Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)

[TEVTON 2]

Что делать с English.big, чтобы установить русификатор на 1.0?

Изменено 13 мая, 2007 пользователем TEVTON

[Craps 0]

А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

[IoG 119]

А кто нить знает русик с сабами в роликах ваще делают или нет? А то с английским туго в сюжет ваще не вникаю!!!

Делают

[Аллександор 0]

у меня не работает русик на Command And Conquer 3 Tiberium Wars?

может потомучто он хочет по умолчанию ставиться в папку Command?Conquer3,а у меня она не так называется и вообще пробовал ставить в пустой каталог, а потом копировал в каталог игры один х... не работает

так что этот русик без субтитров?? а когда с ними будет?

Изменено 7 июня, 2007 пользователем Аллександор

[Spirit.17 0]

Делают

В каком формате будут субтитры

Это будет просто перерендеренные(??) ролики (размеров в несколько гигов)

или просто программка, которая вживляет субтитры в ролики,

или вы придумаете как сделать субтитры поверх видео???

Вообщем они много весить будут или нет?

под "Вы" я понимаю тут компанию людей, которая занимаеться субтитрами

[kosmich 0]

Народ а когда будит русик для версии 1.5?

На данном сайте скачал но он неидет :(

[VicF1 49]

Привет!

1. Я почитал и не понял: так будут ли исправлять баг связанный с отсутствием «дубляжа» разговоров во время «сражения» (желтый текст в рамке внизу экрана). Это вообще глюк или нет, т.к. в ужасном пиратском переводе «субтитры» были?! Разъясните, пожалуйста.

2. В роликах субтитров нет, но вроде как будут, а когда?

3. Скажите, пожалуйста, кому надо отправить скрины с ошибками в переводе C&C 3 TW?

А то долго описывать; на фотках все будет отмечено.

Еще в главном меню, по-моему, лучше «Титры» поменять на «Авторы». Как в данном переводе http://www.ruslab.info/other/cc_rus_gdi_nod.7z (где-то тут встречался).

P.S. Счас проверю склейку двух сообщений подряд…

Работает...

Изменено 13 июня, 2007 пользователем ВикФ1

[Alendos 3]

1,2 - если бы был ответ - не было бы вопросов.

3 - шли все на sibgrem [на] rambler [точка] ru

[SerGEAnt 24 886]

Господа, хватит уже мучаться, поставьте русский патч и получите официальную русификацию бесплатно.

[VicF1 49]

SerGEAnt

Какой именно? v1.05 непотяну, слишком много.

Alendos

Жди...

[SerGEAnt 24 886]

ВикФ1

любой, там вроде только звуки из инглиш в рашн нужно перенести или переименовать, и все

[VicF1 49]

SerGEAnt

Не думаю, разберусь, но наверно на выходных. Буду качать v1.02 (20 Mb я вытяну).

Оф. русик добры ці не?

Субтитров в роликах тоже нет? А комментарии в рамке снизу экрана будут?

Alendos - должно уже быть.

Все же, субтитры кто-нибудь сделает; баг исправят?

Всем заранее спасибо.

Изменено 13 июня, 2007 пользователем ВикФ1

[MANBOY 1]

А как поставить Русский патч на туземную версию?

У меня сопротивляется...

[SerGEAnt 24 886]

А как поставить Русский патч на туземную версию?

На мой английский исо он поставился как влитой.

ВикФ1

Насчет субтитров - это гремлин делает, но не во время сессии.

[MANBOY 1]

SerGEAnt

а какой версии патч был?

с 1.05 и 1.02 на Кейн 1.00 ничего не вышло...

Изменено 13 июня, 2007 пользователем MANBOY