Gears of War

[skaranin 0]

ну так, что??? повторяется история как и с Кризисом , но там хоть был официальный :D

ВСЕ В ОЖИДАНИИ, очень надо

Изменено 29 ноября, 2007 пользователем skaranin

[FaNToM1 0]

Да чёт затянулось ето дело то,надеюсь руссик увидит свет хотя бы на етой неделе,никого не тороплю просто ппц очень хотса погамать с норм переводом!

ЗЫ:Не воспринимайте как оффтоп!

[wearvolf 0]

12.Human_Hoffman_Chatter.int сдал. Прошу отметить. Н первой странице не совсем верная статистика. 1) Делал я 2) уже сдал.

[Dario 0]

ага, осталось только наверно конца года дождаться, чтобы получить рус. Подарок так сказать к рождеству! =( Игру прошел уже с пиратским русом, сюжет немного понятен, жду вашего. хотя, вряд ли буду заново проходить игру. Удачи вам! Надеюсь, что если вы долго так делаете, то рус будет качественный и без ляпов! Сообщайте как обстоят дела почаще.

[skaranin 0]

ага, осталось только наверно конца года дождаться, чтобы получить рус. Подарок так сказать к рождеству! =(.... Надеюсь, что если вы долго так делаете, то рус будет качественный и без ляпов!

Да уж без ляпов навряд ли :D Столько народу переводом занимается, что диву даешься. За три недели текст можно было перевести, если бы некоторые не нахватались с жадности файлов :D Хотя тоже прошел с не вашим переводом, все понятно по сюжету. НО МЫ ЖДЕМ ВАШ

[prapor 001 0]

Не знаю че вы тут паритесь,в сообщение 64 есть ссылка где скачать руссик.Скачал поставил-хороший очень,и ничего не вылетает

[cdman 1]

Не знаю че вы тут паритесь,в сообщение 64 есть ссылка где скачать руссик.Скачал поставил-хороший очень,и ничего не вылетает

Насчёт "хороший" - эт ты загнул, конечно - приемлимый, во временное отсутствие достойной альтернативы - так будет точнее :)

[skaranin 0]

Насчёт "хороший" - эт ты загнул, конечно - приемлимый, во временное отсутствие достойной альтернативы - так будет точнее :)

Да согласен, но пока нет никакого, и помоему ты тоже приложил руку к созданию(модификации) того русика что бы все работало :D

[Dr_Evel 0]

Осталось 8 кусков перести Очень ждем вашего русификатора

[webdriver 359]

Гораздно меньше, просто статистику не обновляли долго.

[Taid 0]

Люди,залейте пожалуйста русик с 64 поста в другое место,просто мне с рапиды не скачать. Заранее спасибо!

[~GOLEM~ 85]

Да , рус обычный, но не вылетает, самое странное у меня в точности такой де на диске пиратки, но вылетает, и еще самое странное на АНГЛ версии тоже вылетал!? А с этим руссом перестал. Я бы залил а куда? Тем более он весит 18 мег, для меня это много!

[wearvolf 0]

И я того же мнения

Я думаю, что это дело умелого и правильного руководства. (Прошу не обижаться). Во главе перевода должен стоять человек, который будет координировать, поторапливать людей, и приводить к общему знаменателю несогласованность текста в ветке перевода. Практика: есть текст, налетай кто хочет, не совсем верная. Этот самый руководитель, зная (догадываясь) о работоспособности каждого участника команды, должен сам раздавать текст и предлагать примерный объем перевода. А уже оставшийся текст (если такой будет), отдавать остальным. Вот тогда можно говорить о качестве и оперативности.

Изменено 2 декабря, 2007 пользователем wearvolf

[FaNToM1 0]

Парни нет серьезно сроки хотя бы скажите а то тоже сижу не гамаю жду вашего руссика,или хотя бы статистику обновите раз там изменения произошли)!

[de}{ter 0]

Обновит статистику ИоГ,когда приедет,а приедет он в понедельник.думаю скоро рус уже будет готов.