Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, Kowalski сказал:

Извиняюсь за оффтоп но какие планеты тут надо вставить?bandicam-2025-04-18-20-17-29-072.png

Я пока не дошел до сюда. Если кто-то ответит пж под спойлер.

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Kowalski сказал:

Извиняюсь за оффтоп но какие планеты тут надо вставить?bandicam-2025-04-18-20-17-29-072.png

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3452115568, тут все планеты по цифрам если что, но в дальнейшем ты найдешь комнату где будет можно просмотреть каждую цифру планет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@WyccStreams Извиняюсь, а это “Medium” — норм? 
sCaBL1E.png

Русик ставил последний (v1.0e) на чистую версию 1.02 (правда не лицензию, но всё же)

zNw5Q3I.png

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Jeyms сказал:

@WyccStreams Извиняюсь, а это “Medium” — норм? 
sCaBL1E.png

Русик ставил последний (v1.0e) на чистую версию 1.02 (правда не лицензию, но всё же)

zNw5Q3I.png

Не критично. Это размеры в 655 коде.
Medium, Large, X-Large, XX-Large.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там обновление 1.03 вышло, кто ни будь проверял, русификатор ломается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Chandz сказал:

Там обновление 1.03 вышло, кто ни будь проверял, русификатор ломается?

Не совместим!
Мне нужно его обновить.
Я подожду 1-2 дня.
Потому что автор кроме 1.03 еще 3 обновы выпустил (мини-фикса)
Не хочется русик переделывать под каждый мини-фикс

Изменено пользователем WyccStreams
  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Name Description Build ID  Time Updated
public_beta_branch Public beta branch for balance testing, hotfixes 18228694 9 hours ago


Мои опасения не беспочвенны) Вон, пилят в бетке обновы.

Изменено пользователем WyccStreams
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Date Day Time Patch Title     BuildID
25 April 2025 Fri 18:16 No title     18228694

Вышел еще 1 билд вчера. Еще день мб подожду.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел багулину, при посещении кофейни или бара там где разумные “Добрые” монстры тусуются там есть нпс мозг зовут “Норм” вроде и при диалоге с ним после его описания просто экран диалога пустой без слов и игра зависает на этом намертво, только спрайты монстров двигаются не на какие нажатия не игра не реагирует(((
Блин не разобрался как сюда сюда скриншот кинут вот ссылка на гугл диск https://drive.google.com/file/d/1_9J7RXMz4XSSEgZk-7-B4ghaEktJiss-/view?usp=sharing и на https://ibb.co/5xJmVWDN там просто скриншот 

 

А так спасибо огромное)) за Русификатор игра очень нравится)

Изменено пользователем JonBonJove

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, JonBonJove сказал:

Нашел багулину, при посещении кофейни или бара там где разумные “Добрые” монстры тусуются там есть нпс мозг зовут “Норм” вроде и при диалоге с ним после его описания просто экран диалога пустой без слов и игра зависает на этом намертво, только спрайты монстров двигаются не на какие нажатия не игра не реагирует(((
Блин не разобрался как сюда сюда скриншот кинут вот ссылка на гугл диск https://drive.google.com/file/d/1_9J7RXMz4XSSEgZk-7-B4ghaEktJiss-/view?usp=sharing и на https://ibb.co/5xJmVWDN там просто скриншот 

 

А так спасибо огромное)) за Русификатор игра очень нравится)

У вас версия точно 1.2? (имеется ввиду когда она англ была там в меню 1.02 было?)
Если это 1.0 или 1.01 или 1.03 то этот баг будет!

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще один баг так же зависает игра на диалоговом окне при встрече с “Хозяином” когда спасаешь деда с ружьем на коляске.
Вот тут кншн осадочек есть( https://drive.google.com/file/d/1Ym3dt7L7_muJfRazzuWcusOwg9obK__L/view?usp=sharing это скриншот!!!

@WyccStreams Понял я дурачок версия игры 1.0е)0000000 Спасибо скачаю нужную версию надеюсь сейвы останутся)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, JonBonJove сказал:

Еще один баг так же зависает игра на диалоговом окне при встрече с “Хозяином” когда спасаешь деда с ружьем на коляске.
Вот тут кншн осадочек есть( https://drive.google.com/file/d/1Ym3dt7L7_muJfRazzuWcusOwg9obK__L/view?usp=sharing это скриншот!!!

@WyccStreams Понял я дурачок версия игры 1.0е)0000000 Спасибо скачаю нужную версию надеюсь сейвы останутся)

 

Нет, ты не смотри на версию в заголовке. Это версия перевода.
Ты смотри на версию в меню игры. (которое до русика было)
Но это не отменяет факта, что у вас ошибка, как у человека который играл на старой версии и установил перевод от 1.2

Изменено пользователем WyccStreams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@WyccStreams Да всё точно версия игры 1.0. Еще раз спасибо!)

 

 

 

 

Изменено пользователем JonBonJove

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, JonBonJove сказал:

@WyccStreams Ну в меню пишет 1.2 тогда вообще не понятно в чем дело(

 

До русика? Вот когда англ запустил полностью? (чистую)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      SoulQuest
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди, 2D
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: SoulBlade Studio LLC, TomasJPereyra
      Издатель: indie.io
      Дата выхода: 1 мая 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (85% положительных отзывов из 78)
              
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
      Совместимая версия:  steam v. 1.1.6 билд 23859951   от 22 июня 2026 года или 1.1.4 build  23349088 от 21 мая.
      Скачать: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте содержимое архива.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
    • Автор: Onzi
      10 Dead Doves

      Жанр:Глубокий сюжетСимулятор ходьбыЛавкрафтОлдскул Платформы: PC  Разработчик: Duonix Studios Издатель: Duonix Studios Дата выхода: 13 дек. 2024 г.  
       
      Русификатор 10 Dead Doves
      Нейросетевой перевод с правками, проверялось на версии build 20291734
      Установка: распаковать в папку игры (TenDeadDoves\Content\Paks\mods)
      Бусти | видео

       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На мой скромный взгляд, чтобы была польза от таких мероприятий, то на них должны быть и простые люди для популяризации проектов разного рода (то есть нужна массовость, популяризация, доступность мероприятий). А когда цель таких мероприятий по факту в том, чтобы втюхать побольше билетов самим разрабам, то и разрабы (особенно инди, которым даже доехать до Москвы плюс ночёвка может быть затратно) в массе своей туда не пойдут (на мой скромный взгляд), да и простых обывателей там будет по минимуму. То есть ни рекламы, ни спонсирования, а только лишь траты денег что на поездку, что на посещение в основном. Итого получается просто “выставка” ради того, чтобы поесть-попить в баре с группой других любителей поесть-попить в баре. В чём польза-то от таких мероприятий кроме сомнительной перспективы вживую просто побеседовать с другими? Познакомиться с людьми можно и с меньшими затратами ресурсов и времени.
    • @Human_Shape_Replicator с такими вопросами надо в первую очередь идти на рутрактор или 4пда в профильную тему, там больше разбирающихся людей в теме прошитого свитча.
    • Занимаюсь переводом. Игра на движке Godot 4, ресурсы все вытащил. Готовлю таблицы сопоставления csv для компиляции — имхо идет компиляция в готовый файл (strings.en.translation) при старте и чистые json не хочет подхватывать((( Изменения вносить будет еще тот гемморой( Ничего не нужно — делаю для себя, если получится выложу как есть.
    • Разработчики могут подать звяку на участие на официальном сайте — часть получит возможность выставиться бесплатно. 9 июля в Москве состоится ежегодная конференция «Игровая Индустрия» — мероприятие для тех, кто считает игры полноценным бизнесом. В течение дня организаторы устроят аж три потока лекций и дискуссий, выставку разработчиков, питч для инди-студий и вечеринку в одном из баров Москвы. Разработчики могут подать заявку на участие на официальном сайте — часть получит возможность выставиться бесплатно. Для профессионалов билеты на конференцию стоят от 5 тысяч до 50 тысяч рублей.
    • Эта приписка, болезненно напоминает мне о заброшенности франшизы BloodRayne от терминал реалити. Некие из “зиккурат” выкупили рассыпанные права на Рейн, и собрали их в кучу. И переизлади всё, что было по Рейн, с мелкими доработками — за что им конечно спасибо. И за то, что Bloodrayne 1 и 2 я в стиме получил бесплатно, потому, что у меня в стиме уже были оригиналы.  но о каком-то продолжении развития серии — Ни слуху ни духу… А зря. 
    • Вчера озвучка на HAUS вышла, опробовал уже кто? 
    • Помню давно пытался проходить но уровень мой уровень английского был сильно ниже, и продираться через лингвистический барьер было трудно, Но запомнил атмосферу проекта — очень густо намазанную ) Вот, теперь-то можно и залетать с 2х ног! )
    • @Human_Shape_Replicator ну ты бы автора тегнул
    • @Zarudnev Посмотреть есть где?
    • Обновил игру на шитой Switch до 1.19. С русификатором выбивает постоянно ошибку, без работает прекрасно. В чём проблема может быть? Выкачал актуальный русификатор под 1.19 отсюда. Пробовал и с playground то же самое.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×