Star Wars Zero Company

[kerlaeda1076 0]

37 минут назад, shakalizator3000 сказал:

https://drive.google.com/file/d/1J8sq2y43kH3i1sQOJCONM9ZkR60kYpLH/view?usp=drive_link
Обновил нейроозвучку. Исправил сломанные файлы, для каждого персонажа сделан единый голос, но получилось более пресно и в не сюжетных репликах возможны несовпадения голосов. Сделано на основе перевода parabelum версии 0.7

Можно посмотреть пример озвучки

[parabelum 883]

@kerlaeda1076, 500 метров архив. Скачайте и проверьте.)

[vvjvvj 3]

@shakalizator3000 спасибо, получилось норм . За Геральта отдельно))) надеюсь те же голоса услышать в The Blood of Dawnwalker, недумал осилить?

[parabelum 883]

Русификатор v0.9
+ Пак совместных исправлений
+ Фикс с исчезающей надписью предметов при изменении их количества

[Blackoff 215]

В 02.09.2026 в 02:49, parabelum сказал:

Русификатор v0.8

9 часов назад, parabelum сказал:

Русификатор v0.4

 

ты в именах не путаешься …

если следить за 1 темой ,то норм ,но вот скачиваешь 2+ из разных и уже можно запутаться какой от чего … 

[parabelum 883]

@Blackoff, имена глобально не меняются, названия да, предметы тоже, так как это идёт адаптация к лору ЗВ.
Это предпоследняя правка. Ещё немного.)

Изменено 3 сентября пользователем parabelum

[Bkmz 2 338]

14 минут назад, parabelum сказал:

@Blackoff, имена глобально не меняются, названия да, предметы тоже, так как это идёт адаптация к лору ЗВ.
Это предпоследняя правка. Ещё немного.)

Тут вопрос о другом. У мебя что Русик еа Старворс что русик на другие игры называются идентично - Русификатор. Фиг поймешь а к чему он если качаешь на несколько игр. 

[Blackoff 215]

14 минут назад, parabelum сказал:

имена глобально не меняются, названия да

имелось в виду не версии перевода одной игры ,а версии переводов нескольких игр имеют глобально название Русификатор

цитаты были из Star Wars Zero Company и The Blood of Dawnwalker … 

внутри уже можно разобраться  …  тут норм ...

а то бывает качнешь перевод,папка какая то в архиве ,если сразу не обозначишь ,потом х поймёшь что это ...

[parabelum 883]

@Blackoff, у меня с этим проблем нет, каждый проект имеет свою папку, раздел и т.д. Очень сложно ошибиться. А что касается человека, который качает русификатор, он волен подписывать его так, как считает нужным.

[SamhainGhost 889]

В 04.09.2026 в 00:34, parabelum сказал:

А что касается человека, который качает русификатор, он волен подписывать его так, как считает нужным.

Да не, полноценно подписывать архивы с русификаторами — это правильный подход, а не подписывать — создание хаоса в Загрузках у юзеров. Это же секундное дело.

Изменено 5 сентября пользователем SamhainGhost

[p7eudo 0]

В 02.09.2026 в 23:00, shakalizator3000 сказал:

https://drive.google.com/file/d/1J8sq2y43kH3i1sQOJCONM9ZkR60kYpLH/view?usp=drive_link
Обновил нейроозвучку. Исправил сломанные файлы, для каждого персонажа сделан единый голос, но получилось более пресно и в не сюжетных репликах возможны несовпадения голосов. Сделано на основе перевода parabelum версии 0.7

А как её включить? закинул в папку, но в игре не появилась к выбору

ubd. понял. он вместо английской стал

Изменено 4 сентября пользователем p7eudo

[Arbazan 1]

Кто-то знает у кого перевод лучше для Зеро Компани

[Bkmz 2 338]

Вот и еще озвучка, закадр и дубляж

https://boosty.to/azarudnev/posts/dbab26d0-e930-4d89-999f-10ef1074f389?share=post_link

[SerGEAnt 24 973]

Скрытый текст

 

[AleksEvs 2]

4 часа назад, SerGEAnt сказал:

  YouTube (Показать содержимое)

 

Привет. Поджскажите мне, что я не так делаю. У меня в игре русские титры появились, а голоса нет.