Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@CyberPioneer Тогда советую следить за новостями Будки ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, CyberPioneer сказал:

Лучше бы кто-нибудь Directive 8020 взял в работу. А то все на один проект накинулись разом.

если студия будет свободна, сделаем 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v2.1 от 10.06.26
Скачать: boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Я затестил все варианты переводов и пришёл к выводу, что обновить свой — это лучшее решение.

Результаты проверки, все подписаны, но перевод Onzi вызывает вылет сбой игры при старте.
 

  Скриншоты (Показать содержимое)
k5cdJ2F.jpeg
mjb5nFB.jpeg
ixVvZFQ.jpeg
KU4pVaY.jpeg
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Zarudnev сказал:

советую следить за новостями Будки

Вроде бы не брали.

2 часа назад, Onzi сказал:

если студия будет свободна, сделаем

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным. 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, CyberPioneer сказал:

А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой
p.s озвучка не самсы

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Onzi сказал:

мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, CyberPioneer сказал:

Текстовые есть у вас исходники материал подготовить?

Пока не надо) текст знаю где лежит, вот озвучка вся видимо в utoc так же, так прослушал те что в .pak там только одни вздохи да ахи
061026221627-qx7tz.png

Изменено пользователем Onzi
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, parabelum сказал:

Студия, создавшая игру, обанкротилась...

Ну наконец-то. Туда бракоделам и дорога.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я тоже хотел это написать. Это возможно вообще мошенники. Переведёшь незнакомому человеку, а он потом начнёт тебя шантажировать тем, что ты только, что профинансировал терроризм и экстремизм, и будет у тебя вымогать ещё больше денег за молчание. Никогда нельзя переводить деньги незнакомым людям, тем более с интернета, в наше время, как бы жалостно не было написано сообщение. То, что человек в наше время не может найти работу это полная чушь. Работы полно, достойной, да немного. Но обычной работы, которая не даст тебе с голоду умереть полно. Сейчас много где дефицит рук, и тебя даже возьмут без опыта, на обучение, будут платить вполне себе нормальную зарплату, на которую точно можно прожить и не умереть с голоду. Поэтому, это больше похоже на очередной обман. Не видитесь народ. 
    • а что ты еще хотел сделать ? Я ее вообще не собирался делать, друг попросил , поэтому решил поделиться   
    • Странные вы все вопросы задаете, провокационного типа я писал что нормально буду играть в игры с отборной клюквой. но повестку соевых абвгд терпеть не могу. 
    • @SerGEAnt просьба добавить перевод к остальным переводам )
    • И там и там "повесточное дерьмо". Повестки только разные. Тебе руссофобы и кореяноыобы милей сильных лесбиянок?
    • Проходил на английском — прикольная игруха.
      Но, это еще более нишевое чем все эти китайские FMV игры 
    • Всем привет. Я правильно понимаю, что под версию 1.3 перевод обновлен уже не будет?
    • Я там написал в теме по игре. Меня заинтересовала, займусь переводом.
    • Интересно. Готов сделать перевод. Надо только посмотреть внутрь, что там и как. Вечером отпишусь.
    • Эх, печально конечно, не скажу, что прям большой ценитель нейрорусиков, но учитывая, что они становятся всё лучше и лучше в последнее время, был бы идеальный вариант для тех, кто не хочет ждать, когда там Temple of Tales разродятся своим идеальным, полностью ручным переводом через десять лет.   А, да, точняк, забыл про то, что их переводы теперь для платежеспособной аудитории. Ну, что ж, кому то придётся подождать не десять, а лет двенадцать или тринадцать, иль сколько они там будут перевод за пейволом держать. Да и штука это таки не мало, особенно учитывая, сколько нынче игры стоят, это к и так не малой цене на игру, докинь штуку.   Ну, Меркуша ведь как то на плаву держится, мож и Temple of Tales, хотя учитывая нишевость игр которые они обычно переводят, сомневаюсь, что их платежеспособная аудитория будет уж больно большой.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×