Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Froniki

Книга жалоб (Том 2)

Рекомендованные сообщения

Тема строго модерируемая!

Если у вас проблемы со скачиванием файлов то вам в тему: Как качать файлы с ZoG'а?

Если у вас какие либо предложения то вам в тему: Книга предложений

Прежде чем задать вопрос прочитайте Правила Форума и Книгу Жалоб (Том 1)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может ты пишешь в разделе Флейм, где счётчик отключён?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В профиле не отображаются отправленные личные сообщения.
Та же фигня, только личные полученые, отправленых нет

Так задумано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может ты пишешь в разделе Флейм, где счётчик отключён?

Верно. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пару недель рассылка на почту была с нормальной темой, даже без кракозябр как обычно. А тут вот такая фигня пришла:

=?windows-1251?Q?ZoneOfGames.ru:=20=C2=FB=F8=E5=EB=20=EF=E5=F0=E5=E2=EE=E4=20Shadowrun=20Returns,=20=E2=FB=F8=EB=E0=20PlayStation=204=20=E8=20=ED=E0=F8=E0=20реценз=E8я=20=ED=E0=20=ED=EE=E2=F3=FE=20Killzone=20=97=20матер=E8алы=20=E7=E0=20=ED=E5=E4=E5=EB=FE=20(=20Zone=20Of=20Games=20Forum=20)?=

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пару недель рассылка на почту была с нормальной темой, даже без кракозябр как обычно.

точно такая же проблема + ещё спамассасин ругается, что почта спам

X-Spam-Level: *******

X-Spam-Status: Yes, score=7.5 required=5.0 tests=AWL,HTML_MESSAGE,

HTML_MIME_NO_HTML_TAG,HTML_OBFUSCATE_10_20,MIME_HTML_ONLY,SPF_HELO_PASS,

SPF_PASS,SUBJ_ILLEGAL_CHARS autolearn=no version=3.2.5

X-Spam-Report:

* -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record

* -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record

* 1.5 SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject: has too many raw illegal characters

* 3.2 HTML_OBFUSCATE_10_20 BODY: Message is 10% to 20% HTML obfuscation

* 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message

* 1.7 MIME_HTML_ONLY BODY: Message only has text/html MIME parts

* 1.1 HTML_MIME_NO_HTML_TAG HTML-only message, but there is no HTML tag

* 0.1 AWL AWL: From: address is in the auto white-list

по возможности пофиксайте пожалуйста, а то хочется чтобы в основную папку забегало.

спасибо.

Изменено пользователем melifaro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже в названии темы письма следующее:

=?windows-1251?Q?=D3=E2=E5=E4=EE=EC=EB=E5=ED=E8=E5=20=EE=20н=EE=E2=EEй=20=F2=E5=EC=E5=20=E2=20ф=EEруме=20(=20Zone=20Of=20Games=20Forum=20)?=

 

Причем, давно.

Изменено пользователем Oxygene

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

3cc56464c7f9d42196daadab365082a6.png


Где-то с неделю назад, перестал видеть колонки :search: Изменено пользователем DreamSky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробовал отключить антибанер? Чаще всего такие глюки по его вине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробовал отключить антибанер? Чаще всего такие глюки по его вине.

:victory: Спасибо, помогло с меня пивасик :drinks:

з.ы.: я конечно не великий магистр ПК, но как он сам мог включиться? KIS вроде сам не обновляется... или я что-т не понимаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посты от пользователя Bkmz под номером 555 и 557 в теме обсуждения игры Borderlands 2: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry484712 содержит грубые и оскорбительные высказывания в мой адрес, что является грубым и планомерным нарушением действующих правил форума(пункты 2.2 и 3.6). Прошу Администрацию принять соответствующие меры. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю нет смысла спрашивать откуда внезапное

предупреждение без уведомлений по мылу или лс.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется, или спойлеры в личных сообщениях не раскрываются?

P.S. Opera 12.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вместо бэкграунда белый холст. Но если тыкнуть, то самолеты откроются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А как на стим деке цзапустить? Вроде все закинул как надо. Но английский в меню остался, а если дальше идти, то там просто иероглифы вместо букв2
    • Русификатор (текст) - для ПК-версии (FreedomHellVOICE) Достижения работают, проверил на достижении Cober-to-Cover Solid
    • Обновление: build24378221 Lost in Tandem
    • @broomp  Так оно и есть)) У этого разработчика все игры на этой системе. Она вообще в принципе не очень предназначена для перевода на другие языки, поэтому у них нет других языков в их играх. А вот почему решили на godot перейти, ранее игры были только на юнити. Но вообще игры конечно переводимы при большом желании и с нюансами. Нюансы обычно связаны в том, что в Ink генерация предложений работает и перенести её с учётом специфики русского языка маловероятная задача) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530689177 Одна из переведённых на нём. Я сам переводил A Highland Song, из плюсов там всё в одном Ink файле было, но отделить зёрна от плевел тоже приходилось. При чём что-то я поправил уже сильно позже выпуска русификатора. К примеру меня ловился софтлок при смене локации, не всегда, но в некоторых случаях. Как временное решение — вернуть язык в оригинал, пройти смену локации после обратно вернуть. Как позже выяснилось, что я перевёл триггер смены погоды, а его нельзя было переводить, но как его отделить от обычного текста? Маркеров в этом Ink немного. Сейчас кстати clarkkent выпустил русификатор к 80_Days Из других игр на ink, которые смогли перевести — Esoteric Ebb , The Pale Beyond , Sacrifice For Sale Кстати, интересно, что одна игра с этой системой(не очень уверен, но вроде скелет также на ink сделан) Wreck — но разработчики нашли способ сделать систему локализации на другие языки. И да)) одну из игр этого разработчика inkle Ltd (Expelled! )– просили даже конкретно у Zoneofgames перевести на русский язык, но пока никто не взялся)  
    • По итогу, собрал всю текстовую информацию, сейчас прохожу игру и попутно перевожу. Весь “нужный” для игры текст находится в cardcatalogue.ink, содержит вперемешку и текст, и флаги для кода, и какие-то управляющие символы, что в итоге привело меня к мысли объединять все по записи в единый текст и не мучаться. Сложности еще добавляет отсутствие других языков, чтобы еще и грамматический контекст понять. Полная абдукция, и в игре, и в переводе. 400 вот таких записей, которые переводятся и меняются мной после каждой найденной записи в машине.  Но, конечно, от себя хочу сказать, что работать с Ink библиотекой — одно из самых неблагодарных занятий. Если еще игры будут с использованием оной, надо готовить основательный деконструктор JSON, который она выплёвывает.  Шрифты кириллические подгрузил (2 не поддерживало, остальные были).
    • С ПЫЛУ С ЖАРУ: HALO CAMPAIGN EVOLVED Сильно рекомендую досмотреть до конца, чтобы понять, как было - геймплейно, в частности, и как стало 18 + https://youtu.be/aRyPcnrDkco?si=R8EL7ZOLeG28xW2D
    • Скидка 90% на Gimmick! 2 
    • Оу! Спасибо. Как раз забросили её, потому, что ничего не понятно. А теперь можно играть 
    • Лучшая часть серии, так то.  Каким же разочарованием после нее оказалась пятерка…  
    • Ты хотел сказать порнушку? Если тебе такие метрошки нравятся, то по жанровым тегам на порнолабе можно сотни таких найти. При этом огромная часть и в плане нехентайного геймплея вполне на уровне.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×