Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: TAS
Distant Worlds 2 (https://store.steampowered.com/app/1531540/Distant_Worlds_2/) - космическая 4X стратегия в режиме реального времени. В ней сочетается глубина и детализированность походовых стратегий с простотой и удобством реал-таймовых стратегий.
Имеет Steam и GOG версии.
Когда-то был сделан перевод 1-й части — см.
Есть желающие попробовать сделать перевод?
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Aquilo · Опубликовано:
Отдельный вопрос как перевести Dismiss ? Либо мы закрываем героев. Либо увольняем окна уведомлений. Еще можно отменять и героев и окна... И так и так шляпа
Пока что поставил Убрать Уже можно пользоваться, будут проскакивать отдельные латинские слова в названиях случайных руин и фракций, ну и приветственный экран, который показывается один раз не переведен. Мне кажется этот текст спрятан в dll Щ_щ (поиск по файлам там находит)
Остальное работает, качество перевода тоже приемлемое.
Делал для себя, что бы поиграть, Редактурой заниматься не буду. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Вот как будут тогда и посмотрим,пока все и без него работает. Я буду МАКСимально долго , не связать частный мессенджер с госами . Сделал бы его условный НИИ “Восход” и оперировал минцифры вопрос другой. Неа ,потому что продвижение максимально “как не нужно делать” Есть много успешных российских проектов ,которые почти не получают негатива(не получать негатива вообще, не возможно). Очень успешный он в конкуренции Хотя дали-бы там права привязать миллионов 10-20кк тут же подключили -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
выглядит как крутой готический хоррор шутер -
Автор: puhatech · Опубликовано:
А другим детям нравятся пострелушки побегушки. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Akbuhan кто-то встал не с той ноги и не улавливает иронию, сарказм и просто стеб? Ну ладно. Не потму что русский, а потому что стали принудительно в него переводить и на этом фоне, вдруг, решили ограничивать иностранные менеджеры. Тут дело не в русскости макса, а в методах его продвижения. Людям обычно не нравится, когда им что-то навязывают. И уже на этом фоне начинается поиск любых аргументов “против”. Вроде очевидно это. -
Автор: Akbuhan · Опубликовано:
Твоими словами можно и абсолютно ВСЕ мессенджеры мира присовокупить к MAX. Также следят, через камеру, переписку, сливают CIA, MI-6, Моссаду и бог весь кому. Дядя Толя из соседнего твоего подъезда и то подсматривает за тобой чеез СМС-сообщения. В целом, хочешь идти на поводу своей подозрительности, выкинь и телефон и компьютер, т.е через него, прикинь, да, тоже следят. Начни пользоваться бумажным письмом, оставляя его в дуплах дерева. Да это и не факты у тебя, а только предположения. Я тоже могу начать говорить что ты мастурбируешь в пятницу и субботу заканчивая это дело за минуту.И это у всех крикунов: фактов нет а только голословные вопли. А может тебе есть что скрывать? Может ты наркобарыга? А может финансируешь террористов? С чего тогда вопли такие? Ну камон, хватит уже, тошно от таких голословиков. Смотри в чем прикол: Ватсап: неа, не собирает инфу (ага, как же выкусите), Телега: не-не -не как она может собирать, Дуров душечка жи! (А хранцузы его за яйца таки взяли, утритесь, сливает и так) Еще с 10 различных мессенджеров, как китайских так и американских, тот же Х точно также под колпаком. Но! Внимание! Никто и не чесался, всем было покую! Но как только появился MAX так и понеслось говнище по трубам! MAX следит, МАХ то. МАХ сё… А почему? А потому что МАХ — русский! Причем, нигде и никем недоказано, что МАХ следит. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А сам то лет в 13 с удовольствием бы в такое поиграл поди, если бы было в те времена. -
-
-
Автор: Python · Опубликовано:
Вопрос такой, в игре прокачка только за артефакты? перманентных зелий или еды нет? ну в общем, чтобы статы можно было повышать ещё другими способами...
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
