-
Featured
-
Последние сообщения
-
By Freeman665 · Posted
хороший слив, мне понравилось.) и этот тоже. ты-то знаешь, не сомневаюсь, а теперь напряги свои полторы извилины и подумай, зачем Макрону к какому-то африканскому чиновнику на встречу приезжать, а не наоборот. -
Ага, я такой вассал всем вассалам вассал, даже голосовал не за темнейшего, а за другую кандидатуру. Я тебе умоляю чему я поверил? Никого в европе нет субъектности, ну может у Британии есть. Это же очевидно, у кого она есть и у кого ее нет. Вот есть наш “друг” Эрдоган, он субъект, и это очевидно, и нашим и вашим, и кинжал в спину. Есть Орбан венгерский лидер который пытается в субъектность, но его уже объявили недемократичным лидером, потому что собственное мнение видите ли имеет (что этот нигер себе позволяет). Есть Вучич которого тоже легко заткнули угрожая всеми возможными санкциями. Их страну вообще то бомбили по черному, но почему то игры не запретили США продавать, виноват в этом конечно же Путин. Но в твоей параллельной реальности, вся европа свободна и независима от влияния Вашингтона. Есть мнение что все будущие лидеры европейских стран собеседования проходят в ЦРУ на предмет политкорректности. :-)
-
Я так рад за возможность сыграть в игру на Русском, всё благодаря вам Парни chromKa, Ориентировочно когда будет готов перевод игры ?
-
By Freeman665 · Posted
это давняя привычка нациков, особенно из 404-й — говорить про 2 континента как про целый мир. “Реформы” образования и 30 лет отупления населения дали плоды) -
Возможно. Есть ещё в современной обработке
-
О да, тоже очень нраица. Я как то записал фильм на вхс, а потом музыку с неё на аудио кассету и слушал.
-
By Master Robinton · Posted
После третьей серии, известного всем сериала. Меня стали настораживать кадры с довольными и улыбающимися бородатыми мужиками... -
Посмотрел оба интервью. В них довольно многое объясняется, каким образом проходили переводы, озвучание и принятие этих самых работ, кто там тестеры и всё такое. Особенно много раскрывает Иван Жарков. Если коротко — бардак в организации работы. На местах могут быть люди не заинтересованные в проекте и тупо отсиживают зарплату, ну или просто не профессионалы. Текст на озвучку Ведьмак 3 присылали без контекста и описания, не говоря уж о геймплее, видео или хотя бы картинке. Текст на перевод присылается примерно так: кусок из третьей главы в марте месяце, затем в июне кусок из десятой, в сентябре из первой и т.д. То есть люди переводили в не контекста, иногда приходилось просто гадать. Запрос в Польшу на разъяснение какой-то закавыки мог рассматриваться месяц, ясное дело, в этом не было смысла. За липсинг в Ведьмак 3 отвечала программка, которая полетела не за долго до релиза, в итоге выпустили как есть. Советую посмотреть, много интересного .
-
-
Recent Status Updates
-
Эх, нравится мне эта цифра· 1 reply
Хочу зафиксировать её... хотя бы на время.
Так что не провоцируйте меня
Даже интересно, сколько продержусь в самоизоляционном бане
-
Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?· 0 replies
I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
-
Если вы НЕ знали, то на форуме есть вот такой пункт· 2 replies
и находится он в “Изменить профиль” в самом низу
Так что если еще не заполнили, ЖИВО заполнять
И даже НЕ спрашивайте чья была идея вам об этом напомнить и кто интересуется
По IP всё равно вычислят, так что не бойтесь, заполняйте
-
НАШЁЛ!· 0 replies
Нашел свои самые задизлайканые посты. Неудачный тогда был день Попустили меня аж на -25.
До сих пор вспоминаю и
Обращение ко всем кто попустил, я вас всех а главное помню…
Вроде еще когда-то было подобное. Надо поискать.
-
-
Popular Contributors