«Смешные» русификаторы
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Обсуждаем переводы игр в модном ныне стиле, созданном с легкой руки многоуважаемого с/у Гоблина.
13 тем в этом разделе
-
- 48 ответов
- 118 894 просмотра
-
-
- 0 ответов
- 11 136 просмотров
-
- 15 ответов
- 29 403 просмотра
-
- 10 ответов
- 16 282 просмотра
-
- 6 ответов
- 16 579 просмотров
-
- 25 ответов
- 31 882 просмотра
-
- 2 ответа
- 16 073 просмотра
-
- 3 ответа
- 15 905 просмотров
-
- 21 ответ
- 31 294 просмотра
-
- 42 ответа
- 35 269 просмотров
-
- 29 ответов
- 32 984 просмотра
-
- 24 ответа
- 25 146 просмотров
-
- 46 ответов
- 41 380 просмотров
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Chief · Опубликовано:
Спасибо за русификатор. Сам перевод вполне себе ничего, учитывая, что нейросетевой Нейронка по-разному переводит одни и те же понятия: например, в описании Характеристик “Cyber Affinity” переведена как “Кибернетическая Схожесть”, и в то же время в Псионике “заклинание” названо “Психогенное Кибер-Сродство”. Не то что бы это прямо очень критично, но можно ли нейронке скормить что-то вроде “вот такие термины переводи всегда одинаково”? p.s. Хотел тоже написать про Игросвина, но Profeto опередил. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Блин, ну там следы эти от листов никуда не делись, и лучше вроде бы не стало Я думал, что они только с длсс есть, но оказывается — и с TSR, и вообще с откл. апскейлерами, следы также видны. -
-
-
Автор: Profeto_Ivanych · Опубликовано:
@parabelum Игросвин не работает. Ща залью скрины. @parabelum https://postimg.cc/gallery/0mXGMNJ -
Автор: ventspills · Опубликовано:
Спасибо за перевод. Пока из косяков, то, что сообщениях есть ошибки с правильным родом персонажа. Но это не столь уж и ужасно. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@justpain как сделать шрифты reshax.com/topic/17968-unity-tmpsdf-font-editing-guide у этой игры еще нужно убрать il2cpp, чтобы редактировать данные через UABEA https://workupload.com/file/GqjVrRMttWW положить в папку data
чтобы всё отражалось правильно, надо изменить все эти три шрифта в unity
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
