Colin McRae: DiRT / DiRT: Colin McRae Off-Road

[Codename Al3x 1]

Спасибо за оперативность, но вот фраза «Как появится - так и выложим» меня слегка смущает... Ну да ладно придётся ждать, делать нечего...

[NightWolf 1]

Пиратка от Неогейма появится в среду-четверг. (если поставщики не затупят)

Думаю, что пока небыло лома, пацаны покряхтели над переводом.

З.Ы.

Игра появится на 1 DVD и на !!!!! 2CD !!!!

Я хренею, дорогая редакция....

Изменено 25 июня, 2007 пользователем NightWolf

[Stolen_X 0]

так долго яшо ждать пока Неогейм издаст своё пиратское детище да ещё неизвестно какой будет перевод наверняка будет промт чистой воды да наверно ещё и корявый ну да ладно поживём увидим а вдруг ошибаюсь

[Pr1ze.Wi 0]

так долго яшо ждать пока Неогейм издаст своё пиратское детище да ещё неизвестно какой будет перевод наверняка будет промт чистой воды да наверно ещё и корявый ну да ладно поживём увидим а вдруг ошибаюсь

У НеоГейм'а обычно хорошие переводы!

[SerGEAnt 22 579]

Codename Al3x

Архив русиков уже больше недели не обновлялся...

Ради одного перевода игры среднего качество обновлять никто архив не будет. Вот ради cmr - другое дело.

[NightWolf 1]

Codename Al3x

Ради одного перевода игры среднего качество обновлять никто архив не будет. Вот ради cmr - другое дело.

В принципе Колину русик не особо нужен.

НеоГейм наверно сильно вспотел, переводя 300 килобайт текста.....

У НеоГейм'а обычно хорошие переводы!

Как тебе сказать, если переводили они - то да. Если у кого-то в торопях сперли - то нет.

Кстати о птичках: Ко дню конституции Украины, завод (Киевский в смысле) НеоГейма уходит на выходные на 4 дня! Веселитесь господа!

Жаль, матом здесь ругацца нельзя.....

Изменено 27 июня, 2007 пользователем NightWolf

[KeF.E.A.R. 0]

Сегодня только купил игру.Вот вам русификатор :

Rapid

Sendspace

P.S. у меня игра на двухслойном DVD

Изменено 29 июня, 2007 пользователем KeF.E.A.R.

[Caution 0]

русификатор шлифоватся не будет?

[KeF.E.A.R. 0]

Да будет наверное.Такой то стыдно оставлять.

[SeT 0]

кто будет шлифовать?

[Yohan 0]

Вот наткнулся в нете

http://slil.ru/24570170

Качественее чем на ZoG, только шрифты чуть плывут

Изменено 12 июля, 2007 пользователем Yohan

[V NehOcHuHa V 0]

Граматика хорошая?! Что-то я там граматики практически не увидел там всё типа - "погрузка; спасение; раса". А когда появится нормальный перевод, с нормальными шрифтами?

[Yohan 0]

Граматика хорошая?! Что-то я там граматики практически не увидел там всё типа - "погрузка; спасение; раса". А когда появится нормальный перевод, с нормальными шрифтами?

Смотри где "погрузка"?

Где "раса"?

Ещё!

Некоректно отоброжает некоторые заголовки, всё. Килограмм лучший. У Вас может руки кривые раз не можете установить правильно. Просто распаковываем, копируем две получившыеся папки в корень игры, на просьбу о замене файлов- согласием.

Изменено 12 июля, 2007 пользователем Yohan

[V NehOcHuHa V 0]

А фронт, тыл, в, вне, это только то что видно по твоиму скрину. И это хорошая граматика? Я всё правильно устоновил.

[Yohan 0]

А фронт, тыл, в, вне, это только то что видно по твоиму скрину. И это хорошая граматика? Я всё правильно устоновил.

ЗЫ. Этот рус лучше чем на ZoG, вот что я хотел сказать!

Твоя грамМатика не лучше этого русика. Учи русский и делай хорошие руссификаторы. Сам.

Изменено 8 июля, 2007 пользователем Yohan