Вышел перевод Grandia 2 HD Remaster

[SerGEAnt 23 183]

Это нейросетевой перевод с последующей редактурой 90% текста, а также с переведенными текстурами.

---

@Wiltonicol выпустил русификатор для Grandia 2 HD Remaster.

Это нейросетевой перевод с последующей редактурой 90% текста, а также с переведенными текстурами.

В наличии версии для ПК и Switch.

[allodernat 320]

@shingo3 были VGA-баги, стали HD-баги. VGA они как-то что-ли роднее...

Изменено Четверг в 13:28 пользователем allodernat

[shingo3 3 139]

5 часов назад, allodernat сказал:

@shingo3 были VGA-баги, стали HD-баги. VGA они как-то что-ли роднее...

Так в чем глюки? Игра где-то повисает или тормозит. Я ее проходил на дримкасте, и все пуки-чики было.

[Ленивый 5 136]

21 минуту назад, shingo3 сказал:

Так в чем глюки? Игра где-то повисает или тормозит. Я ее проходил на дримкасте, и все пуки-чики было.

На некоторых системах бои идут в слоумо.

Но главная проблема это вырвиглазное освещение которое высвечивает все полигоны на модельках и пиксилизацию на задниках. В Аниверсари тоже “улучшенное” освещение, но не настолько.

[edifiei 6 050]

Странно вроде ещё недавно была в продаже,ша  “не доступна” очень старый издатель.

Тут картинку с котиком и часами.

з.ы

ПРоходил ещё на сеге сабжа,и там был русский(кудос емнип).

[jk232431 723]

5 hours ago, edifiei said:

Странно вроде ещё недавно была в продаже,ша  “не доступна” очень старый издатель.

Тут картинку с котиком и часами.

з.ы

ПРоходил ещё на сеге сабжа,и там был русский(кудос емнип).

Там была такая история не так давно этот издатель выпустил игру — Trails in the Sky 1st Chapter, и в нашей стране цена была низкой, а в остальном СНГ она была высокой, и люди в обсуждениях стали разводить шумиху, что сделайте цену в остальном СНГ такой же низкой как и в РФ, издатель недолго думая взял и запретил игру для продажи в РФ (скорее всего она и доступна то была по ошибке), тогда народ начал разводить шумиху по поводу верните игру обратно и в частности я там видел аргументы такого вида, мол другие их игры же у нас продаются (например ремастеры грандии), в итоге издатель все свои игры запретил для продажи у нас.

В общем это называется добились не того чего хотели, а чего добивались.

[edifiei 6 050]

1 час назад, jk232431 сказал:

Там была такая история не так давно этот издатель выпустил игру — Trails in the Sky 1st Chapter, и в нашей стране цена была низкой, а в остальном СНГ она была высокой, и люди в обсуждениях стали разводить шумиху, что сделайте цену в остальном СНГ такой же низкой как и в РФ, издатель недолго думая взял и запретил игру для продажи в РФ (скорее всего она и доступна то была по ошибке), тогда народ начал разводить шумиху по поводу верните игру обратно и в частности я там видел аргументы такого вида, мол другие их игры же у нас продаются (например ремастеры грандии), в итоге издатель все свои игры запретил для продажи у нас.

В общем это называется добились не того чего хотели, а чего добивались.

Ну остаётся порадоваться за издателя,очень богатые люди раз деньги не нужны 

[Ленивый 5 136]

1 час назад, edifiei сказал:

Ну остаётся порадоваться за издателя,очень богатые люди раз деньги не нужны 

Жаль пораньше он не блокировал и я успел ремастер купить, уж очень он мне не понравился.

[atlas kotur 10]

Так никто вразумительно и не ответил могу ли я софтлок какой-то словить 
Короче буду на свой страх и риск играть, если чёт баганет вы виноваты будете. 

[shingo3 3 139]

19 часов назад, Ленивый сказал:

На некоторых системах бои идут в слоумо.

Но главная проблема это вырвиглазное освещение которое высвечивает все полигоны на модельках и пиксилизацию на задниках. В Аниверсари тоже “улучшенное” освещение, но не настолько.

Проверял когда купил. Скорость норм, но остальное да согласен, шляпа.

[IIISVYATOYIII 17]

В 30.10.2025 в 22:09, shingo3 сказал:

Так в чем глюки? Игра где-то повисает или тормозит. Я ее проходил на дримкасте, и все пуки-чики было.

Про дримкаст вопросов нет, и её никто не ругал. Я даже порт с дримкаста на пк проходил и всё нормально. Проблемы именно в хд версии, там кроме тормозов на любых системах, много народу ругается в стиме, еще много вылетов после боёв с монтрами. Никогда не знаешь этот бой пройдёт нормально или вылетишь на рабочий стол.

В 28.10.2025 в 19:53, atlas kotur сказал:

Вот это да! Очень неожиданно и приятно. А то я даже из избранного в стиме удалил. Думал что зря мне подарили и я никогда не поиграю. Ещё бы на первую кто сделал) 

@IIISVYATOYIII можно поподробней? С какими трудностями можно столкнутся? Как-то перестраховаться хочется. 

Проблемы именно в хд версии, там кроме тормозов на любых системах, много народу ругается в стиме, у меня система одна,, еще много вылетов после боёв с монстрами. Никогда не знаешь этот бой пройдёт нормально или вылетишь на рабочий стол.

[allodernat 320]

@IIISVYATOYIII конкретно у тебя вылетало и глючило?

Вообще не понимаю смысл подобны вбросов, системы разные, железо разное. Проще самому попробовать, чем обсуждать фантомные баги. Ведь в тоже время есть люди, которые прошли игру без единого вылета)