Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tigra_Spartan

Помощь в создании мода\упаковки перевода в UNREAL (FFVIIR)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

28 минут назад, olddude сказал:

https://disk.yandex.ru/d/ScCqgtBdi3thxA

Все диалоги.

Описание, название предметов и менюшки я вручную правлю, не хочется заново потом все перелопачивать.

это из джейсона что-ли просто спарсили в тхт?

Изменено пользователем zveryga5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@welltall2, получилось. Конечно так себе, но почему то только в FHD. В 4К не реагирует на изменения :(

 

Изменено пользователем nik1967
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, nik1967 сказал:

@welltall2, получилось. Конечно так себе, но почему то только в FHD. В 4К не реагирует на изменения :(

 

А все надписи отображаются? 

У меня при тесте название некоторых материй пропадало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, olddude сказал:

А все надписи отображаются? 

У меня при тесте название некоторых материй пропадало.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nik1967 даже так очень здорово вышло!

Я закончил с тайпом первой главы, попутно на ходу некоторые фоновые диалоги перевёл и хочу протестить всё с адаптированным шрифтом. Не поделитесь наработками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

zFont_ru_P

Наработки @welltall2 .

Сразу хочу предупредить, что шрифты работают только в FHD. В 2/4 К не хотят.
Разархивировать, закинуть в папку с игрой.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, nik1967 сказал:

zFont_ru_P

Наработки @welltall2 .

Сразу хочу предупредить, что шрифты работают только в FHD. В 2/4 К не хотят.
Разархивировать, закинуть в папку с игрой.

Может попробовать скопировать обычный шрифт в 4К папки с заменой названий файлов? Как временное решение. Тогда смогу в сегодняшнюю версию сборки добавить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nik1967 забавные вещи происходят.

https://ibb.co/j9mDxj1v у меня отображается вот так. Это в 2к стояло.

НО

Стоит поменять разрешение, причём куда угодно, в меню игры, и шрифт просто сбрасывается. Обратная смена разрешения не помогает.

Вот это скрин с перезапуска игры, но теперь в FHD — https://ibb.co/1t51qBCX

Ситуация ровно такая же, буквы и символы утопают друг в друге. Но стоит поменять в любую сторону разрешение и шрифт ресетится, словно мода и нет.

Выглядит вот так — https://ibb.co/mCNLPJH3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Tigra_Spartan сказал:

буквы и символы утопают друг в друге

 

2 часа назад, olddude сказал:

получилось. Конечно так себе

36 минут назад, nik1967 сказал:

шрифты работают только в FHD. В 2/4 К не хотят

Изменено пользователем nik1967

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, nik1967 сказал:

zFont_ru_P

Наработки @welltall2 .

Сразу хочу предупредить, что шрифты работают только в FHD. В 2/4 К не хотят.
Разархивировать, закинуть в папку с игрой.

 

23 минуты назад, olddude сказал:

Может попробовать скопировать обычный шрифт в 4К папки с заменой названий файлов? Как временное решение. Тогда смогу в сегодняшнюю версию сборки добавить.

Вопрос к @olddude Ты хочешь сегодня выпустить новую версию перевода с поправками шрифта и расстояния между буквами в Меню и субтитрах, как у @nik1967?

Если так, то вообще круто будет)

Изменено пользователем blekx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, blekx сказал:

 

Вопрос к @olddude Ты хочешь сегодня выпустить новую версию перевода с поправками шрифта и расстояния между буквами в Меню и субтитрах, как у @nik1967?

Если так, то вообще круто будет)

Сегодня решил не выкатывать, тк мало успел поправить.

Завтра. надеюсь, кое что будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, olddude сказал:

Сегодня решил не выкатывать, тк мало успел поправить.

Завтра. надеюсь, кое что будет.

Жаль что не сегодня(

В версии которую сегодня сделал, только исправления исчезнувших субтитров и все?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, olddude сказал:

Может попробовать скопировать обычный шрифт в 4К папки с заменой названий файлов? Как временное решение

Не. Не прокатило. Пустой экран. В смысле без текста. Совсем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×