Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: allodernat
Jay and Silent Bob: Chronic Blunt Punch
Жанры: Action, Indie (экшен, инди)
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Interabang Entertainment
Издатель: Atari, Digital Eclipse, The MIX GAMES
Дата выхода: 20 апреля 2026 г.
Отзывы Steam: смешанные
Не удержался и перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Насчёт обновлений русификатора под новые версии игры - скорее нет. Так как разработчики сделали очень неудобный формат для обновлений. Совместимая версия: steam билд 22858920 от 20 апреля 2026 года, пока актуальная. Скачать для PC: Boosty Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «Jay and Silent Bob Chronic Blunt Punch_Data» » .
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
Также адаптировал русификатор под switch.
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Совместимая версия [0100930026340800][v65536]
Скачать для Switch: Boosty
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Вопрос Для перевода игры Zanki Zero: Last Beginning на русский язык можно использовать русификаторы. Они позволяют перевести текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активировать русский язык Нейронка показывает 2,но дает ссылки на очень сомнительные сайты. По данным на 2026 год, доступны русификаторы от разных авторов: SlipStream — полный перевод игры, размер файла — около 11 МБ. TWK — также предлагает русификатор текста для игры. Никто не в курсе есть ли они реально? Или может у кого завалялся? https://store.steampowered.com/app/819020/Zanki_Zero_Last_Beginning/ -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ох, так и быть буду редиской, а то все резко затихли и притаилися (в засаде сидят, не иначе). Но должен уточнить, что я, редиска 99 лвла, могу быть редиской, но я не Король демонов. Прям один тайтл напомнило. -
Автор: Алекс Лев · Опубликовано:
Почему-то не воспринимает кириллицу (хотя в Celestian Tales Realms Beyond всего лишь (!) один шрифт Arial, и тот ttf. В этом шрифте есть кириллица). Не знаю, что делать, т.к. в игре отсутствует файл catalog, который обычно можно заменить, чтобы появился русский текст. А так — только точки-запятые на экране. Мож, кто подскажет, чего делать в таких случаях... -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Team RIG выпустила русификатор для неофициальной ПК-версии P.T. — знаменитого хоррор-тизера Silent Hills. Team RIG выпустила русификатор для неофициальной ПК-версии P.T. — знаменитого хоррор-тизера Silent Hills. Если что, на PS4 русские субтитры тоже можно установить. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Недавно приняли, что публикация данного числа,это плохо и можно получить” по жопке “ -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
P.T. Платформы: PS4 Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 12 августа 2014 года -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
О, дубляж. Это мы берём. Спасибо. -
Автор: Lehgard · Опубликовано:
А где собственно саму игру взять..? В Стиме и прочих нет. На торрентах, обычных и “специализированных” нет… Только до IX... -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Перевод сделан с оглядкой на японскую озвучку. @Tigra_Spartan выпустил собственный вариант русификатора для Final Fantasy VII Remake. Перевод сделан с оглядкой на японскую озвучку.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
