World in Conflict (+ Soviet Assault)

[de}{ter 0]

После удаления перевода или же вовремя установки удаляется splash.tga может в этом всё дело?

во вермя установки он заменяется....а вот после)но игра бы тогда не запускалась бы,т.к. тга это картинка при запуске

[DxP 0]

Забавно... На шестой мисси (которая во Франции) в скриптовом ролики сначала сабов не было, потом в этом же ролики сабы появились буквально на пару фраз и опять исчезли.

[de}{ter 0]

чтото нехорошее у тебя с системой)никак нечистый дух))))

просто не знаю,у клинка,у меня да и в принципе у 600 людей скачавших перевод видимо всё нормально......непонятно.....

[Ghost 666 0]

у меня тоже трабла с сабами :(

[lepus 0]

Чтото не понятное. Ставил я английскую версию, может надо было русскую пиратскую ставить?

[de}{ter 0]

ппробуйте)делал реинстал винды,поэтому щас докачаю вик посмотрю чё да как...но работало точно......

[Neuromantic 0]

Так я ничего и не понял...

Какой русик из двух имеющихся на данном сайте качественнее и предпочтительнее?

От Клерика или от ДК-тим??

[de}{ter 0]

от клерика насколько я помню промт,ибо вроде с пиратки

[KlinOK 5]

Дорогие форумчане!!!Хочу поделиться новостями!

На днях был закончен перевод к этой игре, адаптированный к последнему патчу.

А также добавлены переводы ко всем новым картам.

Дата реализации еще под вопросом, так как играем

 

Spoiler

Изменено 13 января, 2009 пользователем KlinOK

[DE@D 3]

Откопал темку. Занимаюсь Переводом дополнения Soviet Assault. Все будет готово в течении нескольких дней.

Скрины с переводом

 

Spoiler

[SOVET130 0]

Вот русификатор, только для аддона -World in Conflict: Soviet Assault

[DE@D 3]

Вот русификатор, только для аддона -World in Conflict: Soviet Assault

Перевод неплохой, однако там переведено далеко не все. Катсцены остались на английском, названиями и описаниями юнитов никто не занимался итд.

[Poshlui 0]

Поставил РУСИК от DK team и весь интерфейс игры кудато пропал,как рещить эту ПРОБЛЕМУ?

[~GOLEM~ 86]

Там для версии 1.0.0.0

Текущая версия 1.0.1.0 - десять патчей миновало. Текст менялся кардинально.

Выход: СНОСИ ЕГО

Изменено 14 марта, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[Poshlui 0]

Ёмаё это чё для дополнения тока этот корявый перевод текста и всё?