Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

[LMax 26]

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Полное издание

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/530/

Изменено 14 августа, 2011 пользователем LMax

[bur2an 0]

Угадал :D

Сюда смотрим :)

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1145

Красота какая :) приятный шрифт, молодцы.

[LMax 26]

bur2an

Шрифт уже был в игре, но надо признаться, что наш немного аккуратнее, который делали для бокса, т.ч. если появится возможность их заменить, то мы их заменим :)

[TERASA 0]

Аааа уже хочу =) Спасибо вам за ваши труды!!!!!!!!!!

[Vad_IM 0]

А что такое ПЕРЕКРЕСТИЕ??

И на 1м скрине внизу 3я ряда слева, слово "КУДА-НИБУДЬ" пишется через дефиз!))

[F1lipp 0]

блин скорее бы уже перевод вылоижли.

LMax а можешь скзаать примерно когда он будет??

[EagleSH 0]

блин скорее бы уже перевод вылоижли.

LMax а можешь скзаать примерно когда он будет??

LMax столько вопросов постоянно о дате выхода, вот у тя нервы крепкие , меня уже прикумарило видеть чуть ли не через пост.

может проще объявить дату? типа перевод буде доступен такогото числа.

[nabokoff2 0]

LMax столько вопросов постоянно о дате выхода, вот у тя нервы крепкие , меня уже прикумарило видеть чуть ли не через пост.

может проще объявить дату? типа перевод буде доступен такогото числа.

С датой ясно))))

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста завтра будет full или всё таки demo?

Изменено 6 декабря, 2008 пользователем nabokoff2

[LMax 26]

С датой ясно))))

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста завтра будет full или всё таки demo?

Ткните мне, пожалуйста, то сообщение, в котором я говорил про завтра?

[SerGEAnt 22 930]

 

Уважаемые переводчики, скажите пожалуйста завтра будет full или всё таки demo?

Ни того, ни другого. Откуда все все это берете...

[pogosov 0]

выложите хоятбы демо перевоод чтоб первые миссии были переведены

[nabokoff2 0]

Ткните мне, пожалуйста, то сообщение, в котором я говорил про завтра?

"к концу недели" вы говорили, а конец недели - это воскресенье, а воскресенье завтра. всё логично

З.Ы. Откуда взял про демо? Тут же писали жирным шрифтом, что обсуждается это...

[sasha2007 0]

Вот вы даёте блин!

Не меайте народу работать!

Вам на шару перевод готовят,а вы ещё и жужжите тут:)

Сам катаю в инглиш и всё зашибись!

p.s.человеку всё мало....была гта но не запускалась,запустилась,но камера пьяная,потом стала нормальной но не устравивает всех катать на медиуме,потом как смирились давай задалбывать людей с русиком....НЕ ЗАПЛАТИВ НИХРЕНА:)))

Разрабам спасибо! Сам в ожидании:)

[nabokoff2 0]

Вот вы даёте блин!

Не меайте народу работать!

Вам на шару перевод готовят,а вы ещё и жужжите тут:)

Сам катаю в инглиш и всё зашибись!

p.s.человеку всё мало....была гта но не запускалась,запустилась,но камера пьяная,потом стала нормальной но не устравивает всех катать на медиуме,потом как смирились давай задалбывать людей с русиком....НЕ ЗАПЛАТИВ НИХРЕНА:)))

Разрабам спасибо! Сам в ожидании:)

Я никого не тороплю, тоже на англ. нормально играю. Понимаю, что работы очень много и это что-то вроде хобби, так как есть основная работа или институт (у самого скоро сессия).

Буду доволен если выпустите перевод к 25 января - Дню студента - это будет шикарный подарок

Изменено 6 декабря, 2008 пользователем nabokoff2

[Felstell 0]

СПАСИБО ВАМ ПАРНИ!!!!!!!!!!!(Я понимаю,что звучит не так торжественно как нужно,но всё же......)ДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД СКОЛЬКО СЧИТАЕТЕ НУЖНЫМ!!!!!(В пределах разумного конечно....через 2 года он и даром никому будет не нужен)ЗА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНЫЙ И АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД МОЖНО ПОТЕРПЕТЬ(Ясно товарищи с постами вроде "Выложите бета-версию плииз......"?). ЖЕЛАЮ УДАЧИ ЕЩЁ РАЗ!!!!!!!!!

Изменено 6 декабря, 2008 пользователем Felstell

[DarkNorth 0]

На счёт конца недели - было дело :).

Что выложили скрины - с одной стороны гуд, а с другой усилили потоки флуда "а где перевод? почему скриншоты только?" :D

Очень ждём перевода!

Оффтоп: нвидиа выпустила дрова под ГТА4. ---> ТЫК