Dreamfall: The Longest Journey

[SerGEAnt 19 904]

речи нету

Это проблема не в русификаторе, а в самое игре. Обнови дрова для звуковой платы.

[Nevell 0]

Странное дело, скачал игру от нового диска из сети (понял, что это от Нового Диска, т.к. dreamfall.exe, (весит 2 893 824 мб.), protect.exe (18 815 527 мб.) nd.url, readme.txt и manual.pdf на русском.) Вообщем при установке русификатора версии 1.06 и выбора опции "Английская версия от Нового Диска" 2 раза за установку пишет "VPatch - No suitable patches were found" и соответственно игра соовсем не русифицируеться. Если бырать опцию "Английская версия (оригинал)", то игра русифицируеться, но приходиться заменять dreamfall.exe на версию в 20 987 904 кб. (т.е. nocd) и игра переводиться. Вот только незнаю правильно ли это русифицировать с такой опцией, вдруг глюки какие будут. Почему не работает с опцией от Новго Диска? Прошу разобраться и ответить... Пути игры менял ну и прочеее пробывал что описано в этой теме...

P.S. Почему немогу поменять просмотр форума на Стандартный? Все время Древовидный, это очень-очень бесит! :( И вообще страницы сайта просто неприлично тяжелые (больше 100 кб. каждая :()

[PenGuiN 0]

Люди, подскажите, плиз, где можно скачать НОРМАЛЬНЫЙ русификатор для игры?? Чтобы везде была ЗОИ и пол по крайне мере не менялся (ещё бесит что буквы все прописные).... Версия от пиратов, но качал русификтор с сайта и тот встал на пиратку... как было то и осталось...

[IoG 122]

Люди, подскажите, плиз, где можно скачать НОРМАЛЬНЫЙ русификатор для игры?? Чтобы везде была ЗОИ и пол по крайне мере не менялся (ещё бесит что буквы все прописные).... Версия от пиратов, но качал русификтор с сайта и тот встал на пиратку... как было то и осталось...

Купи лучше лицензию от НД

[BelaZZ 0]

У меня такой трабл:

Запускаю Дримфол, все хорошо, перевод отличный (МОЛОДЦЫ!), а вот телики ни фига не показывают. Там в начале , где Зоя лежит на диване и смотрит телик, экран весь черный., в магазине у её подруги просто текстура , тоже ничо не показывает.

Скорей всего это не из за драйверов а из за чего то другого т. к. без перевода вашего у меня телик показывал те глюки которые ей мерещились.

!!!!!ПОМОГИТЕ!!!!!

[LMax 17]

У меня такой трабл:

Запускаю Дримфол, все хорошо, перевод отличный (МОЛОДЦЫ!), а вот телики ни фига не показывают. Там в начале , где Зоя лежит на диване и смотрит телик, экран весь черный., в магазине у её подруги просто текстура , тоже ничо не показывает.

Скорей всего это не из за драйверов а из за чего то другого т. к. без перевода вашего у меня телик показывал те глюки которые ей мерещились.

!!!!!ПОМОГИТЕ!!!!!

Это не наш перевод, но такого раньше не наблюдалось

[BuTCHeRxxl 0]

Привет всем, скачал с инета Dreamfall офицалку(не от НД) но сталкнулся с проблемой которую здесь уже указывали пишется ошибка VPatch - No suitable patches were found. Переустановка игры не помогла. Есть ли какой то способ русифицировать? Возможно кто то с быстым инетом может залить русифицированые файлы на рапиду или ещё куда, буду благодарен за любую помощь. :)

Изменено 3 февраля, 2007 пользователем BuTCHeRxxl

[SerGEAnt 19 904]

BuTCHeRxxl

скачал с инета Dreamfall офицалку

это которая пробная? с ней русификатор не совместим.

[BuTCHeRxxl 0]

Ну после установки, да, окно на 120 мин игры выскакивало, но носд сработал.. А она обрезаная что ли?

[IoG 122]

Ну после установки, да, окно на 120 мин игры выскакивало, но носд сработал.. А она обрезаная что ли?

Нет - просто ограничитель стоит. Рус на нее не поставишь

[Frostt 0]

Перезалете плиз 1-й русик на игру потому что по ссылке не качаецо>>> http://rapidshare.de/files/19202643/RUS.exe.html

срочно нужна именно эта версия!

[Night User 0]

Привет!

Скачнул dreamfall toolbox 2006-10-30 (могу выложить)

Прочитал хэлп на инглише на http://quicknisip.3x.ro/dreamfall/index.html

Извлекать какие архивы для выдирания шрифтов и какие архивы для изменения субтитров???

Заранее спасибо!

:D

[SerGEAnt 19 904]

Извлекать какие архивы для выдирания шрифтов и какие архивы для изменения субтитров???

а зачем их извлекать? если ты про НД, то там ресурсы старфорсом защищены, плюс правила форума прочитай.

[muad`dib 0]

Хм...один вопрос, русификация еще будет дальше дорабатываться или так и остановится на версии 1.6 ?! ) Просто не могу я слушать локалищованные голоса персонажей. Оригинальная озвучка намного лучше (мое мнение), но вот перевод (версия 1.6) далеко не идеален...если бы были качественные субтитры я был на 7 небе от радости)))

Вот поэтому и вопрос будет дальше развиваться или нет русификатор...

[SerGEAnt 19 904]

muad`dib

русификация еще будет дальше дорабатываться или так и остановится на версии 1.6 ?! )

Редакторов нет, поэтому - не будет. Тем более с такой шикарной локализацией...