Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)

[jdPhobos 336]

Это довольно странно, но у меня в классике разрешение меняется под широкоформатный монитор, а в обычной версии картинка 4:3, под древние моники.

Тем не менее, нужно скопировать из корня игры файлы Diablo.exe и Patch_rt.mpq в папку dx.

[FoxyLittleThing 176]

55 минут назад, jdPhobos сказал:

Это довольно странно, но у меня в классике разрешение меняется под широкоформатный монитор, а в обычной версии картинка 4:3, под древние моники.

А у меня наоборот. Сейчас узнаю у друзей…

узнал. у них также как у меня...

55 минут назад, jdPhobos сказал:

Тем не менее, нужно скопировать из корня игры файлы Diablo.exe и Patch_rt.mpq в папку dx.

Скрытый текст

 

Изменено 15 марта, 2019 пользователем FoxyLittleThing

[jdPhobos 336]

Это как раз содержимое папки dx.

[FoxyLittleThing 176]

5 минут назад, jdPhobos сказал:

Это как раз содержимое папки dx.

Я уже говорил что по технической части дурачок?

Ну вот сейчас говорю. 8)

 

Нашёл. закинул. Заработало!

Шикарно! @jdPhobos, вы лучший!

[Setekh 1 459]

1 час назад, jdPhobos сказал:

Это довольно странно, но у меня в классике разрешение меняется под широкоформатный монитор, а в обычной версии картинка 4:3, под древние моники.

То же самое, видимо криво собрали. При русификации всё встало на обновлённую версию без шаманств, правда не все меню переведены

Изменено 15 марта, 2019 пользователем Setekh

[FoxyLittleThing 176]

1 час назад, jdPhobos сказал:

Это довольно странно, но у меня в классике разрешение меняется под широкоформатный монитор, а в обычной версии картинка 4:3, под древние моники.

А. я видимо вас неверно понял.

Да, в классике картинку ратягивает на весь монитор. Но с моих многодюймовым телевизором, вместо монитора, это выглядит ужасно.

А вот в версии, без преписки “классик”, остаются пропорции и смотрится много лучше.

[jdPhobos 336]

В настройках помимо фуллскрина есть еще масштабирование, попробуйте.

Скрытый текст

 

[Berkut1978 24]

Скажите для diablo 2 есть русификатор текста? Или сразу ставить Diablo 2 Expansion: Lord of Destruction?

[Setekh 1 459]

29 минут назад, Berkut1978 сказал:

Скажите для diablo 2 есть русификатор текста? Или сразу ставить Diablo 2 Expansion: Lord of Destruction?

Тот что есть должен работать и без дополнения.

[Ivan89e 6]

Переведенный Diablo 1 gog exe https://yadi.sk/d/0uFbPnYrCwrOsQ

Переведенный hellfire gog exe (1.01) https://yadi.sk/d/twhvHvTHcKFxvA  портировал перевод фаргус.

Патч хеллфайр 1.01 для версии фаргус https://yadi.sk/d/er6ElQ1yc70PVA

Переведенный Hellfire 1.02 exe от Mordor https://yadi.sk/d/zx7YW0VQ-z6iOQ порт текста фаргус.

Весь патч мордора (1.02rc7) для фаргус версии https://yadi.sk/d/jrX_Qv_eXAI1mA за исключением старого не актуального враппера и файла реестра.

Diablo.exe + diabloui.dll на русском гог https://yadi.sk/d/aIr2rWmOCmX6tQ

Патч для stream версии хелфаер (1.01) https://yadi.sk/d/aB3cSBJYhX8sMg

Переведенный Hellfire 1.02 exe от Mordor https://yadi.sk/d/pGG0z7PegWTqgQ порт текста stream.

Изменено 26 июня, 2019 пользователем Ivan89e

[Ivan89e 6]

Русификатор для HellFire GOG версии (текст+звук stream) https://yadi.sk/d/H7Vm3Y_oEQJ5HA распаковать в папку с установленной игрой, настроить враппер dxcfg.exe, запускать hellfire.exe из распакованной папки. При желании поверх можно накатить патч от мордора (1.02rc7): распаковать содержимое папки HF-Enhanced102RC07.2 в папку hellfireRus.

 

[Berkut1978 24]

Здравствуйте есть GOG версия diablo_1.09_hellfire_v2_(30038) что нужно скачать для русификации?

[Ivan89e 6]

44 минуты назад, Berkut1978 сказал:

Здравствуйте есть GOG версия diablo_1.09_hellfire_v2_(30038) что нужно скачать для русификации?

Надо перепаковать старую версию русификатора с новым враппером, мне пока некогда этим заниматься. HellFire русифицируется постом выше.

[Berkut1978 24]

но в будущем вы сделаете это ? я просто не смыслю в этом

 

[Ivan89e 6]

Актуальный и более полный русификатор (текст фаргус+звук stream) для diablo gog https://yadi.sk/d/B2cX2NP3IUwaVg

Скопируйте эти файлы в папку Diablo. Оригинальная английская остаётся не тронутой. Запустите diablo-russian.cmd или diablo.exe из папки "ru", игра будет на русском языке.
Конфигуратор запускайте через config-russian.cmd или dxcfg.exe из папки "ru"