Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
elaveS

Resident Evil 4

Recommended Posts

честно говоря я почти несижу в текстовых редакторах, да и опыта по переводу у меня за душой нема, но срадостью возьму часть текста на себя, так что если нужна будет лишняя клава...стучите в аську :D

Edited by lurtz

Share this post


Link to post

А какая команда занимается переводом....кому сказать СПасибо..:0

Share this post


Link to post
А какая команда занимается переводом....кому сказать СПасибо..:0

Пока говорить некому - так как текст еще не достали.

Share this post


Link to post
Пока говорить некому - так как текст еще не достали.

Но сама игрушка то есть ? ))

Share this post


Link to post
Но сама игрушка то есть ? ))

Для перевода этого мало. Нужно достать текст, перевести, запихнуть его обратно, и чтобы еще потом работало все это

Share this post


Link to post

А на ps2 есть русская версия этой игры, может от туда перевод вытянуть можно ?

Share this post


Link to post
А на ps2 есть русская версия этой игры, может от туда перевод вытянуть можно ?

Мне это кажется или этот вопрос уже 3й или 4й раз тут спрашивают???Оо

Может тогда знающие люди все всем разьяснят чтобы этот вопрос больше не мазолил глаза!!)))

Edited by Bkmz

Share this post


Link to post
так какой файл нада русифицировать ?

Если бы это узнали, то уже бы перевели

А на ps2 есть русская версия этой игры, может от туда перевод вытянуть можно ?

Там игровые ресурсы совершенно другие

Share this post


Link to post

Все переведённые файлы есть на gamefan.ru(Resideent 4)Там весь переведённый текст и документы лежат на сайте

Share this post


Link to post
Русская пиратка уже есть: http://yees.cd/games/pc-dvd/action/info/45918

Русик ау-у? Где ты-ы?

Это не русская пиратка, а предзаказ лицензии

Share this post


Link to post

Так все таки кто возьмется за перевод ?

Share this post


Link to post
Так все таки кто возьмется за перевод ?

Пока не разберемся с текстом - никто

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×