Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Смысл в том

1. Что не все живут в России и не могут купить локализацию

2. Некоторые хотят играть на русском раньше чем выйдет локализация

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смысл в том

1. Что не все живут в России и не могут купить локализацию

2. Некоторые хотят играть на русском раньше чем выйдет локализация

Во-первых не обязаательно ее покупать, для этого есть торрент :tongue:

Во-вторых судя по zoneofgames.ru локализация выходит: 21 сентября 2007 года.

В-третьих те кто хотят, думаю доживут до после завтра :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а смысл? 22-го НД локализация выходит!

когда это Софтклаб стал Новым диском?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как это за4ем?

у меня анг версия,,,

хотябы с русской перекинул кто русик, а то 4асто приходиться догадываться 4то делать

не ка4ать же мне потом рус версию

Изменено пользователем cocok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вполне возможно что на пиратки есть екстрактор ,у кого она есть гляньте в инстале ???? не могу с этими голосами играть в лицуху ,хочу себе чисто сабы с англ речью !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А естли попробовать взять текст из локализации? Я сейчас как раз качаю переведённые СофтКлабом текст и звук.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А естли попробовать взять текст из локализации? Я сейчас как раз качаю переведённые СофтКлабом текст и звук.

Если качнёш и выдерещ русские сабы напишщи вличку или кинь на мыло если не трудно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1) Чита правила, запрещены обсуждения выдерания лицензионных руссов.

2) ТАм надо выдерать патчером, иначе текст занимает около 800мб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, значит недоглядел - уже сваливал с работы, поэтому не все прихватил... а сейчас пока пиратка закончилась... ждите пока кто нить еще поделится, либо у меня появится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что надо распаковывать то? Пирадка работает без распаковки или вставки текста, просто тупо копируються файлы в корень игры и все.. Так что можно смело переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот может как-раз кто из народников возьмется переводить)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот может как-раз кто из народников возьмется переводить)))

это для тех кто не хочет качать 340 мб? ;)

Изменено пользователем jeniku

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×