Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7 страниц обсуждения. Из них лишь первые 2 более или менее относятся к сабжу. -)

Я, конечно, могу ошибаться - на разве так принципиально начинать ковровую бомбежку фекалиями при любом упоминании Украины (утрирую)? Может проще создать отдельный топик на форуме и спорить до посинения в своё удовольствие? -)

Изменено пользователем Эмбер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сначала подумал, что ты не понял о чем я, но во второй половине прояснилось. Мне не нужны гуглы и ютубы. Я тут живу. И был в разных городах Украины. Мне ничего доказывать не нужно. Кушайте дальше.

Я где-то пытался вам что-то доказать? Увольте! Всего-то был задан вопрос, на который вы не захотели мне ответить. То есть вы хотите сказать, что митингующих и шествующих на Украине фашистов вы не видели за всё это время (например, в том же Киеве, на Евромайдене или в зоне АТО)? Тогда объясните мне нерадивому, почему даже западные журналисты выкладывают в интернете информацию по этому поводу? Также лгут, по-вашему, как и русские? Тогда я слегка запутался: Украина хочет вступить в Европу, но европейцам не верит?

Из вашего профиля я вижу, что вы из Одессы. Ответьте тогда мне, а кошмар в Доме профсоюзов также является российской выдумкой, как и геноцид мирного населения в Луганске и Донецке? А российские войска, якобы перешедшие границу Украины? ОБСЕ (прошу заметить, европейская организация) заявляет, что этого не наблюдает. Также лжёт? Или ядерный удар, который якобы нанесла Россия, как сказал один из ваших политиков, расcсмешив этим высказыванием весь мир?

Для примера, сейчас правый сектор(который для вас, наверное, самое фашистское из фашистких проявлений на Украине) в Одессе громит нарко-точки. Очень фашистское занятие.

От того, что Правый Сектор громит каких-то там "торчков", это не делает его лучше, не обеляет его, если штат этого движение и его лидеры замешены и проявляют явственный фашизм. Очень просто совершить одно доброе дело (а доброе ли это или просто показуха?), а затем наивно полагать, что прошлые преступления и грехи будут полностью кем-то смыты и забыты. В книгах и фильмах такое может и бывает, но уж точно не в жизни. Зло люди уж точно быстро не забудут, негатив перенесут от поколения к поколению, особенно, если от этого зла погибли их дети и близкие. Вы это Луганску и Донецку скажите, что ПС так хорош. Посмотрим, что они вам ответят.

А в России я так понимаю национал-фашистов - нет, и никто не ходит с плакатами - "Россия только для русских"? Ну-ну.

JoyArt, не передёргивайте! Где я сказал, что поддерживаю русских национал-фашистов? Если они фашисты (русские, украинцы, а если брать период середины прошлого века — политические партии в Германии, Японии, Испании, Италии, Румынии и т.д.), то мне противны все, к какой бы национальности они не относились, о чём я выше многократно уже говорил. Любое явление, которое включает в себя шовинизм, ксенофобию, геноцид и т.д. я не понимаю и не разделяю. Повторюсь ещё раз: тезис "цель оправдывает средства" я не поддерживаю! Если решение каких-либо проблемы обусловлено горой трупов, это плохое решение.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну апатридам тоже нормально жывётся - соц. гарантии и т.д.(ну кроме права на активное,пасивное право голоса).

Ищите гвоздей в ...опе сударь так что Рыльце в пушку уважаемый.

Ну-ну...."я не я и хата не моя".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну апатридам тоже нормально жывётся - соц. гарантии и т.д.(ну кроме права на активное,пасивное право голоса).

Ищите гвоздей в ...опе сударь так что Рыльце в пушку уважаемый.

Я даже не могу себе представить подобного в России а тут в типа европейской типа стране такое.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я даже не могу себе представить подобного в России а тут в типа европейское типа стране такое.

Европа территориально. На этом ойропа заканчивается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Европа территориально. На этом ойропа заканчивается.

Да там менты взятки берут похлеще чем на Украине да и дороги такие же убитые а всё орут европа европа.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тем временем НЕФАШИСТИ в России лидируют по убиствам на расовой и национальной почьве.

Как там у вас модно кричять:"Россия для русских" и после этого ещё ебалицо в пене - ахтунг кругом фашисты.

П.с. мои политические взгляды - национал-демократ но я нескрываю этого и неприкидываось кем то инным.

Я вас умоляю, перестаньте делать СТОЛЬКО ошибок, не знаете языка, бывает, тогда вон от сюда на цензор.

И ещё, "национал-демократ" это почти тоже что и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия Германии. Как-то так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как же, генеральная линия госдепа одоборяет считать русских за скот. Одобрямс. Как грится они и рады стараться.

Ну как бы у меня есть друзя русские и им вполне нормалино жывётся,школу закончили на родном языке и т.д. жывут и радуются.Если сам себя сщитаеш скотом это твои проблемы.

В вашей прости Господи стране есть такое понятие как не граждане или граждане второго сорта! А какое мнение вы имеете7 Мнение заморского царя батюшки7

Ну я панимаю что вам нехватка оброзования непозволяет понять что в цивилизованных, демократических страннах где работает правовая система (включая Конституционное право), есть спецефические (часто международные)прававые термины, и некая класификация нужна например (гражданин,бипатрид,апатрид).

Это всё очень скоро закончится... очень печально для них.

Можеш нерадоватся если начнётся мировая война первого пошлют в передовую где тебя кикнут и закопают в безимяной могилке.

Те кто спровоцыруют конфликт сами воевать непойдут, воевать за них будет простые люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот как раз мелочь всякую первыми в расход пустят, вроде Польши, Литвы, Латвии. Иначе зачем вы нужны в НАТО ну и как дополнение в ЕС? ) Прально, буферная зона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И ещё, "национал-демократ" это почти тоже что и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия Германии. Как-то так.

Ну это разные вещи вместо граматики почитай изредка политологию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я панимаю что вам нехватка оброзования непозволяет понять что в цивилизованных, демократических страннах где работает правовая система (включая Конституционное право), есть спецефические (часто международные)прававые термины, и некая класификация нужна например (гражданин,бипатрид,апатрид).

Есть, и даже у этой системы есть название -- апартеид. Считается откровенно фашистской, к слову. Во всём мире.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю тему и тут .... много ,которые думают что Правый Сектор ест детей заживо а молодежь наша со свастикой ходит ,а жаль (."повезло" побыть в Мариуполе в июле,наслушался там,про бэндэр и тд,и про то как якобы наша нац.гвардия ментов в УВД валила,на деле оказалось что как раз сепары и обстреляли УВД,а наши их отогнали.Что имеем сейчас-Мариуполь про-Украинский город,видно в ДНР перехотелось...Можете еще глянуть захваченный хунтой Славянск,который сейчас живет нормальной жизнью.

Может еще скажете,что война началась потому что русскоязычных щемить начали?Так это наглейшее вранье и пропаганда.

А вообще бред конечно,пихать в игры подобное.Хотя вон Россия недалеко ушла.циклы короткометражек "герои новоросии" и тд,можете глянуть на йотубе.Еще вон кинцо вроде снимать собрались,про новороссию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот как раз мелочь всякую первыми в расход пустят, вроде Польши, Литвы, Латвии. Иначе зачем вы нужны в НАТО ну и как дополнение в ЕС? ) Прально, буферная зона.

Ну истинный НЕФАШИСТ истинный крупняк а вам зачем Беларусь и Азиятский союз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть, и даже у этой системы есть название -- апартеид. Считается откровенно фашистской, к слову. Во всём мире.

АПАТРИД и АПАРТЕИД 2 разных слова с разными значениями , писал раньше что вам надо вместо граматики почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И где, в России на тех же центральных каналах кричат россиия для русских ? А у вас кричат и москаляку на гиляку

Это прибалтийский товарисч, так сказать сочувствующий )

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добрый вечер! Перевод всех игр это титанический труд и хочется пожелать удачи всем причастны к этому. А можно где-то узнать подробности о ходе перевода?
    • Я бы добавил главное. Они выглядят как дженерик американские студентики нашего времени без какого либо погружения в мир постапока. По сути, если показать все что показано в братстве без дережопля и консервных банок, и при этом не говорить, откуда это стянуто никто фоллаут даже назовет, я имею в виду мир постапока. Просто какие-то современные упитанные студентики проходят стажировку в армии. А негра просто поставили мыть сортиры. Иными словами проработка атмосферы и деталей мое почтение. Вы что имеете в виду под “подсуетился”? Я вообще не понял, почему подозреваемого в насильственных действиях над собратом сделали вдруг оруженосцем? О_о Как он там подсуетился то? И в чем он сметлив, ему же просто повезло, что с легкой руки сценаристки мутмедвед умер с одной пули?  Да, я уже понял, что Бафезда сейчас создает такой трэш-постапок и вытирает ноги об нормальные игры серии. И этот сериал, это еще раз подтвердил.
    • Братство всегда было довольно херовой организацией. Я бы сказал, что как раз имено тройка пыталась сделать вид, шо это какиет там честные паладины, культовое братство благородных мужей и т.п. когда под маской братства всегда скрывалось хер знает что, натуральные нацики и убийцы, которые под видом “сохранения” технологий готовы были убивать любого, кто родинкой отличается или лаз-винтовочку припрятал. В 4ке на удивление канонично показано оригинальное братство. Так что демонстрация прогнившего братство как раз канонична, организация с такими взглядами тока в тупик может прийти  Не зря в играх от него постоянно кто-то пытается “отделиться” и своими методами действовать. Собственно, ничего “культового” это не нарушает. Вся суть Фолыча всегда была в том, что нет плохих и хороших, все преследуют свои интересы и там, где они с кем-то пересекаются, вступают в конфликт.
    • @Дмитрий Соснов то бишь посыл сериала о том, что прогнило Братство — он логичен.
    • Присоединяюсь к поздравлениям! Долгих лет жизни и побольше крутых переводов!!!
    • Хоть парням из послушников Братства Стали в сериале, на вид актёров явно под 30 лет, но по их речам и действиям им кажется что не более 18-20 лет, они именно на этот возраст такие инфантильные, драчливые и петушистые, ну и довольно туповатые для взрослых. Максимус же смог выделится их этой толпы “малолетних дебилов” только тем, что был более сметлив, вовремя подсуетился, попал в рейд с паладином и в укромном месте помог ему по тихому  помереть, забрав его броню и оружие себе…  Так откровенно Х*есосить культовое для фанатов Фалаута Братство Стали, стали ещё с Фолыча 3, хотя там была всё ещё достаточно мощная  о организованная сила, хотя уже тогда были в их рядах и отступники и трусы. В Нью Вегасе Братство Стали вообще враги загнали в подземную нору, откуда они боялись показывать свой нос на поверхности. Ну а в Фолыче 4  Братство Стали окончательно сделали какими то отъявленными фашистами и ксенофобами, при этом даже не выполняющими основной цели Братства: поиску и сохранению довоенных технологий, раз они решили уничтожить Институт, а не прибрать их передовые высокие технологии и оборудование к рукам… А в сериале меня довольно сильно покоробило, то зачем сценаристы ввели какие то  сектантские религиозные нововведения в Братстве Стали, в виде попов с кадилом и молитвами, а так же обязательным целибатом (как у католиков) для послушников Братства. Чего никогда в ЛОРе Фолыча конечно же не было и выглядит это не только очень странным, но и совершенно глупым, на фоне почти что 90% погибшего во время Великой Войны и после человечества… Про полный бред с о сказкой про бесконечную и бесплатную энергию, с помощью термоядерного холодного синтеза, из непонятной маленькой бутылочки с какой то непонятной жидкостью, я вообще прих*ел от этого в конце первого сезона… Ну про повестку сериала, что “Во всём виноваты проклятые капиталисты, которые развязали мировую ядерную войну”, тоже конечно бред ещё тот...
    •  Мои поздравления, данному ресурсу и всем причастным, благодаря которому он существует и развивается. Благодаря вам, есть возможность комфортно играть в игры, где к сожалению, нет официальной, нужной игроку, локализации. Благодарю и поздравляю ресурс Zone of Games от всей души.
    • Для открытия и перевода файлов игры.
    •   это к чему?(поясни).  
    • весь этот текст не отменяет того факта, что Разработчикам явно виднее что и как долно быть чем тебе. Твоя детская демагогия со столь же детскими выводами это вообще вне категорий. Согласно твоей логике полностью обратный вариант тоже абсолютно верен — если есть настройки ниже рекомендуемых , то задумано играть на них. Попробуй доказать обратное — без попыток устроить телепатический штурм разработчиков и говорить за них, что и как должно быть. печально конечно… полная печаль, я в жизни никогда не видел человека со столь слабыми мыслительными процессами в области анализа и статистики… это даже не смешно * на этом основании смело можно заявить, что кое-кто Dusker в очередном порыве странностей — отменил сегодня всю мировую статистику. С сегодняшнего дня вся мировая статистика ничего не значит, ничего не доказывает — просто у людей нет денег. Точка. Начинаем поздравлять Dusker с гениальнейшим открытием. там еще весь секрет фразы — “комфортный фпс” — если копнуть глубже и вспомнить его примеры про фипсы в онлайновой игре — контре, то окажется, что перед нами банальное нупило молящееся на фипсы
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×