Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Аркада просто ураганная, учитывая мою страсть их русифицировать (:D) рус просто НЕОБХОДИМ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ржууууу.....первод джет и ганза .....бугога ......:-))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что прикольно будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен с Йогом. Будет прикольно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не ну там какойто даже текст есть !

Но там дофига текстур со смыслом :-))))чего тока стоить триальное оружие :-)))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал русификатор от Neo поставил на Version : 1.2181 gold от рефлексив. При запуске пишет неверный ID...Это лечится? Помогите уж очень хочется на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, что данная русификация ни как не для Gold версии, потому как Gold-буржуйскую мы знаем только от Reflexive, и на неё ни какие из предложеных русиков не ставятся, в рефлексе целиковый dat файл, а тут распаковка текстур и текста в раздельных папках, на которые рефлексовой пофиг, и не пофиг только на заменяемый экзешник, после замены которого игра и не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это русификатор для оригинальной англ. Gold версии, разработанной Rake in Grass и им же и изданной. А чего там намутили Рефлексивы, когда издавали - хз, не видел.

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот облом, где же взять этот самый оригинал GOLD?

Только про этот самый сайт не говорите где он 29$

Интересно, а в продаже он есть(на диске) или нет? Или ещё где.... :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 lema:

"Или ещё где...." Кидай запрос в личку - дам урл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кидай запрос в личку - дам урл.

В смысле в приват?

Уже.

Дай плиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Спасибо.

Вобщем чё получается:

Версия 212. Игру пропатчить нельзя, там файл jng.dat каким то образом распакован и переименован, что бы игра к нему не обращалась. Его можно даже удалить - всё работает.

При установке патча 222 заменяется exe файл, добавляется файл patch.dat который прописыается в Data.ini. Русификация при этом естественно слетает. По отдельности: только с новым exe файлом или только с patch.dat игра не запустится.

Видимо происходит накладка patch.dat поверх распакованной папки Data и поэтому всё на английском. Если бы как то распаковать patch.dat..... но как?

А вот изменения в патче 222:

Number of secrets in levels fixed.

Some medal bugs fixed.

Spacehog description fixed.

Indestructible Krutor fixed.

Hexagun power -30%.

New level with the final showdown and death of the Enemy.

New boss in the final level.

Twin Xoxx on "nightmare".

Bigger difficulty rise after finishing the campaing.

"Race" level adjusted to curent difficulty level.

Fixed English (in the most cases - big thanks goes to eddy!)

"Cheater bug" fixed.

Time limit for destroying the stargate in a "jungle" level.

New superior ship.

New camouflages for the Hypercopter.

Fixed Hypercopter slots (they shoot forward).

Superior ships' cooling downgraded.

New weak heat sink item added.

Fixed Autotron Air.

Fixed Black Friday.

Some weapons' powers adjusted.

Many more minor glitches fixed.

Вот ведь какая интересная вещь: Русификатор для Jets N Guns не голдового, апдейтит непосредственно сам JNG.DAT. Как у него это всё получается? Нельзя ли каким нибудь образом распоковать patch.dat из патча который?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.
    • Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)
    • @Atanvaron Перезагрузка OS помогает?
    • привет, начал замечать, что где-то с версии 1.11.x.x при поиске и распаковке в консольном режиме бандлов и ассетов для платформы Android начали вылезать 2 ошибки подряд. Это касается файлов именно в папке “Data”. В “StreamingAssets” и соответствующих папках на платформе Android извлечение проходит без ошибок. Для платформы Windows ошибок нет. https://iimg.su/i/Op9nTI
      https://iimg.su/i/fNUags Где-то на версии 1.10.8.5 еще распаковывалось без ошибок. К сожалению других промежуточных версий для проверки не нашлось
    • Я в демке провёл почти 3 часа. Её должно по уши хватить, единственное, что в демке не затронут открытый мир. Плюсы игры и сюжетная затравка вполне себя демонстрируют.
    • Всем привет, 
      Я не переводчик и не дизайнер, но чет очень захотелось в нее без напряга поиграть, так что я решила немного потыкать её.

      В общем, вытащила шрифты (они хранятся в resources.assets), сейчас дорисовала основной шрифт использующийся для главного меню, запаковала его обратно — все ок работает.
      Как вариант или браться за ручной перевод или хорошей иишкой пройтись — со шрифтами проблемы нет особо
      Может кто умеет совсем хорошо в шрифты — тоже было бы кул, я что-то по инету подхватываю, но на спеца в типографике не претендую совсем
      https://ibb.co/fdfHhDxK
    • @DeeMan проблем нету, но у меня там 2 предмета только ) Через браузер в стим не захожу.
    • На демку ставится, сейчас побегал малость. И игра и озвучка пока что вызывают только положительные чувства.
    • Творческое Объединение “Уголок Альта” и Творческое Объединение “Студия MEOW” под издательством The Department of Translates (TDoT) сделали русификатор для Steam версии игры.

      Разбор ресурсов: Денис "AltRA" Курмаев и Ambigram
      Перевод: Денис "AltRA" Курмаев и Алиса "AliceMEOW" Инкова
      Редактура: Ambigram
      Локализация лого: Станислав "Gorplay" Заруцкий  Скачать можно по этим ссылкам:

      Сайта издательства переводов TDoT - https://tdot.space/cavestorysanta/
      Google Drive - https://drive.google.com/file/d/1vHyUM7MtlVbWWjRHcjIduxtiD6RnZtVq/view?usp=sharing
      Яндекс.Диск - https://disk.yandex.ru/d/Fkt7Y_55VBfBLg
      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3491209976

      Порядок установки: 
      Cкопировать папку из архива в папку с игрой, где находится exe файл игры с подтверждением замены. ([буква вашего диска]:\Steam\steamapps\common\CSSecretSanta)

      Если у вас не появился русский текст или до этого была установлена игра, то сделайте следующее:
      1. Перейдите по этому пути: C:\Users[или ПОЛЬЗОВАТЕЛИ]\ИМЯ\AppData\LocalLow\Nicalis\Cave Story's Secret Santa
      2. Удалите содержимое папки и перезапустите игру.
    • Никаких проблем не замечал. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×