Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Размер: 1.3 ГБайт

Чего? А не слишком ли много для текстового перевода? На другом ресурсе видел перевод весом 2,3 МБ, а тут перевод весом с треть игры. Чёт подозрительно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там вроде 2 файлика надо перевести в assets.zip. И ещё 2 незапакованных. Да и шрифты там частично не поддерживают кириллицу. Я утром перевёл половину, потом увидел, что шрифты надо подбирать и уехал на работу. Сейчас в интернете уже минимум 3 перевода.

Поиграл с этим переводом немного. Работает на бесплатной версии. Не обнаружил в игре причины хайпа, ощущается как майнкрафт с улучшенной графикой. Не понял прикола с бесконечно возрождающейся нежитью в шахте — от этого игра стала ощущаться жутко неуютной. Когда будет сюжетный режим, тогда и поговорим, понял, Hytale?

Изменено пользователем SamhainGhost

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление, теперь assets.zip перепаковывается батником (ну и антивирусы, наверное, ругаются).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал русификатор для Hytale на основе нейросети (Gemini 3 pro).
Текст переведен полностью.
Также добавил кириллицу для оригинальных шрифтов игры (Lexend), чтобы в меню и игре не было вопросиков и левых шрифтов.

Версия игры: 2026.01.13-50e69c385
Автор: MPLOC (Slava_vas)

Установка:
Закинуть файлы из архива в папку игры с заменой.

Скачать:
Google Drive

Скриншоты:

aTiqUfR.png bPKAIxg.png RzxSkdd.png

Изменено пользователем Slava_vas
Исправление фото
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Katawa Shoujo

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, Симулятор свиданий, Несколько концовок, Эмоциональная Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Four Leaf Studios Издатель: Four Leaf Studios Дата выхода: 4 января 2012 года Отзывы: 3297 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Bloodline — это фэнтезийная ролевая игра с открытым миром.
      Приключение зависит от вас. Следуйте сюжетным линиям и помогайте жителям Эвдроса или свободно путешествуйте по миру в удобном для вас темпе, не упуская открывающихся возможностей. Реформируйте связи между королевствами, постройте свою деревню и подготовьте мир к возвращению Непрощённого. Исследуйте мир, вступайте в различные гильдии, охотьтесь на магических существ или станьте бардом в местной таверне — мир принадлежит вам, и вы можете наслаждаться им так, как вам хочется. Получайте награды за то, что играете так, как вам хочется: почти каждое ваше действие имеет свой уровень. От прыжков, лазания и бега до рэгдоллинга, бега по стенам и плавания. Создавайте гаджеты и снаряжение, ловите редкую рыбу, готовьте экзотические блюда, варите зелья, превращайтесь в зверя и многое другое.  
      Русификатор v1a от 17.01.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×