Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

эээ а чё тада у меня качество руса повысилось?

Это называется "самовнушение" ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эта отвязка нужно в любом случае - без нее сохранения пропадают

Подскажи пожалуста как сделать эту отвязку, а то пропали все сохранения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

какое какчество выложенного русика?! ПРОМТ или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какое какчество выложенного русика?! ПРОМТ или нет?

Естессно. А када это NeoGame делал нормальные русификаторы?

Выше я давал ссылку на форум клана Spirit Team, вот они делают людский рус !!!

Подскажи пожалуста как сделать эту отвязку, а то пропали все сохранения

Если ты ставил рус с отвязкой от XLive, то мне кажется НИКАК! Мне не удалось вернуть сейвы.

2IoG:

что скажешь?

Изменено пользователем starwork

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да - сейвы пропадают при отключении Live.

ЗЫ Перевод транслитом идет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати о птицах, вот некоторые товарищи переводчики жалуются, что игра не понимает по русски... Если углубиться немножко в историю кодировки символов, то думается мне ответ будет найден, а именно: как бы это попроще на пяльцах объяснить, короче по таблице кодирования символов англицкие буковки идут первыми, а русские и прочие после них, потому все символы с кодом больше чем англицкие и не воспринимаютя... А если их местами поменять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не торопитесь ребята.., делайте качественно. За матюки респект.

И ещё... суровые матюкающиеся мужики не стали-бы связываться с саранчёй, они-бы вызвали санэпидстанцию из близлежащего населённого пункта IMXO:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а вдруг маркус в прошлом в санэпидемстанции работал?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось всего лишь формат разобрать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

IoG батенка, живее пожалуйста русик заканчивайте, а не то скоро слюной захлебнусь.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вдруг маркус в прошлом в санэпидемстанции работал?)))

так по лицу же сразу видно - крепкий хозяйственник.

405083e1a4db.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь сможет выслать мне текст? Руки чешутся перевести :)

Статистика перевода на первой странице. Спроси у кого-нибудь. Народ запарился, 2 недели переводит, думаю, с удовольствием поделится. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

текст почти весь переведён,просто времени катастрофически не хватает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bubsy: Paws on Fire!

      Метки: Экшен, Приключение, Раннер, Инди, Психологический хоррор Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Choice Provisions Издатель: Accolade Серия: Bubsy Дата выхода: 16 мая 2019 года
    • Автор: SerGEAnt
      Seers Isle

      Метки: Инди, Визуальная новелла, Решения с последствиями, Протагонистка, Интерактивная литература Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Nova-box Издатель: Nova-box Серия: Nova-box Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 168 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Я их вообще-то проходил .   Только не совсем "тех самых".     - 2020г. ) Это не жабы, а очень даже симпатичные девушки    Да я пробовал, но что-то не зашло.  Жабы какие-то...  Слышал я про этот уровень )
    • рекомендую ознакомится.на 2 уровне начинаются стремительные гонки в дождь 
    • у меня опять не грузятся файлы с Нексуса! можно залить мод на ЯД или Гугл диск? Ты уже смог договориться с Димоном о добавлении твоего перевода мода в его Лаунчер?А то в ВК он мне почему то не отвечает на этот вопрос...  Меня теперь дети называют не как раньше: “Дед-пердед”, а более солидно: “Дон Пердон”! )
    • https://vndb.org/v24314
      есть же нормальный перевод или это другое?
    • @Сильвер_79 ну так я об этом и пишу, что цены подняли не сразу везде, а сначала в одном регионе, потом в другом.
    • Можно подумать в нашей “глуши” все не как в остальной стране. Заметь, не только я о резком росте цен на корма сказал. И я тебя уверяю, уж как минимум с @Фри мы живем в абсолютно разных уголках страны. 
    • Из-за компактных размеров клавиатура содержит лишь 68 клавиш, цифровой блок тут по понятным причинам отсутствует. Зато некоторые кнопки имеют дополнительное мультимедийное назначение — их тут целых 12 штук. Устройству не требуется никакого дополнительного ПО, оно работает «из коробки» на системах с Windows и MacOS. Сегодня на нашем операционном столе компактная (65%) игровая клавиатура Nitro 0KR400 от компании Acer. Поставляется изделие в матовой темной коробке с глянцевым изображением клавиатуры и описанием всех ее характеристик полностью на русском языке. За это — респект. Комплектация спартанская — внутри упаковки пользователя ждет само устройство, 1,5-метровый кабель питания USB-A — USB-C да кратенькое руководство пользователя (тоже на Великом и Могучем). Маленький USB-ресивер закреплен на задней крышке 0KR400 в специальном углублении при помощи магнита. Устройство поддерживает три режима подключения — беспроводное по штатному адаптеру 2,4 ГГц, по Bluetooth 4.0 (есть возможность соединяться с тремя источниками сигнала, переключение происходит по нажатию специального сочетания клавиш), а также по проводу. Заявленная дистанция стабильной беспроводной работы стандартная — до 10 метров. Из-за компактных размеров клавиатура содержит лишь 68 клавиш, цифровой блок тут по понятным причинам отсутствует. Зато некоторые кнопки имеют дополнительное мультимедийное назначение — их тут целых 12 штук. Устройству не требуется никакого дополнительного ПО, оно работает «из коробки» на системах с Windows и MacOS. Все сочетания для каждой операционной системы указаны в прилагающейся инструкции. Основой Acer Nitro 0KR400 служит алюминиевая пластина, внешние элементы выполнены из прочного и немаркого PBT-пластика, приятного на ощупь. Поверхность клавиш тут немного шершавая, что исключает скольжение пальцев в горячих онлайн-замесах. Читаемость символов очень хорошая — латинские знаки выполнены в сине-бирюзовом цвете, русские — в традиционном белом. Клавиша ESC выделена отдельно ярко-красным. Подсветка клавиатуры идет по всей площади корпуса все тем же сине-бирюзовым оттенком (яркость свечения регулируется), в темноте вся необходимая информация считывается совершенно отчетливо. Между кнопками N и M расположился зеленый светодиод состояния. Клавиатура поддерживает технологию NKRO 100%, исключающую залипание клавиш и гарантирующую, что каждое нажатие от пользователя будет учтено. Сами клавиши имеют под собой линейные механические свитчи с ресурсом нажатий до 20 000 000. При этом устройство на удивление тихое, клавиши нажимаются четко и мягко, без люфта и неприятных продавливаний. Несмотря на компактные размеры, Acer Nitro 0KR400 твердо стоит на рабочей поверхности — все благодаря длинным силиконовым ножкам на обратной стороне. На середине боковой грани корпуса расположены порт USB-С и переключатель питания. Клавиатура снабжена литий-полимерным встроенным аккумулятором емкостью 1500 мАч, которого при максимальной яркости подсветки хватает примерно на 12-15 часов непрерывного использования. При этом устройство имеет встроенный ограничитель энергопотребления: подсветка выключается автоматически через 3 минуты бездействия, а при низком заряде батареи она и вовсе отключается. Acer Nitro 0KR400 — неплохой вариант для геймеров, которые предпочитают мобильность и больше свободного пространства на рабоче-игровом столе.
    • @Сильвер_79 возможно, до вас эта волна только сейчас докатилась.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×