Вышла нейросетевая озвучка Genshin Impact

[SerGEAnt 24 796]

@PeterRodgers выпустил нейросетевую озвучку для Genshin Impact.

---

@PeterRodgers выпустил нейросетевую озвучку для Genshin Impact.

Скрытый текст

[Serg_Sigil 99]

Это какой-то ужас..:)

За такого плана труд конечно всегда уважение, но это невозможно слушать, увы.. Помню, когда играл в это — Паймон и так бесила, а тут ещё более ужасный голос у неё.. у ГГ - с каким-то акцентом, в общем это просто какой-то пипец)

Изменено 28 июля пользователем Serg_Sigil

[dimanwav 10]

Поставил озвучку, но она не работает, поэтому пришлось перенести папку English(US) из Genshin Impact game\GenshinImpact_Data\StreamingAssets\AudioAssets\ в которую она поставилась в папку Genshin Impact game\GenshinImpact_Data\Persistent\AudioAssets\English(US), после чего озвучка заработала!
Правда минус в том, что озвучены только катсцены, фразы самих персонажи не озвучены, поэтому в бою они на английском...

[zzzombie89 242]

Господи, какой ужас. Человек который это сделал не понимает что он зря потратил своё время на производство фекалий? 

[PeterRodgers 62]

7 часов назад, Serg_Sigil сказал:

Это какой-то ужас..:)

 

1 час назад, zzzombie89 сказал:

Господи, какой ужас. Человек который это сделал не понимает что он зря потратил своё время на производство фекалий? 

[Bkmz 2 318]

10 часов назад, zzzombie89 сказал:

Господи, какой ужас. Человек который это сделал не понимает что он зря потратил своё время на производство фекалий? 

По моему вы очень плохо осознаете как реально много народу, особенно возрастом до 18, готовы душу продать лишь бы не пришлось читать сабы. Ну и не росли вы в 90х и начале 00х явно. В то бы время подобная озвучка считалась бы почти лицензионного уровня. 

Но с одним бы я не спорил. Нужна закадравая версия, многим она сглаживает эффект плохой дикции. 

[zzzombie89 242]

20 часов назад, PeterRodgers сказал:

 

Буквально, моё лицо, когда я послушал этот кошмар xD

10 часов назад, Bkmz сказал:

По моему вы очень плохо осознаете как реально много народу, особенно возрастом до 18, готовы душу продать лишь бы не пришлось читать сабы. Ну и не росли вы в 90х и начале 00х явно. В то бы время подобная озвучка считалась бы почти лицензионного уровня. 

Но с одним бы я не спорил. Нужна закадравая версия, многим она сглаживает эффект плохой дикции. 

Цитата

Ну и не росли вы в 90х и начале 00х явно.

Чел, мне 37 лет, когда я родился можешь посчитать 

Изменено 28 июля пользователем zzzombie89

[Bkmz 2 318]

1 час назад, zzzombie89 сказал:

 

Чел, мне 37 лет, когда я родился можешь посчитать 

Если бы вам было 37, вы бы такую херню не писали. И это неоспоримый факт. Тот кто рос в 90е, знает на сколько плохой озвучкой мы пользовались даде от Руссобита и 1С, лишь бы сабы не читать. 

[PoliKarpium 34]

16 часов назад, Bkmz сказал:

Нужна закадравая версия

Ну кстати, неплохой компромисс, многие же так смотрят иностранные видосы на ютубе через VOT какой-нибудь, который накладывает голос поверх оригинала, и в игре было бы здорово слышать как оригинал, так и перевод. Но большинство нейроделов, увы, преподносят это как дубляж.

[KetsuNeko 9]

а разве не было рус. озв. от авторов игры? помню играл давно на пс4 и пк там вроде как была оф. рус. озвучка.

[Dante_066 253]

Какие все нежные… Мне лично главное, что бы было понятно.  

Если бы играл в Геншин может быть даже и поставил бы.

По моему даже забавно вышло.

И да, я из тех кто рос в 90-е и давно привык к пиратским переводам и VHS “гнусавым” переводам.

Некоторые шутки в них, к стати, не иронично были переведены и адаптированны лучше, чем в позднем дубляже. Например: “Космобольцы”

Изменено 29 июля пользователем Dante_066

[Serg_Sigil 99]

В 28.07.2026 в 23:19, Bkmz сказал:

Если бы вам было 37, вы бы такую херню не писали. И это неоспоримый факт. Тот кто рос в 90е, знает на сколько плохой озвучкой мы пользовались даде от Руссобита и 1С, лишь бы сабы не читать. 

Да лааадно! Всему своё время! — тогда гнусавые и смешные голоса на озвучке + VHS воспринимались нормально и где-то забавно - потому что.. а сейчас вот такое вот ужасно сделанное — это просто именно смешно и очень неприятно, но каждому своё как говорится)

Изменено 1 августа пользователем Serg_Sigil

[zzzombie89 242]

В 28.07.2026 в 23:19, Bkmz сказал:

И это неоспоримый факт

Неоспоримый факт — это ваша стилистическая импотенция и графомания

[shakalizator3000 14]

https://drive.google.com/file/d/1wEfng23IOFJOtGb3eTfodH-SF0-90Hao/view?usp=drive_link
Сделал нейроозвучку для  патча 7.0 (только для него) для японской версии, внутри аудио и 2 патчера для реплик и катсцен. Проверить в игре я не могу, поэтому как есть

Изменено Среда в 20:45 пользователем shakalizator3000