Dreamfall: The Longest Journey

[Serg_R 0]

Нужно ставить на английскую версию либо на версию от Нового Диска - подругому никак (

[Sheon 0]

Тут добыл руссификатор: _http://rapidshare.de/files/22976007/Dreamfall-RUS.exe.html Не знаю - был ли он уже в этой теме или нет. Если был - извиняюсь. Что порадовало - перевод выполнен очень хорошо, шрифты глаз не режут, серьёзных ляпов пока не замечено. Перевод от неизвестной команды. Пробуйте.

P.S. Для установки распаковать в папку игру и запустить run.bat.

[SerGEAnt 22 528]

Assassin идентичную присылал - на сайте она была под номером 1.0. Хуже существующего.

[Glan 1]

Assassin идентичную присылал - на сайте она была под номером 1.0. Хуже существующего.

А я начинал играть с двумя переводами параллельно - с этим (http://rapidshare.de/files/22976007/Dreamfall-RUS.exe.html) и тем, что сейчас на сайте (сравнивал). В итоге прошел игру именно с этим, мне было с ним как-то комфортнее,понятнее(!), ибо из ошибок там только обращение друзей друг к другу на "Вы" и иногда перепутан род.

SerGEAnt, ты точно имеешь ввиду этот перевод?

Изменено 14 июня, 2006 пользователем Glan

[SerGEAnt 22 528]

SerGEAnt, ты точно имеешь ввиду этот перевод?

Точно. Мне он показался хуже.

[mely137 0]

а где был выложен второй руссификатор, проссмотрела весь форум - не нашла

[SerGEAnt 22 528]

а где был выложен второй руссификатор, проссмотрела весь форум - не нашла

http://rapidshare.de/files/19202643/RUS.exe.html

[denus 1]

кстати русификатор sheon'а отличается немного от первой версии.. по бинарному сравнению на вскидку..

[SerGEAnt 22 528]

Сравнил. Походу обделил я владельцев НД-версии, ибо на ней перевод другой, хуже. А на пиратки ставится именно этот (http://rapidshare.de/files/22976007/Dreamfall-RUS.exe.html) перевод.

[Nils 0]

Люди Помогите, подскажите, в чём у меня проблема? Установил игру от НД (у меня образ), так же устанавливаю русификатор с сайта. Запускаю игру. Меню, русский текст- всё отбражается нормально, жму "Новая игра" и после загрузки у меня вместо нормального изображения, вот такая вот абракадабра...

http://img142.imageshack.us/my.php?image=00013ut.jpg

З.Ы. Видео у меня - 6600GT (драйвер 84.21)

[Phan1om 0]

поставь дрйвера 81.98! С ними всё будет ОК.

А вообще здесь руссификаторы обсуждаются, эта проблема обсуждалась в разделе игры=>Dreamfall, там же вопросы по прохождению.

[Serg_R 0]

Неее - ставь 91 - 81.98 на 6600 не поможет (

У меня такая же трабла была - помогли только 91 )

[Nils 0]

Неее - ставь 91 - 81.98 на 6600 не поможет (

У меня такая же трабла была - помогли только 91 )

И в правду, после установки 91.31 всё заработало! Огромное спасибо!

А вообще здесь руссификаторы обсуждаются, эта проблема обсуждалась в разделе игры=>Dreamfall, там же вопросы по прохождению.

Признаю, виноват! Действительно, сделал не подумав

[Phan1om 0]

Неее - ставь 91 - 81.98 на 6600 не поможет (

У меня такая же трабла была - помогли только 91 )

У меня 6600ГТ и 81.98 все глюки сняло!!! Твоё мнение не единственно верное!

[Serg_R 0]

Возможно, сор, просто у меня на 2 машинах такое было - помогли только 91 ))) у всех по разному ))