Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вышел патч 1.1
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
Relic Entertainment объявила о выходе Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition.
Среди заявленных улучшений издания значатся полноценная поддержка 4К, улучшенные тени, блики и освещение, улучшенная камера и увеличенная дальность прорисовки, интерфейс, оптимизированный для широкоформатных мониторов, переход на 64-битную архитектуру «для повышения производительности и стабильности», полная поддержка уже вышедших модов, а также улучшенный поиск пути у юнитов и «поддержка больших армий».
В Definitive Edition входят все ранее вышедшие дополнения. На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
-
Автор: SerGEAnt
Евгений «Moix_Fog» Петровский обратил наше внимание на выход его собственного русификатора для шутера «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти».
Евгений «Moix_Fog» Петровский обратил наше внимание на выход его собственного русификатора для шутера «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти».
Список изменений перечислен чуть ниже. Учитывая, что игру разрабатывали на русском языке, количество исправленных ошибок и их серьезность вызывает наводящие вопросы.
Исправлены многочисленные грамматические ошибки (такие как «Вот, возми»; «Если на месте одной вдруг появлется целая стая»; «Вот разоберёмся с химерой» и др.). Исправлены многочисленные пунктуационные ошибки (такие как «Если видишь перед собой мерцание, как над асфальтом в жаркий летний день - это»; «И та, и другая активно передвигаются»; «есть безопасный проход напрямик .» и др.). Исправлены многочисленные орфографические ошибки (такие как «Гарик рассказал мне о проишествии с наёмниками»; «имеем ещё одного противника - впридачу к зомбированным»; «востанавливаются силы» и др.). Проведена полная ёфикация текста (в оригинале буква Ё использовалась бессистемно, например «Самый надёжный пулемет в Зоне!»). Вместо дефиса (-) в значении тире теперь действительно используется тире (—). Исправлены многочисленные случаи речевой избыточности и тавтологии (такие как «Мне часто артефакты часто заказывают»; «спустились вниз» и др.). Приведена к единообразию игровая терминология (было: Выжигатель Мозгов, Исполнитель Желаний, центр Зоны и пр.; стало: Выжигатель мозгов, Исполнитель желаний, Центр Зоны и пр.). Все формы местоимения «вы» (включая «вас», «вам» и др.) теперь приведены к единообразному написанию со строчной буквы (было: «Что привело Вас к нам?»; стало: «Что привело вас к нам?»). Текст КПК с голосовыми сообщениями теперь синхронизирован с аудио. Исправлены неточности в диалогах и описаниях предметов (например: сталкеры, рассказывая про аномалию «Цирк», ошибочно называли «карусель» «трамплином»; описание ПНВ второго и третьего поколения было идентичным; в описании разблокированного модуля памяти было указано, что его взломал Новиков, хотя это мог быть и Азот). Исправлено косноязычие в некоторых диалогах (было: «Самое, что могу посоветовать эффективного - пробуй дробью в упор»; стало: «Наиболее эффективное, что могу посоветовать: пробуй дробью в упор»). Числа от тысячи теперь разделяются пробелом (1 000) для более комфортного восприятия. Символ № теперь пишется с пробелом с последующим числом («Изделие № 62»). Инициалы теперь оформлены с внутренними пробелами (К. С. Валов). Кавычки в кавычках теперь отображаются корректно (например: ПСЗ-9д «Броня “Долга”»). Устранён разнобой в написании названий аномалий. Теперь все названия аномалий заключены в кавычки и пишутся со строчной буквы (например: «карусель», «комета», «пространственный пузырь» и др.). Убраны кавычки в устоявшихся словосочетаниях (например: чёрный ящик; установка системы умной компенсации).
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Пока не доказано обратное, переведена вся Могут быть вкрапления каких-то непереведенных слов, там есть косяк с недобавленными разработчиками строками для локазации и огрехи яндекса. -
Автор: NOR · Опубликовано:
цена оказалась ниже 20$ -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Дмитрий Соснов, видно что скопипастил инфо, спасибо конечно за это, но, редактируй хотя бы мтл перевод информации. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Хм, рост это же не сиси вот если бы у Джекмана были сиськи 3го размера думаю люди бы заметили подвох.)) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вообще-то Джекман для Росомахи, мягко говоря, высоковат. По канону в нем росту ~160 сантиметров. Но таки да, он класно вписался в образ и никто по этому поводу не ныл. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
да, а Вульворин это мужик рассамаха, а Соник это просто скоростной ежик, А то что в первом случае на роль подобрали идеально подходящий типаж полюбившего многим героя, это так мелачи, могли бы и Роуэна Аткинсона на роль поставить. Во втором же случае когда из всеми знакомого Соника сделали урода и люди своим возмущением добились переделки его в узнаваемый, близкий к каноничному образ, это тоже мелочи могли бы и урода оставить. У вас явные проблемы с людьми проводящими свое свободное время в свое удовольствие.)) -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Наверное больше не столько травма отталкивает, сколько сеттинг и эта стилистика игры. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Они короткие. Максимум за час проходится, о чем даже в описании говорится. Отзывы конечно в основном отрицательные, но я попробую поиграть в первую часть. -
Автор: Ramses_1989 · Опубликовано:
Дрочилам опять всё не так, Лара Крофт это же тема про женскую грудь, а не женщину-археолог, умную и спортивную и т.д. Насмотрелись Фильмов с Анджелиной Джоли, а потом машут волосатой ладонью и возмущаются, что первый размер тут не к месту. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Китайцы недовольны переводом и оставляют праведные негативные отзывы. Указывая на то что он обсолютно ленивый, несоответствующий первой части, другие названия прежних мест лишенные особого колорита прошлой игры, диалоги словно переведенные бездушным аи что обсолютно руинит атмосферу игры.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
