Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Хм модеры почемуто посты трут....я уже даже и боюсь писать где ее скачать можно=).

По этому и не буду.

Присоединяюсь к просьбе-нужен руссик-за полицейского с набором сложных приборов и отсутствия к ним описания в менюшках, ровно как и быстрых англицких текстовых строк пробегающих на экране в разговоре и вообще и исчезающих за 5 сек играть както трудновато=).

[ioG] Ты в название темы посмотри перед тем как задавать вопрос о том, где можно ее скачать, и поймешь почему посты трутся!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак текст игры находится в файле 650кил (там не только текст, текста не много) При правке файла игра не запускается. Текст в файле представлен как, пример r e s e t f u r s e (буквы идут через пробел), форум не позволяет их отобразить. Есть спецы по вскрытию файла ?

Вот этот файл: megaupload

Изменено пользователем Bobr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я неного не догоняю, но в megaupload находится русик?

Нет, это текст игры на английском находится в этом файле, для желающих попереводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да я тоже ищу русик,и желательно побыстрей

Изменено пользователем Колян

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а гейма то ничего ! типа феар-стиль , так что срочно требуется русик , ждём добрых людей!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На диске "Игромании" №4 за этот год есть хорошо озвученый и снабженный титрами ролик игры (скорее всего начало, где гл. герой приезжает на место преступления). Можно с этого начать перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видел сегодня в Москве пиратку на русском. Какой там перевод не знаю. Надеюсь что не Promt.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь что не Promt.

Наивный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nsShinsen
      Fallout: New Vegas
      Русификатор (текст) для Dead Money
      Русификатор (звук) от FaN&C Family
      Здравствуйте:)
      Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено...
      я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:)
      Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан...
      Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты)
      Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:)))
      Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:)))
      И ненада кстате минусовать сразу тему...


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×