Таблица лидеров

В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для адвенчуры Tales from the Borderlands. В наличии дубляж и закадр.

О да помню этот дворик еще с демки когда с Питоном фпс в игре выясняли, так у меня там все очень плохо было, поэтому как то и пропало желание в нее играть.) Не ну тут я конечно поржал, это какие такие перспективные Абоба 2 поди.))

Наконец-то созрели

чет я совсем про эту игру уже забыл, а оптимизации скорее уже не будет так как там разрабы как мне показалось совсем не парятся с оптимизацией и скорее всего жестко полагаются на рейтрейсинг.( Сам я сейчас в Прагмату бегаю.) если изначальный фпс низкий то да управление хреново чувствуется, хотя для неспешных игр где метится особо ненужно вполне можно с 35-40 до 60фпс подтягивать для плавности картинки.)

вдохновил повесить у себя такую плашку: Маркировка переводов: в чем разница? Чтобы вы сразу понимали объем работы над проектом, я делю релизы на три категории: [ИИ] — нейросетевой перевод с базовой косметической рихтовкой. Быстрый способ понять суть игры здесь и сейчас. [ИИ + Ручная редактура] — гибридный формат. Текст вычитан вручную, косяки ИИ исправлены, а сюжетный контекст и пазлы доработаны до ума. [Глубокая адаптация] — штучная авторская локализация. Полная ручная пересборка ЛОРа, характеров и юмора. Перерисовываются текстуры, а загадки и рифмы переписываются с нуля под русскую логику.

Издатель Strategy First Inc конечно молодцы, столько всякого разного старья опубликовали в стиме. Много конечно шлака, но и годнота есть. Такой стимовский филиал ГОГа. Пожалуй подпишусь на них.

Приятной всем игры ! выпущу обновление скоро. Как и по остальным играм телтел )) так же игра престолов скоро.

Ну ты выдал Напомнило мем: Пользуйся

А я запомнил особенно ту, где какая-то игра в браузере была, в пиксельном стиле роботы сражались. По теме: просматривая свежие релизы увидел, что буквально несколько часов назад релизнулась Neuro Hunter. Я бы назвал это киберпанком на минималках если бы он вышел в 2005 году. Проходил её лет 7-8 назад, так как до этого очень долгое время не мог найти её. Название полностью выветрилось из головы, а тот журнал с дисковым вложением, где я впервые ознакомился с демкой, оказался утерян. Вроде бы это были PC-игры, а может и Навигатор Игрового Мира, сейчас уже точно не вспомню. И в момент прохождения меня очень сильно впечатлила эта игра. Не знаю, что в ней такого особенного, но я лично очень сильно влюбился в этот проект. Рад, что теперь можно приобрести право пользоваться официально. Реально, очень атмосферная игрушка, попробуйте если в своё время не слышали о ней. Вчера ещё ощутил некую фрустрацию в Post Trauma от душных головоломок. Их бы поменьше, или чуть полегче. А то сильно из темпа выбивает. Да и потом уже 3 или 4 штуки решил тупо подбором цифр.

Извиняюсь за спам в тему, но я тут все одно сам с собой разговариваю. Опубликовал файлы для ознакомления: https://github.com/TTwelve-repo/UnderRail_ru/releases Буду постепенно вычитывать и обновлять. Комментарии приветствуются здесь или на гитхабе

@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered.

@SerGEAnt Приятной всем игры )) вышло новое обновление

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1555140/Born_of_Bread/ Этому миру и его обитателям грозит опасность! Существа из другого века пришли, чтобы сеять хаос. Спасти всех и раскрыть тайну длиной в тысячу лет предстоит необычному герою — голему из теста и муки. Вместе с друзьями он побывает в необычных местах и встретит забавных персонажей. Хотя наш сдобный герой и выглядит не очень грозно, он еще покажет, из какого он теста. Хлеб — всему голова. Присоединяйтесь к любознательному мучному голему, наделенному необычными способностями, в этом 2,5D-приключении! Исследуйте полный загадок мир в компании красочных, детально проработанных персонажей. Вместе с друзьями одолейте ужасных, необычных врагов в веселых пошаговых баталиях. Система боя домашнего приготовления. Born of Bread добавляет в классический рецепт пошаговой системы боя новый ингредиент — взаимодействие с игроком, которое проверит вашу реакцию. А сверху все это посыпано механикой уязвимости и сопротивления. Без друзей меня чуть-чуть. Голем не справится в одиночку! Вы встретите новых персонажей с уникальными характерами и способностями, которые помогут вам преодолеть все преграды и победить в бою. Транслируйте свои сражения для ненастоящей аудитории! Дружелюбный дракон Даб не только поможет сохранить прогресс, но и устроит трансляцию ваших битв для ненастоящей аудитории на своем небольшом ноутбуке! Соберите побольше зрителей и удовлетворите их запросы в обмен на награды!

В наличии версии для ПК и Switch. @Wiltonicol и @allodernat выпустили русификатор текста и текстур для jRPG Grandia HD Remaster. В наличии версии для ПК и Switch.

Она, одна из)

@SamhainGhost ждём всем селом! На тебя вся надежда!

Даже больше Для корректной работы технологии генерации кадров (Frame Generation, FG) рекомендуется, чтобы базовый (нативный) FPS без FG был не ниже 55—60 кадров в секунду. но даже в 77 когда делаешь на 60-70+ FG все равно в перестрелках кисель чувствуется ,и артефакты бывают . По мне пока сырая теха. Больше маркетинг Замануха з.ы Ура Товарищи!!! Источники журналиста Bloomberg Джейсона Шрайера рассказали, что Obsidian Entertainment отменила несколько перспективных проектов и приступила к производству новой игры во франшизе Фолаут

@Jimmi Hopkins увы))) так все мы на собственном горьком опыта

Да овно это простите мой французский,Как будто играешь в” облаке” с Пинг под 100 +

Обновление: Под Build.23153799 PIECE BY PIECE

@Bkmz я не про игры) С играми то всё в порядке, именно про фильмы, сериалы.

Там и старая подходит в 98% случаях, уже есть видео с синхронизированной озвучкой из оригинала

Во народ пошёл. @Zarudnev это всё ты с будкой виноваты

@Jimmi Hopkins и какие у тебя сложности? всё ведь прекрасно распаковывается той же командой, что распаковывается и VIS Только вместо .vis подставляешь .vc , .vs , .vi , .vt , все разновидности архивов. И у тебя будет полные исходники игры со всеми файлами. Для упрощение, скрипт делаешь, чтобы он распаковал все архивы. Вот всё распакованное

Обновил под актуальную версию. ( 1.12a )

Вот это у вас тут бомбануло конечно, мое почтение.

Напомним, что студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) уже почти собрала средства на полный перевод оригинальной игры на русский язык. После выхода Lazarus ребята обещают обратить пристальное внимание и на него. Недавно Bloober Team представила публике геймплейный тизер дополнения Cronos: Lazarus. Релиз расширения намечен на эту осень. Напомним, что студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) уже почти собрала средства на полный перевод оригинальной игры на русский язык. После выхода Lazarus ребята обещают обратить пристальное внимание и на него.

Во я поднял бунт, а? Вот это будет хорошая тенденция. И кстати спасибо тебе за перевод Forbidden Solitaire! Потрясающая вещь!

Всего в игре около 50к строк с текстом, из них без перевода было 3600. Лично я не раз натыкался на английский текст в записках, в облачках над головами у рабов. После того как перевёл — английский текст больше не встречал.

Уже нашёл их в твоём русификаторе. И спасибо за такую проделанную работу!

Попробуйте в Стиме параметры запуска прописать WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%

Добавлен русификатор для ПК

В steamdb.info посмотрел — Unreal Engine.

Ковыряю потихоньку и давно уже к стати, но то одно, то другое.

Добрый день. Сделал свой вариант русификатора для Bladesong и хотел бы поделиться им с сообществом. Это полный перевод актуальной версии игры без использования старого русификатора. Переведены сюжет, диалоги, локации, заказы, UI, предметы, навыки, журналы и карта. Краткая статистика: — Всего записей: 12 088 — Символов с пробелами и пунктуацией: 833 356 — Сюжет, диалоги, локации, спутники, поставщики: 596 773 символа — Заказы и поручения: 165 016 символов — Кузница, UI, предметы, навыки, имена: 38 959 символов — Журналы и карта: 21 560 символов Перевод делался с использованием нейроинструментов, но с дополнительной правкой имен собственных, терминов и части спорных формулировок. Полную вычитку всего объема в одиночку провести сложно, поэтому буду благодарен за обратную связь и сообщения об ошибках. Ссылка на перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3758299390 На файлы отдельно https://drive.google.com/file/d/1B1DnvV9aRUZmtD7ib1qyUsXRR3ymdhYX/view @SerGEAnt, добавьте русификатор в архив, пожалуйста, если он подходит по правилам сайта.

Я уже давно надо сказал потерял интерес к распродажам Steam. Даже крупным. Уже не ощущается какой-то праздник, как раньше. Ну, или опять забыл таблетки с утра выпить Вчера начал проходить Post Trauma. Довольно интересная штука, атмосферная, в духе Silent Hill. Даже некоторые мотивы в саундтреке узнаются. По сюжету только ничего не понятно пока. Дошёл до момента где девочку в школе монстр утащил. Надеюсь по мере продвижения дальше станет ясно в чем загвоздка сюжета. Кстати, одна из немногих игр в последнее время, где моя 5060ti напрягается и заставляет вертушки крутиться на 1600 rpm. Хотя не скажу, что графон прям крутой.

Что-то эта распродажа проходит мимо меня. Ничего не взял...

Да, генерация кадров увеличивает задержку ввода (инпут-лаг). Т.е. по ощущениям всякие повороты камеры в играх становятся менее резкими и более затянутыми, как в киселе. Вроде как для борьбы с этим есть технология Nvidia Reflex. У AMD тоже какая-то технология есть. А я играл с x2 генерацией в Киберпанк, чтобы на максималках с трассировкой пути держать 90 кадров в 2k. Было нормально. x3 и x4 уже некомфортно было.

Машинный перевод с редактурой сюжета и диалогов. Редактура не полная - запорол три квеста (с русалкой, с вулканом и с мореходством) и не открыл одну локацию. Названия монстров, классовых персонажей, предметов, всплывающих реплик NPC редактировались в меньшей степени. Экзамены Университета и названия Координированных атак не редактировались. Работоспособность проверялась на build19939677 Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Язык меняется в настойках игры.

Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы The 25th Ward: The Silver Case. Группа Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы The 25th Ward: The Silver Case.

https://disk.yandex.ru/d/87fypvitGpvaiQ Для актуальной версии 1.0.49 Создать папку Mod и скопировать папку туда

Наверное немногим хватит терпения переводить по дампу))) Так что скрипты наше всё.

Да ладно! Чисто поржать сойдёт

1. Видео трейдера а не игры. Вероятность что совпадет так много не на столько велика. 2. Вскрытие, разбор и запаковка ресурсов тоже задача которой ни кто особо не занимался и не факт что займется. 3. В ручную перебрать все файлы и подставить в радикально другую файловую систему и сортировку тоже задача та еще. Как только ты сделаешь.

industria 2 вроде не вылетает и крит. багов не замечено,но оптимизона также нет