Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Будет ли обновление перевода в связи с выходом нового патча? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SergeyVar надо посмотреть, что там ...

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.05.2026 в 12:30, SergeyVar сказал:

Будет ли обновление перевода в связи с выходом нового патча? 

Мой перевод работает на любой версии игры. В новом патче в списке изменений нет нового контента, только исправление багов и полировка боёвки.

Изменено пользователем SamhainGhost
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Sentinel сказал:

В игру официально добавили русский.

Какой-то конкретный из вышепредоставленных?

Изменено пользователем CyberPioneer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, CyberPioneer сказал:

Какой-то конкретный из вышепредоставленных?

Да вроде бы свой сделали сами разрабы. В стиме вышло обновление крупное в которое в том числе добавили русскую локализацию текста, ачивки тоже перевели.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё верно, вышла обнова с добавление русского языка.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Sentinel сказал:

свой сделали сами разрабы

Странное решение, если достаточно было договориться и выбрать уже из готовых вариантов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничёсе, после обновы в Стиме со среднего онлайна в 30 человек произошёл скачок свыше 100:D Это грандиозный успех, безусловно.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И хорошо, хоть обновлять перевод не придётся. Не хуже наших сделали по качеству?

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, SamhainGhost сказал:

И хорошо, хоть обновлять перевод не придётся. Не хуже наших сделали по качеству?

А вы проверьте, может ваш без спроса и взяли :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может тогда кто-нибудь озвучку через ии запилит :dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mighty Morphin Power Rangers: Rita’s Rewind

      Метки: Beat 'em up, Экшен, Аркада, Пиксельная графика, 2D Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Digital Eclipse Издатель: Digital Eclipse Серия: Hasbro Retro Arcade Дата выхода: 10 декабря 2024 года Отзывы Steam: 683 отзывов, 64% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • может тогда кто-нибудь озвучку через ии запилит 
    • @Polus не знаю, но привык именно к рИмейку. А вот когда в конце слова есть "s" и её произносят как русская "з" - вот это бесит. Со школы привык что falls это фолс.  
    • самое лучшее — всё еще нейрорусик от LOTR. 
      Что-то качественнее никто пока еще не выпустил
    • Ух уж майкам покоя это меню пуск не даёт. Вроде бы устаканился его вид, но нет же — снова взяли и поменяли на какую-то хрень! Не говорю, что этим в приципе нельзя пользоваться, но сколько ж можно млин это менять — задолбали уже. Ну и как обычно нормальной кастомизации не завезли — по большей части пользутесь тем, что винда сама решила как раскидать. Больше всего раздражает то, насколько эта менбшка стала широкой — неужели более красиво нельзя было эти 5 групп приложений расположить, коробит от такой кособокости.
    • Удали вообще папку с игрой
      Скачай заново
      Через лаунчер установи Русификатор самой игры (на главном экране будет сразу предложено)
      После чего в Мода поставь MSU и Mod Hook
      Скачай архив с локализованными легендами, скинь в папку игры (в виде архива)
      Скачай ассеты для этой версии с официального ГитХаба (если мы про крайние Русские легенды — ассеты нужны от версии 19.3.28)
      Запускай игру

      Видел люди скачивают все версии Локализации, Оригинальные легенды, и крайние ассеты, кидают в папку и удивляются почему не заводится….
    • есть нормальный перевод для PS2 от эксклюзив я лет 5 назад в инете нашел их первую версию перевода прошел без проблем!
    • Я вот начал смотреть 4ый сезон re zero и мне понравилось, что авторы держат марку, все еще на том же уровне.
    • Да не скажи. Свитер просто огонь. Вон как пылает. Ну всё, теперь у читеров уставная форма — свитер даже в 29-30 градусов жары. Идея — просто огонь, ага. 
    • У админа какая-то религиозная принципиальность писать рИмейк? Иначе я не понимаю этой упертости. По устоявшимся нормам русского языка в заимствованных словах приставка re всегда пишется как ре. Эти нормы зафиксированы даже в орфографических словарях. Репродукция, реконструкция, репост, ребрендинг и т.д.
    • Долбаная авто замена!Читеров жечь, читеров. Свитера то пусть живут.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×