Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я понимаю, сессия\работа, но все равно интересно, а перевод то ведется или уже забыли о нем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гремлин всегда доводит начатое до конца. Качество, выполненной работы, всегда оправдывает затраченное время

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, пожалуйста, а где текстовые ресурсы спрятаны.

Их просто отредактировать самому или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Command & Conquer 3: Kane's Wrath уже вышел, поднимаем тему его русификации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Command & Conquer 3: Kane's Wrath уже вышел, поднимаем тему его русификации

Вышла на всех языках, включая русский, и весит как оригинал почти (7.5 гиг). Если выкинуть все языки кроме русского то 4.4 гига выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышла на всех языках, включая русский, и весит как оригинал почти (7.5 гиг). Если выкинуть все языки кроме русского то 4.4 гига выходит.

А после не пропатчишь, как это было с первой частью. Русский действительно есть, у меня просто английская версия стояла... Только перевод странноватый, даже реадми читается так, стовно его промтом переводили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня ператка, и чё делать? рус нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плакать значит, ибо в адденке русская версия изначально включина!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, я не понимаю, к чему ныть и спрашивать про русик, если можно скачать оный на оффициальном фтп ea???

Для Kane's Wrath там, правда, нету, но для оригинального C&C3 ведь выкладывался для всех патчей.

Возможно, после выхода патча к Kane's Wrath, тоже появятся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышла на всех языках, включая русский, и весит как оригинал почти (7.5 гиг). Если выкинуть все языки кроме русского то 4.4 гига выходит.

У меня файл russian.big - весит 300 метров!!! (также еще 5 языков включены) - переведено всё т.е текст, звук, видео...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод от софт клаба - кощунство над игрой

и так после развала westwood ни одного хорошего C&C не вышло а еще давайте этот софтклабом добьем

когда ЕА выкинет нафик этот ужасный движок77

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А перевод еще ведеться год прошел ........Очень жду русик от гремлина!

:) :) :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем доброго времени суток, я тут захотел скачать русификатор для World Builder, но столкнулся с тем, что ссылка на файл не действительна. Хотелось бы узнать, что мне с этим делать? Вот ссылка на страницу с русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.12.2007 в 14:46, IoG сказал:

Гремлин всегда доводит начатое до конца. Качество, выполненной работы, всегда оправдывает затраченное время

Как же смешно это звучит сквозь года.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kumitantei: Old School Slaughter

      Метки: Юмор, Аниме, Визуальная новелла, Детектив, Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Mango Factory Издатель: Akupara Games Серия: Akupara Games Дата выхода: 23 апреля 2026 года Отзывы Steam: 269 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Sudakov Pavel
             
      Обсуждение игры находится тут. Здесь обсуждают перевод.

      Чтобы у вас работала текущая версия русификатора (с версии 1.05), воспользуйтесь данной программой от ExPlayer (большое спасибо ему за помощь). 
       
      Мы Вконтакте.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×