Ys IX: Monstrum Nox

[SerGEAnt 25 014]

Ys IX: Monstrum Nox

• Метки: Японская ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Глубокий сюжет, Ролевая игра
• Платформы: PC PS5 PS4 SW
• Разработчик: Nihon Falcom
• Издатель: Nihon Falcom
• Серия: Ys
• Дата выхода: 6 июля 2021 года
• Отзывы Steam: 1698 отзывов, 94% положительных

В Балдуке Адол попадает в плен и становится Монструмом. С помощью новообретенных сил он должен помешать Гримвальдским Ноксам захватить город.

Скриншоты

[allodernat 1 733]

Есть релиз)) Бохатый меценат постарался)

https://vk.com/wall-153480104_35822

Цитата

 

Всем привет. Благодаря поддержке блогера DeadP47 сегодня у нас два релиза!

===========================================================

1. Перевод текста и текстур Ys IX: Monstrum Nox

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/m4E7JjraAdU6Xg

Установка: Распаковать архив в корень игры с заменой

 

2. Перевод текста и текстур Ys: Memories of Celceta

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/oyMReh8TOkkoVw

Установка: Распаковать архив в корень игры с заменой

===========================================================

 

 

Изменено 28 апреля пользователем allodernat

[erll_2nd 477]

Шикарно. Только 9-ку оставалось пройти, чтоб закрыть серию.

[SerGEAnt 25 014]

 

[mirka 1]

Осталось перевести Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand и можно проходить всю серию игр на русском.

[SpecialGC 12]

10.06.26 — наконец-то данное приключение было пройдено. Теперь… (беря дату выхода этой игры игры в steam и дату релиза перевода) через пять лет ждем… - “Ys X: Nordics”.

 

p.s

Скрытый текст

Про существующий нейросетевой перевод я в курсе, но… сейчас речь не о нем.

 

[SerGEAnt 25 014]

Обновление до 1.2.

[gothplay3r 195]

Портировал перевод от The Miracle на Nintendo Switch 
 

Полный перенос текста, графики и роликов с ПК версии + адаптация под Nintendo Switch.
Глифы кнопок и некоторый текст были переделаны. Так что намёков, например, на клавиатуру и мышь вы не встретите.
Всё всплывающее обучение также было частично перерисовано, так как в свич версии глифы были запечены в сами текстуры.

Скачать можно тут.

Скрытый текст

 

P.S. Также тех у кого лайт, попрошу отписать, насколько в целом читаем шрифт.

Изменено 13 июля пользователем gothplay3r

[gothplay3r 195]

Порт перевода Ys IX: Monstrum Nox был обновлён до версии 1.0

Мелкие исправления, добавки, перевод DLC и крупный шрифт для более приятной игры в портативе!

На выбор 2 версии, стандартный и крупный шрифт.
 

Скрытый текст

Скачать можно тут.

 

Также хочу сообщить что порты Ys Memoire (Revelations in Celceta и The Oath in Felghana) скорее всего будут, и уже понемногу начаты!

Изменено 16 июля пользователем gothplay3r

[Gagarin400 10]

В 28.04.2026 в 20:34, mirka сказал:

Осталось перевести Ys V: Lost Kefin, Kingdom of Sand и можно проходить всю серию игр на русском.

я занимаюсь переводом, он будет выложен вот здесь — https://vk.ru/gagarin400_games

ну и создам тему на форуме, когда мне разрешат это сделать