Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.
Для Persona 5 Tactica вышел патч, добавляющий в игру субтитры на русском, бразильском португальском, турецком и польском языках.
Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.
-
Автор: SerGEAnt
«Работяги» выпустили перевод Steam-версии Persona 4 Golden.
Перевод выпускается в двух версиях:
В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Одно дело скачивать торрент, серфить по инету и совсем другое зависеть от плохого он-лайн сервиса. Вот в течении недели не сможете зайти, что бы поиграть в сингл игру по другому будете на это смотреть. А это происходит постоянно в мире, где экономят каждый цент в первую очередь на пользовательском опыте. А убисофт уже показали, что если уж человек настолько туп что купил ее продукцию, то с ним можно обращаться как угодно. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Удобно же, я вот помню раньше вообще игру с касеты надо было загружать минут 5 с вероятностью процентов 99 что она не загрузится так как магнитофон гашеный. А разрабу резон что так проще с пиратством бороться. -
Автор: oyabun · Опубликовано:
мать не требует — и на этом спасибо! -
Автор: Mr_Nick · Опубликовано:
А здесь то что не так?) Или ниндзя обязательно должен быть мужиком?))) -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
это игра это вымысел ни кто не говорит что там все по документам делали нет ни у кого 100% информации кем был сей господин есть упоминание что он был и на этом все далее пункт 1 и 2 не нужно придумывать ничего сверху. принять простой факт, что Юбисофт всегда делали допущения и упрощения в своих играх. плохо это? не думаю. так с чего вдруг тут что-то должно быть по другому? вся боль в том, что сейчас бушует “повесточка” и за нее удобно цепляться обоим сторонам. я предпочитаю отойти от этого, и просто получить игру про Японию мы же не знаем всей подоплеки истории. решили делать игру про Японию, и пока колупались в документах и истории, нашли негра. как по мне, это просто клад, который любой вменяемый человек использовал бы своем проекте! он не хороший и не плохой, он просто есть! а так как у нас вымысел, своя трактовка, то можно его хоть богом Африки сделать! главное что бы было интересно! -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Спасибо за информацию. Посмотрел, что за зверь. Выглядит любопытно. Со страницы сообщества VK: Уже можно скачать и потестить. Сам пока правда не буду, пускай сначала специалисты пошерстят этот клиент. Вдруг каких-то “вшей” туда напихали Да и потом, я эти ачивки ненавижу. Только ради отсутствия их готов свалить в самописный лаунчер p.s. там в комментах уже жара пошла, что dr.web орёт благим матом на установщик. Проверил на Virustotal — чисто p.s.s. меня пока и GOG устраивает, через добавление сторонней игры/приложения. p.s.s.s. кто просто ищет лаунчер, то вспомнил, что несколько лет назад ещё пробовал LaunchBox. Он без встроенных торрентов но выглядит достойно. -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Выглядит невероятно всрато. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Что текст, что звук сейчас попробовал — всё качается, проблем не вижу. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
На этом и росли @vadik989 Ну, почти. @Фри Там ещё 3 скриншота из Terminator: Zero было представлено. https://imgur.com/a/kbuHw69 -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Не был знаком с серией этой. Только скриншоты пару раз видел, но позавчера начал проходить вот эту из раздачи игру. Дико понравилось. Постоянно конечно играть в такое нет желания, но тут залип конкретно так. В этой игре ещё сюжет с привкусом мистики (исследуем инопланетные артефакты) — в общем, то, что я обожаю.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
