Серия Nancy Drew (кроме Midnight in Salem)

[lacrime 0]

Никогда не переводились эти игры на русский язык

Secrets Can Kill

Treasure in the Royal Tower

The Final Scene

Может кто-нибудь поможет с переводом или какие файлы разобрать(как это сделать) и перевести?

[SerGEAnt 19 817]

i

Уведомление: Сделал эту тему общей для всех серии, остальные закрыл

[Zver658 0]

Nancy Drew: Trail of the Twister

ребята можете заняться переводам игры а то я фонят этой игры а русскую версию от нового диска наверно придется долга ждать

буду очень вам благодарин за перевод

заранее спасибо

[izolenta 0]

А что там Новый диск говорит? Обычно же одновременно выпускали с Европой.

Я начала играть, болтовни, как обычно, много! Не успеваю понять, что к чему.

Я бы попереводила, если НД надолго отложил.

[Dorrian 0]

в августе выйдет

http://nd.ru/catalog/products/nancydrewtwister/

[Zver658 0]

а всё понятно спасибо

[AlexanderDA 0]

Так будет перевод? Или можно переводить?

[Valeraha 0]

http://nd.ru/catalog/products/nancydrewtwister/ Покупай.

______

На трекерах 100000000 репаков)

Изменено 2 октября, 2012 пользователем Valeraha

[olessom90 0]

Nancy Drew: The Deadly Device

выложите пожалуйста русификатор

[Julia-10 0]

Его никто не будет делать, потому что игру обязательно локализуют.

[parabashka 44]

Во-первых, для всех игр серии Nancy Drew существует одна тема: - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...p;hl=Nancy+Drew

Во-вторых, как уже справедливо заметили выше, переводом будет заниматься Новый Диск, точнее, займется им, когда определится с датой выхода перевода 26 игры серии (к слову, это 27-я игра серии), так что все вопросы с просьбами выложить (а как его выкладывать, если он еще не переведен?) стоит адресовать Новому Диску. И да, перевод здесь не появится даже после официальной локализации Нового Диска, так как выкладывать официальные версии перевода запрещено.

[Вешурик 4]

Название игры: Нэнси Дрю (Nancy Drew)

Разработчик: Her Interactive

Локализатор в России: Новый Диск

Жанр: квест, детектив

Год выхода: 1998 - настоящее время

Непереведенные игры:

27. The Deadly Device (Смертельное устройство)

Дата выхода в Америке: 23 октября 2012

28. Ghost of Thornton Hall (Призрак усадьбы Торнтон)

Дата выхода в Америке: 14 мая 2013

29. The Silent Spy (Тихий шпион; Безмолвный шпион)

Дата выхода в Америке: 22 октября 2013

Примечание:

Да, я знаю, что эта серия игр в России нафиг никому не нужна, но к этой игре ни разу не делали русификаторов даже после того, как "Новый Диск" обленился и нагло не хочет переводить новые игры серии. Последнюю мы (поклонники и просто любители игр серии) ждали почти год.

Теперь они халтурят с новыми двумя играми, которые вышли достаточно давно. Ничего не говорят и отнекиваются, а никаких других занятых проектов у них нет.

Я даже не знаю, хватит ли смелости у Вас взяться за эту игру, потому что на это еще никто не осмелился.

А вообще спасибо за то, что прочитали. Я бы и сам перевести, а потом убить "Новый Диск" (вот, я перевел и озвучил, да, кое-как, но Вы даже еще эту игру не выпустили), правда, могут в тюрьму засадить, уж не знаю, хорошо ли распространение русификаторов вот так вот в сети.

Спасибо за ответы!

Тот, кто проигнорирует... Что поделать, будем ждать от "Нового Диска", хотя сколько времени так ждать, неизвестно.

[IoG 122]

Не выкладывай, конечно же, ни в коем случае!

Посадят!!!

[Vladimir23 32]

Выкладывай. Вон сколько переводов сделано. Всех не пересадят, тюрьм не хватит.

[IoG 122]

Именно за Нэнси Дрю могут посадить, дополнение к закону от 1 августа