Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bravo

Mechwarrior 4: Mercenaries

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2XSM - читай ветку внимательнее,про кнопки все написано. если стоит последний демон - никаких таблеток не надо.

2ALL

Есть вот какая проблема с руссификатором. Не запускается после установки мекпаков - говорит, что нефиг копаться в бинарниках:) есть соображения как это обойти? порядок установки был такой: игра(инглишь ориг)->патч пр1->мекпак3.02а+3.02б->текстуры HPD->руссификатор

Изменено пользователем pushptz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Залей и ссылку дай на ориг файлы аналогичные те что в русики, естественно после установки паков после которых не хочет запускаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2XSM - читай ветку внимательнее,про кнопки все написано. если стоит последний демон - никаких таблеток не надо.

Вот только я юзаю NoCD, потому что без него игра вообще не запускается, в с ним хотя бы начальная заставка есть(потом намертво виснет)

Кстати, вот ещё интересная фигня вышла: после принудительного удаления стандартных шрифтов из винды(где и были написаны эти кракозябры), на их место установились шрифты из русификатора, и теперь в меню(которое вылазит при запуске диска) нет текста.

Любопытный блин русификатор. И сам не работает, и винду портит.

Изменено пользователем XSM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может и ноусиди кривой.

я качал образы отсюда http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=174761 потом патч. если после этого поставить руссификатор, то надо скачать и заменить файло http://slil.ru/25391801 , предоставленное Големом, которое собсно и исправляет кнопки меню. По крайней мере у меня никаких ноу сиди не надо и все летает. а вот с мекпаками уже сложнее.

2 голем: отправил в лс сцылку на бэкап

Изменено пользователем pushptz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите за тупость, но не подскажите как в MechWarrior 4: Black Knight исправить баг с невозможностью входа в опции брони ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, подскажите где можно эти шрифты скачать, уже замучался с поисковиком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут, шрифты ARLRDBDB.ttf, MICROSBE. ttf, ABAEXBC. ttf (из русификатора). Устанавливать через "Панель управления>Шрифты" (скопируются в WINDOWS\Fonts, и пропишутся в реестре HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts (ветка в ХР). простое копирования в WINDOWS\Fonts не чего не даст).

У кого текст в таком виде ”аĀэė”, похоже на то что какой-то русификатор кодировку испоганил. лезете в реестр (пуск>выполнить>regedit)

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

и восстанавливайте дефолтные значения:

параметр: 1250 - значение: c_1250.nls

параметр: 1251 - значение: c_1251.nls

параметр: 1252 - значение: c_1252.nls

параметр: 1253 - значение: c_1253.nls

параметр: 1254 - значение: c_1254.nls

Изменено пользователем Ogr 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор без проблем ставится и на фриварную версию Mechwarrior 4: Mercenaries. Единственное, не переведена куча дополнительных мехов и оружия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К 3 Мехам русификатор не идет и после установки русика в игру вообще заходить не хочет.Игруха и Патч слиты с ОлдГейма.Кто нить подскажет что может быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Простите за тупость, но не подскажите как в MechWarrior 4: Black Knight исправить баг с невозможностью входа в опции брони ?"

Такая же история.Игра скачана с олдгеймс и установлена по их инструкции.Ставлю русик-всё нормально,но при нажатии на меню броня виснет намертво.удалил русик всё нормально работает,но хочется на русском играть.

Изменено пользователем qwdfvb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал игру MechWarrior Vengeance с сайта Торрентино вместе с русификатором. Игра ставится и идет отлично, но сам русификатор выдает иероглифы как и у предыдущих араторов. После прочтения этой темы удалил старый русик и поставил вот от сюда http://www.zoneofgames.ru/games/mechwarrio...files/1773.html. В меню появился нормальный перевод, но дальше во всей игре опять иероглифы. Где взять нормальный русификатор? Очень хочется вспомнить былое и снова поиграть в эту знаменитую игру своих времен, а на инглише чет не вставляет <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри , будет ли полный и нормальный русик на эту культовую игру ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да хоть этот бы до ума довести.. Целый день угробил в надеждах, уже наверное каракули в меню будут снится :skull:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Alters

      Метки: Выживание, Строительство базы, Менеджмент, Исследования, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 13 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9531 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      No More Heroes

      Метки: Экшен, Слэшер, Юмор, Ассассины, Beat 'em up Платформы: PC SW Wii Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Marvelous Europe Серия: No More Heroes Дата выхода: 22 января 2008 года Отзывы Steam: 1974 отзывов, 83% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2251220/High_Times/ В мире, где эмоции можно буквально съесть, вы работаете в The Hotbox — необычной пончиковой, где каждый пончик наполнен особыми добавками, способными менять настроение посетителей. Но люди не всегда понимают, что им на самом деле нужно, и именно вам предстоит выбирать правильное настроение — от вкусов, которые придают смелости, до тех, что помогают воспрянуть духом, — чтобы помочь каждому запутавшемуся клиенту. Слушайте их истории, давайте советы в форме пончиков и помогайте склеивать разбитые отношения.  ОСОБЕННОСТИ Сладкая терапия Подавайте пончики, которые меняют эмоции ваших клиентов и влияют на их поступки. Управляйте собственной пончиковой Готовьте пончики, выполняйте правильные заказы, собирайте чаевые, открывайте новые инструменты, украшайте своё кафе и находите новые рецепты! Полная английская озвучка В озвучке участвуют Nola Klop, LilyPichu, Johnny Yong Bosch и другие талантливые актёры. Все персонажи полностью озвучены, кроме главного героя. Симулятор закрытия гештальта Снова разожгите чувства с бывшими, которых вы когда-то просто оставили без ответа. Сумеете ли вы залечить старые травмы и, возможно, испытать самое неуловимое и почти мифическое чувство из всех — наконец-то поставить точку? Колоритная компания чудаков Познакомьтесь с более чем 30 посетителями и 6 персонажами, с которыми можно завести роман, угощайте их любимыми пончиками и узнавайте, что у них на уме. Выбор имеет значение, а концовок несколько Пончики, которые вы подаёте, и решения, которые вы принимаете по ходу истории, в итоге влияют на ваши отношения. У некоторых персонажей есть 2—3 возможные концовки. Настраиваемый главный герой Настраивайте внешность своего персонажа: цвет кожи, причёску, одежду и не только. Динамичный визуальный стиль комикса Наблюдайте, как история оживает благодаря более чем 70 ярким и анимированным иллюстрациям в стиле комиксов. Оригинальный саундтрек Во время смены погружайтесь в атмосферу под оригинальную смесь рока, city pop и lo-fi.
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Рассвет мертвецов». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • круто. поделишься доработкой?
    • лампочки бывают разные и по разному мерцают если что — p.s. в стандартном многоквартирном жилье обычно до пяти различных видов обычных лампочек вкручено. Люди не меняют целиком все сразу, а докручивают по ходу дела сгоревшие. И иногда получается смачный зоопарк ведущий к мигреням)
    • Здравствуйте! А можно подправить русик на версию 1.3.2, а то нет вообще никаких букв и цифр или подскажите как его запустить на новой версии. На версии 1.2 работал отлично.
    • Вот реально удобно. А то в Стиме убрали такую возможность.
    • Посмотрел проект, Ink файлов там 70 штук, через https://github.com/yole/inkdc и его доработку удалось экспортировать текст. В целом потом обратный патч Ink файлов через gdre работает корректно. Займусь переводом, игра выглядит интересно.
    • У нас перебоев с электричеством нет  Если только ужин при свечах 
    • @SerGEAnt там русификатор в 25 году обновлялся, в архиве старая версия.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×