Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

james_sun    12 650

james_sun
Опубликовано:

Здравствуйте. Ребят, меня вот что интересует.... Во-первых, подскажите, пожалуйста, где взять хороший русификатор к игре XIII и есчё одно: скажите, пожалуйста, какие какие разделы и параметры нужно создать в реестре, чтобы поставить русскую озвучку от "Акеллы" на мою, ангийскую версию. Заранее благодарен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kison    0

kison
Опубликовано:
[serGEAnt] долго придется учить, долго... В ЛИЧКУ все ссылки. Пред + бан на 1 день

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SergBrNord    50

SergBrNord
Опубликовано:

Как поставить озвучку на XIII скачанную с вашего сайта на пиратку XIII?????

Версия 2CD <_<

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 338

Bkmz
Опубликовано:

Никак, это лицензионная озвучка расчитанная только на лицензию!!)

На у вообще взламывай инсталятор))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

cleric    11

cleric
Опубликовано:

какие то противоречия в предыдущих постах - как у нас в архиве может быть лицензионная озвучка? Если это не случай как с Х3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Morphium    0

Morphium
Опубликовано:
Если это не случай как с Х3

Это случай как с X3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BORRRO    0

BORRRO
Опубликовано:

Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dj_spaider    0

dj_spaider
Опубликовано:
Да!!!реально как его установить,блин,устанавливаю,а он пишет,типо игра XIII не найдена!чё делать?подскажите

меня тотже вапрос интересует...я уже и в папку его с установленной игрухой закинул...все равно выдает что игра не найдена

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lordik555    3 692

lordik555
Опубликовано:

Захотелось пройти XIII, выпущенную не так давно в GOG. Есть ли актуальный русификатор? Текст/Озвучка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

@lordik555 

Скинь в ЛС мне GOG для установки, хочу посмотреть ресурсы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kazanova007    72

kazanova007
Опубликовано: (изменено)

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Изменено пользователем kazanova007
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Midako    0

Midako
Опубликовано: (изменено)
В 05.04.2021 в 01:57, kazanova007 сказал:

XIII - Classic

Русификатор звука и текста

Описание:

Версия перевода: 1.01
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (Акелла)
Вид русификации: текст, звук, видео

Установка:


Извлекаем содержимое архива, в папку с игрой, конечно же с заменой файлов.

Скачать:

в виде архива:

https://drive.google.com/u/0/uc?id=11rZOETMR8YiIUxR9rcP4bK57g0foUqTQ&export=download

 

в виде установщика:

https://disk.yandex.ru/d/EiL2lEPv-JpoIw

Спасибо за русификатор от Акелла. Но если его установить на английскую версию XIII 2003 года, реплики персонажей в самой игре и голоса в меню игры остаются на английском языке. В Акелловской же версии игры всё это озвучено на русском языке.

Изменено пользователем Midako

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Bkmz
      Kingdom Hearts 1-3
      Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @\miroslav\ вышла демка Тамары 
    • AndreyVos
      Distant Worlds 2

      Автор: AndreyVos · Опубликовано:

      Замечательный перевод. Спасибо. Один косяк, из-за установки перевода пропали “мелкие клопы” которые бегают от добывающих станций к планетам\астероидам. они же от топливозаправщиков, и они же при разгрузке грузовых и военных транспортных кораблей. Очень бы хотелось чтобы эти самые модели и текстуры снова были доступны. Из-за их отсутствия в игре пропадает очень важный оживляж.
    • Lexx73
      Metal Gear Solid: Peace Walker

      Автор: Lexx73 · Опубликовано:

      нужны скриншоты @pahapc https://drive.google.com/file/d/1P_om7Om7SnfeaoiW2PlN2R0y2oWWfumd/view?usp=sharing
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Скорее всего. Да и выглядит он не интересно, не покидает ощущение от всего визуала и механик, что это тот же паучок, просто с иными скинами и кровью. Первый паук реально впечатлял. Народ, неожиданно для себя обнаружил, что в пс-сторе не указывается локализация к предзикам. Прикол, мля  . И как быть? Тупо ждать релиза, и только тогда брать? Другие почему-то предзаказывают.
    • Eugene Valuev
      Metal Gear Solid: Peace Walker

      Автор: Eugene Valuev · Опубликовано:

      Установилось отлично, без ошибок, подтянуло даже сейвы старые, но при этом при новой игре после обучения все также вылетает.
    • librianets
      Approaching Infinity

      Автор: librianets · Опубликовано:

      У Trapishe шрифты красивее ) я был на горяче )))
    • pahapc
      Metal Gear Solid: Peace Walker

      Автор: pahapc · Опубликовано:

      У меня вот такое Путь к папке игры или папке mgspw: F:\SteamLibrary\steamapps\common\MGS_PW\mgspw
      [1/25] Проверка: FONT\0007ccd8.xpr
      [2/25] Проверка: FONT\000ebbe8.xpr
      [3/25] Проверка: MLG\disc0_rel\002aba34.DAT
      [4/25] Проверка: MLG\disc0_rel\002aba34.KEY
        уже совпадает, пропущено: MLG\disc0_rel\002aba34.KEY
      [5/25] Проверка: MLG\disc0_rel\0076531d.DAT
      [6/25] Проверка: MLG\disc0_rel\009645fa.PDT
      [7/25] Проверка: MLG\Text\0005ee2f.olang
      [8/25] Проверка: MLG\Text\00327f6a.olang
      [9/25] Проверка: MLG\Text\0043da6e.olang
      [10/25] Проверка: MLG\Text\005184e3.olang
      [11/25] Проверка: MLG\Text\0060e2f2.olang
      [12/25] Проверка: MLG\Text\0066e64e.olang
      [13/25] Проверка: MLG\Text\0072f326.olang
      [14/25] Проверка: MLG\Text\009c9ea4.olang
      [15/25] Проверка: MLG\Text\00c6a046.olang
      [16/25] Проверка: MLG\Text\00cb1fb7.olang
      [17/25] Проверка: MLG\Text\00cd740b.olang
      [18/25] Проверка: MLG\Text\00d0c740.olang
      [19/25] Проверка: MLG\Text\00d345a5.olang
      [20/25] Проверка: MLG\Text\00d9bfd4.olang
      [21/25] Проверка: Text\0024e502.txp
      [22/25] Проверка: Text\005318e4.txp
      [23/25] Проверка: Text\005318e5.txp
      [24/25] Проверка: Text\0082988a.txp
      [25/25] Проверка: Text\008299c5.txp
      E:\Downloads\MGSPW-RU-PC-beta-20260914\install_pc_beta.ps1 : маска 0x0B -> 0x0F: сигнатура не найдена
      E:\Downloads\MGSPW-RU-PC-beta-20260914\install_pc_beta.ps1:138 знак:5
      +     Write-Error $_.Exception.Message
      +     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
          + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,install_pc_beta.ps1 Installation failed. See the message above.
      Для продолжения нажмите любую клавишу . . .
       
    • sogiking
      Kingdom Hearts 1-3

      Автор: sogiking · Опубликовано:

      В сети он есть , не только жопов, о котрых выше говорил
    • allodernat
      Blue Dragon

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @SerGEAnt а почему русификатор для xbox360 версии? В тех нативных портах gears of war стоит pc.
    • Alexeykaa
      Kingdom Hearts 1-3

      Автор: Alexeykaa · Опубликовано:

      получается теперь только нет бесплатного Kingdom Hearts HD 1.5 Remix?

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×