Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
de}{ter

BioShock

Рекомендованные сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хы, а я только другу дал поиграть :lol: хотя время еще есть..

На лицензию от 1С встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На лицензию от 1С встанет?

да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0 :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0 :russian_roulette:

ставишь не тот патч. Есть 3 версии - русский, американский и для всех остальных. Тебе надо третий

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Частично задерживается. Один камрад пропал дето. А у него часть текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

oh shit,this gotta hurt :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

та мы сами в шоке, уже почти неделю не появляется =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, будет под 1.1. Как только человек объявится - будет и перевод. Обещал скоро объявиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели такая большая часть текста пропала вместе с человеком? :scenic:

Может, он с крыши упал? Наверное, быстрее бы уже без него перевели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно этим и занимаемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно этим и занимаемся.

В предвкушении, :fans: спасибо за всю проделанную работу!

Надеюсь не забросили...

Изменено пользователем Artfucker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В преддверии выложили переведённый нами артбук (смотрите в файловом архиве). Чуть позже выложим фильм про создание игры. А потом уже и сам перевод ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Проект реализуется при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»). 27 января, в день 82-й годовщины снятия блокады Ленинграда российская студия «Искра» запустила сайт проекта «Дорога Жизни», а также раскрыла даты выхода игры. Демоверсия выйдет в мае, релиз запланирован на раннюю осень 2026 года. Проект реализуется при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»). На сайте «Дороги Жизни» представлена основная информация о нарративно-ориентированной игре, посвященной водителям легендарной «полуторки» на дороге жизни времен блокады Ленинграда. Сообщается, что «Дорога Жизни» — бесплатный сюжетный симулятор вождения по одной из самых опасных трасс в истории, игра о ежедневной работе и подвиге водителей, перевозивших грузы по ледовой трассе Ладожского озера. Проект нацелен на максимально достоверное воссоздание исторических условий и предлагает игроку повторить подвиг героев, которые ежедневно спасали Ленинград. Демоверсия игры выйдет на платформах VK Play и Steam в мае 2026 года. Релиз финальной версии ожидается осенью. В ней будет представлено пять миссий, основанных на архивных документах и свидетельствах очевидцев, и пять сюжетных персонажей, чьи истории раскрываются по ходу игры. Разработчики подчеркивают, что их проект не упрощает события и не сглаживает их драматизм. Игра делает акцент на исторической достоверности и психологическом давлении, с которыми ежедневно сталкивались водители на Ладоге.
    • Даты релиза у проекта пока нет. Недавно студия Book Burner Games (одним из руководителей которой является журналист и музыкант Петр Сальников с портала Disgusting Men) анонсировала необычный проект под названием Sonic Terror. По жанру это тактическая RPG, в которой рок-музыкантам придется сражаться... с пришельцами.  Даты релиза у проекта пока нет.
    • Нет, ты  тут жертва. Спасём, не переживай. Чота одни вспышки, странная фигня.
    • Смотрю, всё те же лица.  И снова, с какими-то необоснованными обвинениями     А тебе наша свадьба прям покоя не даёт, да?     Если кому интересно, вышла демка Nocturnal 2 https://store.steampowered.com/app/2847780/Nocturnal_2/
    • @Chillstream привет, на последней версии не работает, можешь обновить?
    • Ну если игра тебе интересна, почему нет? Ты же в первую очередь для себя делаешь. 
    • Вредный движок ADS. Есть некоторые проблемы с шрифтами. В игре 17000+ строчек текста. И очень кстати разнообразного.  Всё собрал в TRA, но в игре всё равно простреливают фразы на английском. Хотя в TRS они переведены, возможно косяки компиляции. 
    • Если разберусь со второй, возьмусь за эту. 
    • У любимой визуальной новеллы вышло продолжение, которое пока не имеет переводов, а хочется. Я учу языки, а вот “программисткого” опыта у меня никакого нет. Порывшись в интернете нашла разные программы, которые в этом деле используются. Но судя по всему, движок в этой ВН не особо популярный, потому что никакие Translator++ её не берут. Судя по заставке игры, она сделана на Artemis. При этом никаких .art в файлах не найти.  Для перевода мне нужно найти файлы с текстом новеллы. Я открыла файл root.pfs при помощи GARbro, но все файлы внутри явно слишком короткие, чтобы содержать текст с диалогами. Если ВКРАТЦЕ: ищу кого-нибудь, кто поможет найти мне текст новеллы в файлах  ссылка на новеллу также прикрепляю содержимое root.psf Спасибо!
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×