначала перепроверьте текст а потом выпускайте его в плавание уже ждали долго ещё пару дней подождали-бы так за то качественый русс получили-бы но ето так мечты в слух решать конечно тебе

Изменено 29 декабря, 2007 пользователем Stolen_X

[wearvolf 0]

P.S. уже нашёл довольно много ошибок в игре а в меню аж три может сначала перепроверьте текст а потом выпускайте его в плавание уже ждали долго ещё пару дней подождали-бы так за то качественый русс получили-бы но ето так мечты в слух решать конечно тебе

Желательно, наверное, отписываться о найденных ошибках, чтобы можно было оперативно исправить. Как одно из несоответствий: имя где-то Бейрд, где-то Бэрд

[IoG 122]

Править нужно, когда шрифты нормальные будут.

[webdriver 259]

Stolen_X

Если ты про подобные ошибки: ЛIФE или например в англ. названии встречаются рус. буквы, то это из-за шрифтов и как будут новые шрифты, таких ошибок не будет.

[wearvolf 0]

Править нужно, когда шрифты нормальные будут.

Править, возможно, но заранее составить список возможных исправлений не помешает. Народу свежим глазом иногда лучше видно. (MOHA ;) ).

[Dr_Evel 0]

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

[LINAK-100 0]

Да,бывает.

[IoG 122]

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Это все из-за гребанного лайва. Он убран, чтобы игра нормально сохранялась, но и вылеты появились, хотя у кого как. У меня не вылетал

Править, возможно, но заранее составить список возможных исправлений не помешает. Народу свежим глазом иногда лучше видно. (MOHA ;) ).

Тут все символы заменены, проблематично искать и исправлять ошибки, поэтому я и говорю, что нужно подождать шрифты

[Кузьмитчъ 0]

to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

[Trooper1980 0]

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Да вылетает!

[Dr_Evel 0]

to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

Я думаю, в новом году все исправиться)))

[Graff EL VERTIGO 0]

Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

[LINAK-100 0]

Это вообще другой перевод-ручной.А тот был неогеймовский,он намного хуже.Но если тебе качать влом,то подожди пока не найдут нормальные шрифты и поправят мелкие ошибки.

[Кузьмитчъ 0]

Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

если влом, то лучше дождаться обновления (которое будет, скорее всего, после НГ). сейчас первая публичная версия.

[Marat Sh 0]

Да, спасибо! Дождались Но у меня возникла проблема после установки перевода. Игра, как обычно вылетает с ошибкой на WarGame-G4WLive. Но раньше было достаточно было ALT-TABом вернуться к игре и играть. Сейчас же эта комбинация не помогает. Игра просто виснет.

(А патч к игре не устанавливается)

Может кто поможет? Буду благодарен.