Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вторая нарезка процесса дублирования радио из GTA: Vice City

Рекомендованные сообщения

123315-333.jpg

Работа над игрой продолжится в мае и летом — общее число актеров превысит сотню.


Mechanics VoiceOver опубликовала вторую нарезку процесса дублирования радио из GTA: Vice City.

Цитата

«В видео вы услышите голоса актрис Кристины Шерман (Алиса и Полина из «Зайчика» / Tiny Bunny, Василиса из «Чёрной книги») и Юлии Яблонской.

В проекте уже задействовано 46 актёров и 18 актрис».

Работа над игрой продолжится в мае и летом — общее число актеров превысит сотню.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно. Повестка и феминизм в далеком 2002 году :D

Устанешь читать простыни текста…..Хотя к радио субтитров вроде нет.

Изменено пользователем al79spb
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, al79spb сказал:

Прикольно. Повестка и феминизм в далеком 2002 году :D

Устанешь читать простыни текста…..Хотя к радио субтитров вроде нет.

Они это высмеивали в своей игре, а щас бы их за это с говном съели))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бляха… Заслушался :D . Хотел просто услышать соответствие голоса, в итоге просмотрел половину видео. Получается шикарно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сомнения есть у меня. Для столь шикарного перевода не стар ли проект ещё ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Zurb@g@n сказал:

Сомнения есть у меня.

Слишком зелен ты падаван.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Удалёно: монстр-жаба. Работала с багами, починить было невозможно. Ква-ква-квааа…».
      Разработчики хардкорной метроидвании Slavania выпустили очередной патч, который не только исправил множество ошибок, но и добавил в игру китайскую локализацию.

      Переработано: более детализированная карта с силуэтами уровня Переработано: интерфейс управления картой Переработано: забирание на копье, анимация стала менее дёрганой, Алёша не отыгрывает анимацию падения после залезания на копье Переработано: смена предметов быстрого доступа колёсиком мыши и на геймпаде реализовано по-разному и стало более удобным Переработано: осмотр вверх/вниз работает приятнее: быстрее срабатывает, быстрее и более чётко возвращается Исправлено: больше нельзя получить урон или умереть во время анимации призыва босса Исправлено: после боссфайта с Кощеем, во время притягивания копья, можно было выпить яд и сломать финальный ролик Исправлено: Осада Новгорода. Больше нельзя перепрыгнуть триггер начала синематика возле идола с помощью телепорта или деша в воздухе Исправлено: Склеп. Скоморохи. Можно было выбраться из ямы с помощью ухвата, не ломая статую. Теперь там запирается дверь Исправлено: Алёша иногда ездил на спине после смерти Исправлено: добавлен предохранитель смены комнаты, на случай если камера по какой-то причине останется в предыдущей Исправлено: Статичные враги подпрыгивали или съезжали если под них воткнуть копье (Улей, Орущий пень, Куролиск, Гнездо клекотуна, Одуванчик, Чучело Полуденицы) Исправлено: копье стало регулярнее втыкаться и становиться платформой Исправлено: баг портала в Новгороде Исправлено: подёргивание анимации дудки Исправлено: поправлена вёрстка диалога Исправлено: вёрстка главного меню и настроек для широкоформатных экранов Исправлено: блокировка управления перед началом боссфайта Исправлено: увеличена стабильность работы камеры Удалёно: монстр-жаба. Работала с багами, починить было невозможно. Ква-ква-квааа...
    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×