Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Profeto_Ivanych через https://fastpic.org/, потом клик по превьюшке, копировать адрес картинки, здесь вставить медиа, изображение по ссылке и ссылку туда

и по поводу описания предметов, да1b6beac9e19077e57b816dbfe2140192.png?md5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нужен скрин где текст отсутствует, и скрин на другом языке. Чтобы я видел какой там шрифт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych , давайте лучше ссылки. Хорош фигнёй маяться.  Превьюшки слишком маленькие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabelum 

Кхм. Я чет не шарю. Кароче вот. Первые три — с русиком — вторые три — оригинал

https://i.postimg.cc/FFVTJb9F/866570-1923.jpg
https://i.postimg.cc/XqLxSW2B/866570-1924.jpg
https://i.postimg.cc/cC0TbCcN/866570-1925.jpg
https://i.postimg.cc/vBqDpSrH/866570-1926.jpg
https://i.postimg.cc/635ybNGm/866570-1927.jpg
https://i.postimg.cc/xdPXPdqm/866570-1928.jpg

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уффф.  Глупо они сделали, есть главный архив игры где находятся 8 бесхозных шрифтов , которые поддерживают кириллицу.

 А они черпают их совершенно с другого места, да ещё с обрезкой.

Что-то похожее было в The Thing,  но там хотя бы шрифты были в одном месте.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще 

https://i.postimg.cc/m28jDbTm/866570-1929.jpg
https://i.postimg.cc/pLrZ5gTR/866570-1930.jpg
https://i.postimg.cc/Hsp3dJ1J/866570-1931.jpg
https://i.postimg.cc/L4kvctwK/866570-1933.jpg

По второй ссылке — сверху — зеленые точки вместо перевода (пытался применить улучшатор к энергопистолю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел еще специфичное место — значок обнаружения камерами. И не то шо бы критично — но в особых местах — русский шрифт надо делать меньше по масштабу. 

https://i.postimg.cc/tTnr88P9/866570-1936.jpg
https://i.postimg.cc/J0wT8KcZ/866570-1938.jpg
https://i.postimg.cc/W4HWWsd9/866570-1941.jpg
https://i.postimg.cc/zfB2FyGb/866570-1943.jpg

Если это все поправить — то как буд-то играбельно станет. 

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych, то что ты выслал, у меня ничего не отображается “502 Bad Gateway”

Короче, шрифт появился…  но, почему-то описание, худ - на английском, хотя это переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, parabelum сказал:

sshock2ee.zip (в архиве)

Распаковать в главную директорию игры с заменой.

Народ, тестируйте. Хотелось бы закрыть этот вопрос с проектом.

 распаковал. английский остался.

версия ГОГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@QweSteR , начинается….  этот пак был для шрифта, пак с переводом был выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabelum Странно — у меня норм. 

Перезалил. Попробуй так 

https://postimg.cc/JDmck6PF
https://postimg.cc/475vb60x
https://postimg.cc/PL1QNszZ
https://postimg.cc/JsfQ14JM

Кстати сразу ссылка на “галерею” https://postimg.cc/gallery/bfMk7Sy

@QweSteR Сборка еще не играбельна, успокойтесь.

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В файле sshock2ee.kpf по пути \data\res\fonts лежат настройки для шрифтов, и для чего они используются. Там упоминается всего 6 шрифтов sqr721, с индексами b, be, dn, i, kn, n.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dungeons of Eternity

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, VR, Подземелья, Приключенческий экшен Платформы: PC OQ Разработчик: Othergate Издатель: Othergate Дата выхода: 5 октября 2023 года Отзывы Steam: 942 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      AV Director Life!

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, Хентай, Симулятор, 3D Платформы: PC Разработчик: TeamKRAMA Издатель: Mango Party Дата выхода: 29 сентября 2025 года Отзывы Steam: 695 отзывов, 84% положительных


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Секретный агент тот фильм который стоит посмотреть 100% в данном году!
    • Самое удивительное то, на сколько жива упертая уверенность участников этого клуба снобов в огромном даре, которым они являются для этого мира и в искренней обиде на этот самый мир за его недостаточное поклонение… 
    • Конечно коварный аж в 3 персоналиях 
    • Вполне себе видно- быстрые переводы, рекомпеляции игр с приставок на компы, упрощение произаодства игр позволяющие секаномить и направить ресурсы на другие аспекты игр.Но я вобще говорил что достаточно много людей просто не хотят играть в игры под воздействием пропаганды где в принципее используют ии в незавсимости от качества самой игры.
    • Для информации пост Эксклюзивов из контакта: 
      Друзья, всем привет!
      Это небольшой чисто информационный пост, который давно назрел. 0) Мы как бы умерли, но не совсем)
      1) Lost Odyssey находится в работе, проект не заброшен, статус проекта на сайте актуален
      2) тестирование 4 диска полностью завершено
      3) сейчас идёт финальный этап правок в 4 диск (и все последующие)
      4) мы хотим всё закончить к новому году, и будем стараться это сделать
      5) новых проектов от нас не будет, после Lost Odyssey студия окончательно закроется   И последнее - мы очень благодарны, всем нашим подписчикам, за то, что проект не слит. Именно этот момент не даёт забить на всю эту историю. P.S. а теперь можно поныть в коментах, какие все переводчики пи..расы и как ахеренно живётся с нейропереводами))

      У меня как бы есть четкое мнение о их подходах к срокам и переводу, и что мешало хоть раз в полгода хоть что-то писать раньше, и мне жаль людей, купивших перевод ХХ лет назад и так и не окончивших игру. Но пусть каждый сам решает, кто тут пи..расы и ахеренно ли живётся с нейропереводами, выражаясь их языком 
    • Ремастер МЕ уже давно вышел. Legendary Edition называется
    • Русификатор v0.8.47
      +  Новый контент
      +  Новый текст
      +  Фиксы
    • истерию не просто так раскручивают, но когда в какой нибудь крупной игре появляется шесть пальцев, это ясно показывает кто ее делал, а появляется и значит, что логично ИИ они используют, причем самым ужасным способом, БЕЗ проверки. Так что истерия это даже смешно) Ведь за редким исключением она вполне по делу, опять же люди хотят сэкономить и только изредка некоторые с этим ПЕРЕБАРЩИВАЮТ. Потому что не важно каким способом сделан продукт, важно его финальное качество. А насчет того, какие задачи можно упростить, так это не генерация финального контента, это способ быстро размножить почти что угодно, накидать базовую форму кода, 3д модели и прочее прочее, быстро нарисовать концепт и даже подправить кое-что попиксельно, что у человека заняло бы уйму времени. Даже многие современные инструменты используют алгоритмы машинного обучения и пользователь инструмента об этом не в курсе. Так что ИИ это уже неизбежность, а вот его положительное влияние пока не видно, кроме того, что среди увеличившегося количества инди, иногда встречаются настоящие сокровища, как и раньше, но и число продуктов, которые надо перебрать тоже выросло.
    • Так может дело в ии истерии каторую раскручивают ? Поэтому то таких игр нет ибо постоянное нытье про недопустимость использование нейроники в играх постоянно слышна предлагают даже в стиме это все маркировать.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×