Вышел перевод Grandia 2 HD Remaster

[SerGEAnt 23 139]

Это нейросетевой перевод с последующей редактурой 90% текста, а также с переведенными текстурами.

---

@Wiltonicol выпустил русификатор для Grandia 2 HD Remaster.

Это нейросетевой перевод с последующей редактурой 90% текста, а также с переведенными текстурами.

В наличии версии для ПК и Switch.

[IIISVYATOYIII 17]

Перевод — это хорошо. Но эта версия одной из лучших JRPG забагованная в усмерть, и разработчики её чинить не хотят. Так что и от перевода толку мало будет.

[Carunama 98]

У меня до сих пор лежит диск  на DREAMCAST, с пиратским переводом который я считаю самым лучшим.

[lordik555 3 362]

Сперва обрадовался, а потом внимательное прочитал и понял, что это другое. Думал там на Lunar перевод сделали

3 часа назад, Carunama сказал:

DREAMCAST, с пиратским переводом который я считаю самым лучшим.

Что-то я сомневаюсь, что в то время кто-то мог хорошо перевести игру на Dreamcast. Может это только в ваших воспоминаниях?   Сейчас вот на rgdb посмотрел — там вообще качество перевода значится как 40%.