Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Демонстрация русской версии кооперативного экшена A Way Out от Mechanics VoiceOver
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Польская студия Rebel Wolves, основанная выходцами из CD Projekt RED, включая геймдиректора «Ведьмака 3», подтвердила список языков, на которые будет переведена их дебютная RPG The Blood of Dawnwalker.
Русского языка не будет совсем, а всего игра получит 15 локализаций:
перевод с озвучкой получат английский, польский, французский, итальянский, немецкий и испанский языки. субтитры получат игроки на португальском, латиноамериканском испанском, корейском, упрощённом и традиционном китайскими, японском, турецком, чешском и венгерском языках. -
Автор: SerGEAnt
«Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета».
Студия GamesVoice опубликовала русскую версию песни Lumière из игры Clair Obscur: Expedition 33.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Дело в том, что не так давно Steam-версию здорово обновили: игра теперь поддерживает современные разрешения экрана и все такое. И если сама To the Moon переведена на русский язык официально, то минизоды этой привилегии лишены. @Sudakov Pavel обновил классические русификаторы для дополнительных эпизодов адвенчуры To the Moon. Дело в том, что не так давно Steam-версию здорово обновили: игра теперь поддерживает современные разрешения экрана и все такое. И если сама To the Moon переведена на русский язык официально, то минизоды этой привилегии лишены. Тут лежит первый, там — второй. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Прям как супер-наркотик “Спайс” у Френка Херберта в “Дюне”? Или это просто какой то мощный “допинг”, который поднимает физическую силу и выносливость как минимум в разы, позволяющую сильно увеличить переносимость перегрузок от ускорения, причём на долгое время и без катастрофических последствий при “отходняке”? Почему бы не использовать технологию локальной “свертки” пространства вокруг корабля, как это сделали в Элите, чтобы получить возможность лететь со скоростью выше скорости Света и вполне себе научно(относительно)? Или использовать вполне научные Анабиозные Криокапсулы, как например в Аватаре? -
Автор: minasa · Опубликовано:
Если портировать будут Пилигримы, то это затянется на несколько лет…
Для Tactics Ogre так никто и не портировал ру-перевод с версии для сатурна.
Серия Disgaea в заброшенном состоянии. Похоже, пошаговые тактические игры — очень узкая ниша и мало кому интересна. -
Автор: Sergtrav · Опубликовано:
Ужасно. И как же я теперь не буду играть в нее?! -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Если кто-то возьмется за такой проект, то это ждать лет 6,если еще на пол пути не бросят и неизвестно какого он качества выйдет. Но скорее всего никто как всегда не возьмется, и будет просто машинный перевод. В сюжетно-ориентированной игре машина...ну..такое. -
Автор: Den110 · Опубликовано:
Да и пофигу. Есть любимый сайт для локализаций на родной язык. И я на этом сайте сейчас). Так , что не выйдет у них.. И в прямом и в переносном.. -
Автор: HalcyonCorpse · Опубликовано:
Сегодня была обнова, и они обновили фаил resources.assets. если заменить на ваш со шрифтами, то игру крашит.
мне в принципе пока и не нужны шрифты, все равно времени играть нет, тестить до полного перевода необходимости нет.
просто информация к сведению. -
Автор: Werewolfwolk · Опубликовано:
Разработчики будут согласовывать официальную локализацию с издателем. Сами разработчики не против. Ждем ответа от Издателя. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Выпустили патч и загрузили первые предметы в магазин Steam Points! У вас есть несколько уникальных торговых карточек, а также набор смайликов. Patch 1.3.0
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
