30 октября в российский прокат выйдет фильм «Хищник: Миссия «Осирис»

[james_sun 12 446]

Во время ночной операции в удаленной пустынной местности отряд спецназа США сталкивается с таинственным врагом и внезапно исчезает. Солдаты приходят в себя уже на борту инопланетного космического корабля — гигантской структуры, полной непонятных технологий, замкнутых коридоров и смертельных ловушек. Все, что они знали о войне и выживании, перестает работать. Здесь их подстерегает новый, невиданный противник — агрессивная инопланетная раса, беспощадная и охотящаяся по своим правилам

---

Компании «Ракета Релизинг» и Arna Media сообщили о том, что 30 октября в российский прокат выйдет фантастический триллер «Хищник: Миссия «Осирис» (в оригинале просто Osiris) — «захватывающая история о выживании в глубоком космосе, полном смертельных ловушек, инопланетных угроз и мрачных тайн». 

Во время ночной операции в удаленной пустынной местности отряд спецназа США сталкивается с таинственным врагом и внезапно исчезает. Солдаты приходят в себя уже на борту инопланетного космического корабля — гигантской структуры, полной непонятных технологий, замкнутых коридоров и смертельных ловушек. Все, что они знали о войне и выживании, перестает работать. Здесь их подстерегает новый, невиданный противник — агрессивная инопланетная раса, беспощадная и охотящаяся по своим правилам.

В этой чужой реальности у них появляется неожиданный союзник — таинственная женщина по имени Анья, уже много лет находящаяся на корабле.

В главной роли — Линда Хэмилтон, известная в первую очередь по роли Сары Коннор из франшизы «Терминатор». Сообщается, что ее Анья — персонаж с непростой судьбой, травмами и знаниями, которые могут изменить исход миссии. По словам самой Хэмилтон, эта роль стала для нее «новым вызовом», и она согласилась на неё без лишних раздумий.

Ее партнер по экрану — Макс Мартини знаком зрителям по фильмам «Спасти рядового Райана», «Тихоокеанский рубеж» и «13 часов: Тайные солдаты Бенгази». Кроме того, важная роль досталась Брианне Хилдебранд — восходящей звезде, известной по супергеройской франшизе «Дэдпул».

Режиссером картины выступил Уильям Кауфман («Грешники и святые», «Конец дня») — «мастер динамичных боевиков, умеющий выстраивать напряжённый экшн и мрачную атмосферу выживания».

Съемки проходили в Новом Орлеане, в декорациях, имитирующих инопланетный корабль с десятками коридоров, уровней и замкнутых отсеков. Авторы проекта уверяют, что атмосфера их фильма отсылает к классике жанра — от «Чужого» и «Хищника» до «Сквозь горизонт» и «Живое», но при этом предлагает уникальную динамику, без излишней ностальгии.

[piton4 5 902]

А почему у хищника, вместо головы хищника, голова чужого?

[Ленивый 5 214]

53 минуты назад, james_sun сказал:

в декорациях, имитирующих инопланетный корабль с десятками коридоров, уровней и замкнутых отсеков.

Судя по картинке они имитируют корабль из вархамера, а алиен косплеит Dark Souls

2 минуты назад, piton4 сказал:

А почему у хищника, вместо головы хищника, голова чужого?

Потому что это не тот хищник — название наши прокатчики для байта добавили

 

[Бэйдлинг 19]

16 минут назад, Ленивый сказал:

название наши прокатчики для байта добавили

Потому что прокатчики — настоящие Хищники.)

[piton4 5 902]

2 часа назад, Ленивый сказал:

название наши прокатчики для байта добавили

 

Действительно - просто "Осирис".    Сволочи 

[Сильвер_79 9 330]

ПФ, он давненько на торрентах лежит. На раз сойдёт. 

[puhatech 313]

Лучше бы Prey 2006 года экранизировали. И то веселее.

[FanLadva 292]

В 26.09.2025 в 00:50, piton4 сказал:

А почему у хищника, вместо головы хищника, голова чужого?

потому что наши локализаторы те же наркоманы что и раньше, Астрал: жертва дома, Астрал: война миров. Астрал: и его минипуты

[AltRA 41]

49 минут назад, FanLadva сказал:

Астрал: жертва дома, Астрал: война миров. Астрал: и его минипуты

Иначе меньше народа придёт, где-то я подобное объяснение читал. Да, неправильно, тут вопрос прибыли скорее.

[A Free Man 373]

Касательно перевода названия кино, и не только — меня всегда смешила эта тема. Как вариант — предлагаю Вам ознакомиться с таковой темой   http://forum.totaldvd.ru/m1365872.aspx    название темы : “Особенности национальных переводов”. Надеюсь — Вам, Уважаемые, это поднимет настроение. 

[Ленивый 5 214]

@A Free Man Прикольно, но иногда даже в тему.

Но названия можно затерпеть в отличии от самого контента — вот там точно дверь в ад

[piton4 5 902]

“Мой парень — псих”  

[Ленивый 5 214]

4 минуты назад, piton4 сказал:

“Мой парень — псих”  

Каминг аут? 

[piton4 5 902]

10 минут назад, Ленивый сказал:

Каминг аут? 

Оно же в кавычках )

[Сильвер_79 9 330]

Только что, piton4 сказал:

Оно же в кавычках )

Воображаемый что ли?