Condemned: Criminal Origins

[IoG 119]

Русификатор (текст) - от Spirit Team Изменено 17 августа, 2008 пользователем SerGEAnt

[SeT 0]

это супер кстати ;)

респект

[B3ND3R 0]

Очень и очень жду перевод этой замечательной игры!

[ZwerPSF 272]

У ДотСтудио неплохой перевод. За всю игру один раз теги вылезли только.

[cleric 11]

ZwerPSF

только ошибок перевода очень много(хотя где их не бывает конечно) Но я не видел, чтоб они занимались их правкой

[IoG 119]

У ДотСтудио неплохой перевод. За всю игру один раз теги вылезли только.

Я специально перед анонсом просмотрел их перевод. Лично для меня там слишком много отсебятины и ошибок. Поэтому и было решено делать свой перевод

[SeT 0]

эх, как раз поиграю ... так и не прошел до сих пор :)

[G@m-E-r 0]

Блин не висел бы на мне другой перевод, сто пудов присоединился бы к переводу Кондемнед.

Изменено 24 мая, 2007 пользователем G@m-E-r

[IoG 119]

Блин не висел бы на мне другой перевод, сто пудов присоединился бы к переводу Кондемнед.

У тебя важнее задача. Клинку нужно помочь

[KlinOK 5]

У тебя важнее задача. Клинку нужно помочь

Ну помощь уже не нужна текст уже весь переведён ,склеиваю части и запаковываю обратно!

PSТеперь можно и этим переводом заняться!!!

[IoG 119]

К переводу присоединился Webdriver из СиС-Тим. Заранее спасибо ему за помощь

[SeT 0]

ну вот, и мы учавствуем :)

[IoG 119]

Желательно прислать мне все части до первого числа, чтобы можно было собрать перевод и подготовить его к тестированию, ибо первого числа я уезжаю и хз когда вернусь

[yokii 9]

А когда примерно перевод будет касатик ( желательно указа итервал в котором это произойдёт)

[IoG 119]

А когда примерно перевод будет касатик ( желательно указа итервал в котором это произойдёт)

С вероятностью в 99% до первого июня перевод будет готов и собран. После этого начнется тестирование. Проведение тестирования считаю необходимым - проект сложный и выпускать посредственный продукт в свет я не намерен, ибо не хочу не дай бог ударить в грязь лицом и пошатнуть репутацию наших переводов. Точную дату выхода перевода для свободного скачивания сказать не могу - смотря какими темпами будет идти тестирование.